ปารีสเป็นเมืองแห่งความรักและเมืองแห่งแสงสว่าง แต่เป็นเมืองที่มือใหม่ควรพยายาม พูดภาษา ? เมื่อฉันจองทริปไปฝรั่งเศสครั้งแรกของฉัน ฉันต้องการมีประสบการณ์แบบปารีสที่แท้จริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้ว่าฉันจะเดินทางไปทั่วยุโรปมามากแล้ว แต่ฉันก็ยังไม่เคยไปปารีสจนกระทั่งลอร่า เลน ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าแก่และนักข่าวที่เคยไปมาหลายครั้ง แนะนำให้มาเที่ยวช่วงฤดูร้อนโดยธรรมชาติ ฉันใช้เวลาหลายปีในโรงเรียนมัธยมปลายและวิทยาลัยในการเรียนภาษาสเปนและฝึกฝนในขณะที่สำรวจเม็กซิโกและอเมริกากลาง แต่ความรู้ภาษาฝรั่งเศสของฉันไม่เพียงพออย่างมาก หนึ่งเดือนครึ่งก่อนการเดินทาง ข้าพเจ้าตัดสินใจพยายาม คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่ ใช้ Duolingo แอพสมาร์ทโฟนที่ฉันเคยได้ยินผ่านเพื่อนบางคน
แน่นอน แผนการเรียนภาษาของฉันมีปฏิกิริยาตอบสนองที่หลากหลาย บางคนแนะนำว่าอย่าพยายามแม้แต่จะลอง โดยบอกว่าชาวฝรั่งเศสอาจจะเย้ยหยันเว้นแต่สำเนียงของฉันจะสมบูรณ์แบบและการผันคำกริยาของฉันถูกต้อง ฉันดาวน์โหลด Duolingo อย่างขยันขันแข็ง แอพฟรีบน iTunes นั้นสนุกและใช้งานง่ายจริง ๆ : มันระบุวัตถุและวลีทั่วไปที่ได้ยินและแสดงการออกเสียงที่ถูกต้อง คุณสามารถจับคู่คำภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ แปลวลี และแม้แต่บันทึกประโยคที่พูดภาษาฝรั่งเศสของตัวเอง ผม เคยทำ พบว่าการจัดลำดับความสำคัญเป็นเรื่องน่าสงสัย: ก่อนที่จะเรียนรู้วิธีการพูดขอบคุณหรือขอบคุณหรือสั่งไวน์สักแก้ว บทที่ 2 จะสอนคุณเกี่ยวกับผู้ชายรวยๆ ทุกคน ผู้ชายก็รวย ฉันรวย. ลูกชายก็รวย Duolingo คิดว่านั่นเป็นเหตุผลหลักที่ผู้คนไปปารีสและลองภาษาฝรั่งเศสไหม ฉันพูดนอกเรื่อง
แอพแนะนำให้ทำสองบทเรียนต่อวัน และทำเป็นประจำ...ชั่วขณะหนึ่ง เพื่อประโยชน์ในการเปิดเผยข้อมูลอย่างเต็มรูปแบบ ฉันยอมรับว่าฉันเรียนไม่เก่งเท่าที่ฉันหวังไว้แต่แรก แต่ฉันก็ยังเล่นสนุกกับภาษาฝรั่งเศส หลังจากเที่ยวบินตาแดงข้ามสระน้ำ ฉันตื่นนอนในปารีสเต็มวันเป็นวันแรก พร้อมที่จะทดสอบทักษะใหม่ของฉัน ในช่วงบรันช์วันเสาร์ที่ คาเฟ่ตลาดเด็กแดง ร้านกาแฟแถวบ้านที่มีเสน่ห์ เราสั่งอาหารฝรั่งเศสทั้งหมดจากพนักงานเสิร์ฟ Thiery ที่ไม่พูดภาษาอังกฤษได้เลย ฉันรู้สึกภูมิใจที่สามารถระบุได้ว่าฉันต้องการเบคอนในขณะที่ลอร่าชอบปลาแซลมอนที่มาพร้อมกับบรันช์พิเศษของเรา อุปสรรคเพียงอย่างเดียวคือตอนที่ฉันพยายามขอน้ำเชื่อมสำหรับแพนเค้ก ฉันไม่แน่ใจว่าน้ำเชื่อมกับแพนเค้กที่นี่แปลกไหม แต่ของฉัน เครปไซรัป คำขอหายไปในการแปล อย่างแรก พนักงานเสิร์ฟนำขนมปังมาให้เราเพิ่ม ตามด้วยน้ำตาล แล้วก็แยม นอกจากนี้เรายังสังเกตเห็นว่าเมื่อเราพยายามคิดคำภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้อง เราจะใช้คำศัพท์ภาษาสเปนแทนโดยไม่ตั้งใจ การพูดภาษาฝรั่งเศสคือ ที่เลวร้ายมาก , ใช่แน่นอน
ในวันที่สอง Tara Palmeri เพื่อนที่เพิ่งย้ายจากนิวยอร์กซิตี้ไปบรัสเซลส์มาร่วมงานกับเราเพื่อทานอาหารเย็นที่ Montmartre ขณะที่เราสุ่มตัวอย่างหอยหลอดและจิบ rosė เธอได้แบ่งปันความสำเร็จของเธอกับ Duolingo หลังจากเสริมบทเรียนจากแอปด้วยพอดคาสต์ 20 นาทีรายวันชื่อ Coffee Break French และหลักสูตรเร่งรัด 12 ชั่วโมงในเบลเยียม เธอได้เข้าเรียนหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสขั้นสูงระดับ 2 ที่ Alliance Francaise ในพื้นที่ของเธอ ฉันใช้ Duolingo ตั้งแต่เดือนมีนาคม เธออธิบาย ฉันไม่สอดคล้องกัน แต่ฉันทำให้มันกลายเป็นกาลเหมือนกริยาที่ผ่านมา ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เรียนรู้อะไรมากมายจากแอพที่ฉันจะข้ามหลักสูตรระดับเริ่มต้นได้!
ต่อมาในเย็นวันนั้นที่ Candelaria ซึ่งเป็นร้านเหล้าเถื่อนเม็กซิกันใน Marais ฉันพบว่าทักษะการสนทนาของฉันต้องการการทำงาน โธมัส ผู้กำกับและช่างภาพในท้องที่ โทรหาฉันหลังจากพูดคุยเพียงไม่กี่นาที คุณรู้ได้อย่างไร? ฉันถามกลับเป็นภาษาอังกฤษ เขาพูดติดตลก ฉันบอกได้ด้วยสายตาของคุณ มีธงชาติอเมริกันบินอยู่ในนั้น ลอร่าแสดงให้เขาเห็น 'เรียนภาษาฝรั่งเศส' ซึ่งเป็นแอปที่สอนวลีเพื่อใช้ในสถานการณ์เฉพาะ เช่น การรับประทานอาหารและการออกเดท แทน ต้องการ -คุณ นอนกับฉัน (เขาบอกว่าวิเศษเกินไป) เขาแนะนำให้ใช้สายประดิษฐ์เช่น ฉันจะดื่มแชมเปญที่ดีที่สุดในปารีสได้ที่ไหน (ฉันจะดื่มแชมเปญที่ดีที่สุดในปารีสได้ที่ไหน) หรือ อยากกินฟัวกราส์( อยากกินฟัวกราส์) ไปไกลๆ ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้อง โทมัส สังเกตอย่างถูกต้อง
เซลิม เพื่อนของลอร่า นักเขียนและชาวฝรั่งเศสพื้นเมือง เข้าร่วมกับเราในคืนสุดท้ายในเมือง: ดื่มที่แม่น้ำแซนที่ Bistrot Alexandre III , รับประทานอาหารเย็นที่ โรงแรม Costes และนั่งชิงช้าสวรรค์ Roue de Paris ตามที่เขาพูดความพยายามใด ๆ ที่จะพูดภาษานั้นได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี มันแสดงให้เห็นว่าคุณกำลังพยายามและพยายามใกล้ชิดมากขึ้น เขาอธิบาย มันสวย. ฉันรักมัน. แม้ว่าสำเนียงของคุณจะน้อยกว่า สมบูรณ์แบบ