'จิตวิญญาณของฉันถูกจารึกไว้ในทุกซอกทุกมุมของบ้านคุณ!' สถาปนิกหนุ่มเขียนจดหมายถึงลูกค้าของเขาอย่างไม่ลืมหูลืมตาในปี 1918 อันที่จริง จิตวิญญาณของเลอ กอร์บูซีเยร์ สถาปนิกผู้มีอิทธิพลมากที่สุดแห่งหนึ่งของครึ่งศตวรรษแรกนั้น ซึมซาบลาโช-เดอ-ฟงส์ในสวิตเซอร์แลนด์ บ้านเกิดของเขาและเป็นที่ตั้งของอาคารหลายแห่ง อาคารแรกของเขา 'ปิกัสโซแห่งสถาปัตยกรรม' นักประวัติศาสตร์ศิลป์ Nikolaus Pevsner เรียกเขาว่า

งานสถาปัตยกรรมของเลอกอร์บูซีเยร์ซึ่งอาศัยอยู่ระหว่างปี พ.ศ. 2430 ถึง พ.ศ. 2508 มักได้รับการตรวจสอบในสองช่วงเวลา ได้แก่ งานที่ทำหลังปี พ.ศ. 2461 ในระยะ Purist โดยมีรูปแบบเรขาคณิตเบื้องต้นอาคารสีขาวแผนผังชั้นเปิดและหน้าต่างบานเกล็ดและที่ทำหลังจากนั้น สงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งรวมเอารูปแบบที่เข้มงวดน้อยกว่า เช่น หน้าต่างที่จัดวางอย่างไม่เป็นระเบียบ ผนังโค้ง และหลังคาที่มีลักษณะเป็นปีกแบบม้วนบนโบสถ์อันโด่งดังของเขาที่รอนชอง ประเทศฝรั่งเศส และบนศาลสูงเมืองจัณฑีครห์ ประเทศอินเดีย

ทั้งสองช่วงเวลามีวิวัฒนาการมาจากปีของเขาในฐานะนักเรียนใน La Chaux-de-Fonds ในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ในจูรา ทางเหนือของเนอชาแตล บ้านห้าหลังของเลอ กอร์บูซีเยร์ยังคงตั้งตระหง่านและมองเห็นได้ง่าย ตัวเขาเองละเว้นจากการสำรวจประวัติศาสตร์ของงานของเขา; หลังจากนั้นเขาได้รวม Villa Turque ซึ่งเป็นตัวอย่างผู้บุกเบิกสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และเป็นหนึ่งในอาคารที่อยู่อาศัยแห่งแรกที่ใช้ศักยภาพของคอนกรีตเสริมเหล็ก

จิตวิญญาณของฉันพุ่งสูงขึ้นเมื่อฉันขับรถไปทางเหนือ 1 1/2 ชั่วโมงจากโลซานไปยัง La Chaux-de-Fonds ท่ามกลางต้นไม้สีทองและไร่องุ่นสีทองอร่าม มันดิ่งลงอย่างรวดเร็วเมื่อฉันเห็นเมืองเอง บ้านของชนชั้นนายทุนที่น่าเบื่อหน่ายหลายหลังซึ่งชวนให้นึกถึงเมืองโรงงานในอังกฤษ

แต่เมื่อผมปีนขึ้นไปจากใจกลางเมืองขึ้นไปบนเนินเขาทางเหนือ ระเบียงสไตล์อาร์ตนูโวที่โค้งมนสวยงามก็เริ่มงอกงามตามบ้านเรือนที่กว้างขวาง ฉันได้เรียนรู้ในภายหลังว่า La Chaux-de-Fonds เป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองที่ถือว่าเป็นศูนย์กลางของการออกแบบสไตล์อาร์ตนูโว โดยมีตัวอย่างตั้งแต่ประมาณปี 1902 นี่เป็นอิทธิพลสำคัญในการพัฒนาศิลปะของเลอกอร์บูซีเยร์ ซึ่งมีบ้านหลังแรกๆ ที่ผสมผสานสไตล์นั้น

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ La Chaux-de-Fonds เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมนาฬิกาสวิส ซึ่งคิดเป็น 60% ของการส่งออกทั้งหมดของประเทศ 'ช่วงนี้เห็นชีวิตทางปัญญาและศิลปะที่แข็งแกร่งที่นี่' Francoise Frey บรรณารักษ์ของหอจดหมายเหตุ Le Corbusier ที่ Bibliotheque de la Ville กล่าว 'ส่วนใหญ่เป็นเพราะ Charles l'Eplattenier ที่ปรึกษาของ Le Corbusier และอีกมากสำหรับการมีอยู่ของนักอุตสาหกรรมชาวยิวซึ่งรับหน้าที่สร้างบ้านและเป็นผู้ชื่นชอบศิลปะและวัฒนธรรม'

นอกจากโรงเรียนเทคนิคและธุรกิจสำหรับอุตสาหกรรมนาฬิกาแล้ว เมืองยังมีโรงเรียนสอนศิลปะที่นักเรียนได้เรียนรู้การแกะสลักและเคลือบเพื่อตกแต่งนาฬิกา L'Eplattenier จิตรกรและประติมากร สอนที่นั่นเมื่อราวปี 1900 เมื่อ Le Corbusier ศึกษาการแกะสลักภายใต้ชื่อเกิดของเขา Charles-Edouard Jeanneret

L'Eplattenier สนับสนุนให้ Le Corbusier ศึกษาสถาปัตยกรรมและช่วยให้ได้ลูกค้ารายแรกของเขา ซึ่งเป็นนักธุรกิจท้องถิ่นชื่อ Louis Fallet ในปี ค.ศ. 1904 เมื่ออายุได้ 17 ปี เลอ กอร์บูซีเยร์ได้ออกแบบวิลลาฟอลเลต์ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาทางเหนือของลาโช-เดอ-ฟงส์ บ้านสไตล์ชาเล่ต์หลังนี้มีหลังคาสูงชันและระเบียงที่มองเห็นวิวเมือง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากป่าสนที่ล้อมรอบ ซุ้มทางทิศใต้อันวิจิตรงดงามประดับประดาด้วยไม้สนที่ตกแต่งอย่างเก๋ไก๋ ลวดลายไม้สนถูกแกะสลักไว้ในวงเล็บหลังคา และบานหน้าต่างทำมุมขึ้นสวรรค์เหมือนกิ่งสน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตกแต่งภายนอกเผยให้เห็นฝีมือระดับสูงที่มีอยู่ในเมืองที่ผลิตนาฬิกาแห่งนี้ โดยรวมแล้ว Villa Fallet เป็นบ้านที่อายุน้อยและอุดมสมบูรณ์ในสภาพที่ดีเยี่ยม เมื่อมองดูแล้ว คุณสงสัยว่าสถาปนิกก้าวหน้าจากสิ่งนี้ไปสู่อาคารที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ทะยานขึ้นในปีต่อๆ มาได้อย่างไร

ลูกค้าสองรายถัดไปของเลอกอร์บูซีเยร์เป็นแบบอย่างของชนชั้นนายทุน La Chaux-de-Fonds ที่ร่ำรวย Ulysse-Jules Jaquemet ช่างซ่อมนาฬิกา และ Albert Stotzer อาจารย์สอนวิชาช่างกล เป็นลูกสะใภ้ของ Fallet ในปี 1908 พวกเขามีวิลล่าที่ Stotzer และ Jaquemet สร้างขึ้นติดกันบนเนินเขาเดียวกันกับ Villa Fallet แม้ว่าทั้งสองจะทรุดโทรมในวันนี้ แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงสไตล์ชาเล่ต์เดียวกัน โดยเสริมความแข็งแกร่งด้วยแนวหลังคาอันน่าทึ่งของเลอ กอร์บูซีเยร์และระเบียงอันกว้างใหญ่

ในปี ค.ศ. 1907 เลอกอร์บูซีเยร์ได้เดินทางไปยังเมืองใหญ่ของอิตาลีและกรุงเวียนนา ต่อมาเขาได้ไปเยือนเยอรมนีและในที่สุดก็ไปตะวันออกกลางในปี 1911 ความสุขของเขาในการตกแต่งภายในมัสยิดขนาดใหญ่ ความโค้งที่ไม่คาดคิด และความลังเลใจเล็กน้อยที่จะรับแสง แสดงให้เห็นในบ้านสองหลังสุดท้ายของเขาใน La Chaux-de-Fonds

Villa Jeanneret ที่คนในพื้นที่รู้จักในชื่อทำเนียบขาว สร้างขึ้นสำหรับพ่อแม่ของเลอ กอร์บูซีเยร์ในปี 1912 รูปลักษณ์ภายนอกก็มีความสำคัญเช่นกัน ซึ่งสะท้อนถึงการเดินทางและวิวัฒนาการของเขาจากศิลปะแบบอาร์ตนูโว ทางเข้ามีความลึกลับและเย้ายวน นำขึ้นบันไดที่คดเคี้ยวผ่านสวนไปยังระเบียงที่ล้อมรอบ แม้ว่ากำแพงกันดินจะต้องเผชิญกับหิน แต่ผนังปูนปั้นสีขาวและหน้าต่างบานใหญ่ทำให้บ้านดูทันสมัยอย่างชัดเจน ปัจจุบันนี้เป็นเจ้าของโดยนักธุรกิจที่ขาดงาน Villa Jeanneret ถูกละเลยโดยการละเลย แต่อ่าวหลังคาถึงพื้นดินครึ่งวงกลมคาดว่าจะเย้ายวนเย้ายวนใจของคณะกรรมการต่อไปคือ Villa Turque

สร้างขึ้นสำหรับนักอุตสาหกรรม Anatole Schwob บ้านที่ทำให้ดีอกดีใจนี้เป็นจุดสุดยอดและการสิ้นสุดของอาชีพของ Le Corbusier ใน La Chaux-de-Fonds ในสภาพที่เก่าแก่ ได้รับการบูรณะในปี 1987 โดยบริษัทนาฬิกา Ebel ซึ่งใช้เป็นศูนย์ชุมชนและเป็นสถานที่สำหรับจัดนิทรรศการและคอนเสิร์ต

Villa Turque (วิลล่าตุรกี) ใช้รูปแบบจากภาษากรีกหรือไบแซนไทน์ข้าม แขนด้านข้างเป็นมน แสดงถึงความหลงใหลที่เพิ่มขึ้นของเลอกอร์บูซีเยร์ด้วยส่วนโค้งและมัสยิดในตุรกี Villa Turque แตกต่างจากบ้านหลังก่อน ๆ มีการตกแต่งภายนอกเพียงเล็กน้อย จากถนนมีซุ้มอิฐสีทองที่ดูเรียบๆ แต่สำหรับช่องหน้าต่างวงรีสี่ช่อง การตกแต่งภายในไม่ได้ให้อะไรมากมาย

ที่นี่แสงส่องเข้ามาเติมเต็มพื้นที่อยู่อาศัยสองชั้นผ่านหน้าต่างแนวตั้งบานใหญ่ที่หันหน้าไปทางสวนทางทิศใต้ ในชั้นแรก ระเบียงจะสว่างไสวด้วยหน้าต่างที่แขนของไม้กางเขน ทำให้แสงส่องผ่านในแนวทแยงมุมและแนวนอน

Andree Putman และสตูดิโอออกแบบในปารีสของเธอ Ecart ได้ทำการบูรณะภายในของ Villa Turque แล็กเกอร์สีเบจ ไม้เรืองแสง และผนังสีงาช้างมีอิทธิพลเหนือด้วยพรมทรงกลมและเฟอร์นิเจอร์ไอลีนเกรย์บางส่วนที่กระจัดกระจายไปทั่ว ทั้งหมดนี้ช่วยเสริมการเล่นของแสงและเงา Le Corbusier และ Grey เป็นเพื่อนกัน เขาสร้างกระท่อมใต้หลังคาของเธอในเมือง Roquebrune ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเขาจมน้ำตายในปี 2508 ขณะว่ายน้ำในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเข้าใจโลกของเลอกอร์บูซีเยร์ ข้าพเจ้าจึงเดินผ่านบ้านเกิดของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในบ้านแถวสีเทาสลัวๆ บางทีมันอาจจะอธิบายได้ส่วนหนึ่งว่าทำไมเขาถึงหันหลังให้กับสถาปัตยกรรมท้องถิ่น ฉันได้ไปชมภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่เขาสร้างขึ้น นั่นคือ โรงภาพยนตร์ Scala ซึ่งออกแบบในปี 1916 และตอนนี้สร้างใหม่เป็นส่วนใหญ่ และฉันได้ไปเยี่ยมชม Musee des Beaux-Arts ซึ่งสร้างโดย Chapallaz และ l'Eplattenier เพื่อดูเฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบโดย Le Corbusier: ชุดเก้าอี้ โต๊ะ และโซฟาในปี 1916 ที่มีขาโค้งเรียบง่ายและของประดับตกแต่งเล็กน้อย

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังมีภาพวาดและพรมที่วิจิตรบรรจงโดยเลอ กอร์บูซีเยร์ ซึ่งทั้งคู่ทำในสไตล์โพสต์คิวบิสต์ที่สดใส ซึ่งคล้ายกับผลงานของเลเกอร์ และยังมีภาพวาดอีกภาพหนึ่ง ซึ่งเป็นภาพเหมือนของเลอคอร์เบเซียร์ ปู่ของสถาปนิก ซึ่งอาจไขปริศนาเกี่ยวกับนามแฝงของเขาได้ นำโดย Jeanneret ในปี 1920 Le Corbusier หมายถึง 'นกกา' ในภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ที่พูดภาษาอังกฤษได้แปลสิ่งนี้ว่า 'อีกา' ซึ่งเป็นนกเจ้าเล่ห์ ซึ่ง Le Corbusier เป็น นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและสวิสกล่าวว่านามแฝงนี้มาจากชื่อปู่ของเขา ภาพเหมือนที่มีความคล้ายคลึงกับเลอกอร์บูซีเยร์อย่างมาก เตือนเราว่ารากเหง้าของขบวนการสมัยใหม่ทางสถาปัตยกรรมบางส่วนเติบโตจากเนินเขาใน La Chaux-de-Fonds

ซูซาน เฮลเลอร์ แอนเดอร์สัน, อดีตนักข่าว New York Times เขียนเกี่ยวกับศิลปะ

รถไฟวิ่งทุกชั่วโมงจากเจนีวา โลซานน์ และซูริกไปยัง La Chaux-de-Fonds การเดินทางซึ่งใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง มีค่าใช้จ่าย - ไปกลับ วันที่ฉันอยู่ที่ Villa Turque นักศึกษาสถาปัตยกรรมศาสตร์มาถึงโดยไม่แจ้งล่วงหน้าและเข้ารับการรักษาทันที แม้ว่า Ebel จะชอบผู้มาเยี่ยมโดยนัดหมาย แต่ 'เราไม่เคยหันหลังให้ใครเลย' Janine Perret-Sgualdo ผู้ช่วยด้านวัฒนธรรมของบริษัทกล่าว บ้านก่อนหน้านี้เป็นของเอกชน แต่สามารถมองเห็นได้จากภายนอกอย่างชัดเจน

VILLA FALLET
1 พูยเรล เส้นทาง

วิลล่า สตอทเซอร์
6 เชอแม็ง เดอ ปูยแยล

วิลล่า จาเคเมต
8 เชอแม็ง เดอ ปูยแยล

วิลล่า เจนเนอเรท
12 เคแมง เดอ ปูยแยลille

วิลล่าตุรกี
167 Rue de Doubs
41-39 / 235-232

เลอ กอร์บูซิเย บ้านเกิด
38 Rue de la Serre

CINEMA SCALE
52 Rue de la Serre

พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์
33 Rue des Musees
41-39 / 230-444

ห้องสมุดเมือง
33 Rue du Progres
41-39 / 276-831