มากกว่าหนึ่งปีที่แล้ว ฉันและครอบครัวมารับและย้ายจากแมนฮัตตันไปยังพื้นที่ซีแอตเทิล มันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่—บ้านใหม่ งานใหม่ โรงเรียนใหม่ เพื่อนใหม่ ชีวิตใหม่ ในช่วงเดือนแรกเราสงสัยว่าฝนจะตกเมื่อไหร่ แต่แล้วเราได้เรียนรู้ว่าถ้าเราขับรถไปทางตะวันออกเหนือน้ำตก Cascades เมฆที่ปกคลุมเมืองของเราจะหายไปเกือบจะในทันที และจะมีที่แห้งและเปิดกว้างและท้องฟ้าสีฟ้าซีดของวอชิงตันตะวันออกเช่นตะวันตกจอใหญ่ . เราพบว่าเพื่อนบ้านใหม่ของเรามีแนวโน้มที่จะใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ล่องเรือในซานฮวนพอๆ กับการตั้งแคมป์ในนอร์ธคาสเคดส์ และในไม่ช้า เราก็เข้าร่วมภารกิจร่วมกันเพื่อค้นหาสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการปีนเขา ตั้งแคมป์ ปีนเขา ปั่นจักรยาน เล่นสกี แพ เรือคายัค และเพียงแค่นั่งเฉยๆ นี่คือแผนการเดินทางที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัวที่ใช้เวลา 10 วันในสนามหลังบ้านใหม่ของเรา แล้วเจอกัน.

วันที่ 1-3: ซีแอตเทิล

เมืองเล็กๆ ที่เป็นมิตรและเป็นมิตร ซีแอตเทิลเป็นจุดหมายปลายทางที่ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัว—ที่จริงแล้ว เราเช็คอินที่โรงแรมคืนวันศุกร์เป็นครั้งคราวเพื่อที่เราจะได้ตื่นขึ้นในเมืองและเริ่มต้นแต่เช้าตรู่ กลยุทธ์ของเราคือการจองอพาร์ตเมนต์ที่ พลาซ่า พาร์ค สวีท [ ตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Summerfield Suites ], (1011 Pike St.; 206/682-8282) โรงแรมที่ประกอบด้วยห้องสวีทเป็นหลัก (ส่วนใหญ่มีห้องครัว) พร้อมสระว่ายน้ำกลางแจ้งและทำเลใจกลางเมืองไดนาไมต์ สอบถามว่ามีราคาพิเศษหรือไม่ ในการเยี่ยมชมครั้งล่าสุดของเรา เราได้รับการอัพเกรดเป็นห้องชุด Skyline พร้อมมุมมอง Space Needle ที่ Jetsons จะต้องอิจฉา มีห้องนอนใหญ่ ห้องสำหรับครอบครัวพร้อมโซฟาแบบดึงออกได้ เตาผิง มุมรับประทานอาหาร และห้องครัวเต็มรูปแบบ

หลังอาหารเช้าเราเดินลงไป ตลาดไพค์เพลส, ( www.pikeplacemarket.org ) ซึ่งดีที่สุดเสมอก่อนที่ฝูงชนจะเข้ายึดครอง เป็นจิตวิญญาณของเมืองและเราไม่เคยเบื่อที่จะดูผู้ขายปลาที่ปล่อยปลาแซลมอนผ่านอากาศเหมือนผ่านทัชดาวน์ บางครั้งเราซื้อปู Dungeness ที่ปรุงสุกแล้วเพื่อนำกลับไปรับประทานเป็นอาหารว่างของครอบครัว

จากตลาดเราอาจไปต่อที่ริมน้ำและ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำซีแอตเทิล (1483 อลาสก้าเวย์ ท่าเรือ 59; 206/386-4300; www.seattleaquarium.com ) ที่เราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการดูปลาดุก ปลาไหลหมาป่า และปลาสเตอร์เจียนสีเขียวในโดมใต้น้ำ หรือกลางแจ้งเล่นกับนาก หรือเราปล่อยให้ตัวเองถูกพาขึ้นเขาไป hill GameWorks (1511 Seventh Ave.; 206/521-0952) สำหรับการเล่นเสมือนจริง นานแค่ไหนที่คุณอยู่ได้ขึ้นอยู่กับความอดทนของคุณสำหรับจักรยานหลอกที่เปลี่ยนคุณให้กลายเป็น Evel Knievel หรือโลกสามมิติที่เด็กอายุห้าขวบของคุณสามารถระเบิดเมืองต่าง ๆ ได้ด้วยการกดจอยสติ๊ก แต่เดี๋ยวก่อน ที่นี่คือซีแอตเทิล ดังนั้นคุณก็สามารถเพิ่มพลังได้เช่นกัน

หากคุณฟื้นตัวได้มากพอที่จะไปต่อ จุดหมายต่อไปของคุณควรเป็น ไพโอเนียร์สแควร์, ย่านที่เก่าแก่ที่สุดของซีแอตเทิล เริ่มต้นที่ Pioneer Place ซึ่งเป็นสวนสามเหลี่ยมที่มีเสาโทเท็มและร้านปลูกไม้เลื้อยในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ซึ่งเป็นที่ตั้งของนิคมถาวรแห่งแรกของเมือง ปัจจุบันบริเวณโดยรอบเต็มไปด้วยหอศิลป์ ร้านขายของตกแต่งบ้าน ร้านหนังสือ และคาเฟ่

ไม่ไกลจาก Pioneer Place คุณสามารถซื้อตั๋วสำหรับ hokey แต่สนุก ทัวร์ใต้ดิน (608 เฟิร์ส Ave.; 206/682-4646; www.undergroundtour.com ). เด็กที่อายุต่ำกว่าหกขวบจะอารมณ์เสีย แต่คนที่โตกว่าจะได้ประโยชน์จากการด้อมๆ มองๆ ทางเดินใต้ดินของเมืองดั้งเดิมของซีแอตเทิล บริเวณหัวมุมคือ อุทยานประวัติศาสตร์ยุคตื่นทอง Klondike (117 S. Main St.; 206/553-7220; www.nps.gov/klse ) พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่มีรูปถ่าย ภาพยนตร์ และการสาธิตการร่อนทอง

สถานที่โปรดของฉันใน Pioneer Square ถ้าไม่ใช่ทั้งเมืองคือ เอลเลียต เบย์ บุ๊ก บจก. (101 S. Main St.; 206/624-6600; www.elliottbaybook.com ) หนึ่งในร้านหนังสืออิสระที่ยิ่งใหญ่แห่งสุดท้ายของประเทศ ห้องเด็กมีปราสาท 2 ชั้นสำหรับปีนป่าย พร้อมด้วยหนังสือที่คัดสรรมาอย่างดี คาเฟ่เป็นจุดที่ดีสำหรับการเพิ่มพลังงานในยามบ่าย

ในวันที่สองของคุณในซีแอตเทิล ขึ้น I-5 เพื่อไปยังสถานีที่ได้รับรางวัล สวนสัตว์วูดแลนด์พาร์ก (5500 Phinney Ave. N.; 206/684-4800; www.zoo.org ). มีตัวอย่างกว่า 300 สายพันธุ์ ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติที่น่าประทับใจ คุณจะได้พบกับกอริลล่า กบโผพิษ ลิง และนกบินอิสระในป่าฝนเขตร้อน ลิงอุรังอุตังที่ใกล้สูญพันธุ์และลิงแสมหางสิงโตใน Trail of Vines ใหม่ จากที่นั่น กลับมาที่ I-5 ใช้ทางออก Mercer Street และตามป้ายบอกทางไป Seattle Center ซึ่งเป็นสวนสาธารณะขนาด 74 เอเคอร์ทางเหนือของตัวเมืองที่คุณสามารถรับประทานอาหารกลางวัน เยี่ยมชม ศูนย์วิทยาศาสตร์แปซิฟิก (200 Second Ave. N.; 206/443-2001; www.pacsci.com ) และ พิพิธภัณฑ์เด็ก (305 แฮร์ริสัน เซนต์; 206/441-1768; www.thechildrensmuseum.org ) หรือเพียงแค่มองขึ้นไปที่ Space Needle หอสังเกตการณ์หลังนี้ให้ทัศนียภาพอันน่าเหลือเชื่อ แต่ค่าเข้าชมแต่ละแห่งนั้นแพงถึง .00 เพื่อไปที่นั่น

อีกหนึ่งสถานที่ห้ามพลาดของเมืองคือเรือธงขนาดใหญ่ของสหพันธ์กีฬา กษัตริย์ (222 Yale Ave. N.; 206/223-1944) ที่ซึ่งเด็กๆ ปีนป่ายไปตามโขดหินและน้ำตกที่ไม่ลื่นไถลของ JanSport Kids' ในร่ม ค่าย; ลองพ่อแม่ของพวกเขา' กังวลกับสิ่งที่เรียกว่ากำแพงปีนเขาในร่มที่สูงที่สุดในโลก ตัวอย่างจักรยานเสือภูเขาบนเส้นทางที่คดเคี้ยวรอบอาคาร และ—ราวกับว่าฝนในซีแอตเทิลมีไม่เพียงพอ—ทดสอบเสื้อแจ็คเก็ตและหมวกกันน้ำในห้องอาบน้ำที่มีผนังกระจก

หากคุณกำลังเล่นเกมทางอ้อม ผมขอแนะนำทริปหนึ่งวันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยัง ภูเขาเรเนียร์. ด้วยการเริ่มต้นแต่เนิ่นๆ คุณสามารถปีนภูเขาไฟ สัมผัสธารน้ำแข็ง และย้อนเวลากลับไปล้างร่างกายสำหรับอาหารค่ำ

วันที่ 4-6: เกาะออร์กัส

คุณสามารถใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการสำรวจหมู่เกาะซานฮวน แต่การนั่งเรือข้ามฟากไปยังออร์กาส์ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุด (ในความคิดของฉัน) จะทำให้ครอบครัวของคุณมีรสชาติที่ดีในชีวิตบนเกาะ นอกจากนี้ คุณยังจะมีความสุขในการย้อนเวลากลับไปสู่เกาะ ซึ่งเนื่องจากระบบเรือข้ามฟากที่แออัด ส่วนใหญ่อยู่นอกเหนือการควบคุมของคุณ (คุณอาจเห็นเรือข้ามฟากสองสามลำมาและไปก่อนที่คุณจะขึ้นเรือจริง) จากซีแอตเทิล ขับรถไปทางเหนือ 11/2 ชั่วโมงไปยังแอนาคอร์เตส ซึ่งคุณจะจับ เรือเฟอร์รี่รัฐวอชิงตัน (โทร 206/464-6400 สำหรับตารางเวลา วางแผนที่จะมาถึงอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงก่อนออกเดินทาง) เมื่ออยู่บนเรือ ให้นั่งริมหน้าต่างหรือขึ้นไปบนดาดฟ้า แล้วจับตาดูแมวน้ำ นกอินทรี นกน้ำ หรือแม้แต่ฝูงวาฬเพชฌฆาต ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับฤดูกาล

มีที่พักน่ารักหลายแห่งบน Orcas แต่เราต้องการจองห้องชุด Island Hearth ที่ คาสเคด ฮาร์เบอร์ อินน์ (1800 ถ.โรซาริโอ .; 800 / 201-2120, 360 / 376-6350; www.cascadeharborinn.com . ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นอ่าว Cascade Bay ถัดจากรีสอร์ท Rosario อันเก่าแก่ และมีทิวทัศน์แบบเดียวกันในราคาเพียงเสี้ยวเดียว รูปลักษณ์เป็นคอนโดที่เป็นประโยชน์ แต่ห้องสวีทมาพร้อมกับห้องครัวเต็มรูปแบบ ห้องนั่งเล่นพร้อมเตียงเมอร์ฟีสำหรับเด็ก และห้องแยกต่างหากสำหรับแม่และพ่อ รวมถึงห้องอาบน้ำ 2 ห้องและระเบียง

สิ่งแรกที่เราทำคือมุ่งหน้าไปที่ อุทยานแห่งรัฐมอแรน (888/226-7688 หรือ 360/376-2326) เพื่อชมวิวจากยอดเขา Mount Constitution ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในซานฮวน ถนนไม่ยาวนัก แต่เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย—ในทุกสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการถ่ายภาพเกาะที่กระจายอยู่ใต้ตัวคุณหรือมองหานกอินทรีหัวล้าน แม้จะสูงชัน แต่ก็เป็นเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขายอดนิยม (เราจะไม่มีวันลืมพ่อผู้กล้าหาญที่ขี่จักรยานควบคู่กับลูกชายคนเล็กของเขาขึ้นไปบนยอด) ที่ยอดเขา เดินตามเส้นทางสั้นๆ ไปยังหอสังเกตการณ์หินแปลกตา สร้างตามแบบหอสังเกตการณ์คอเคเซียนสมัยศตวรรษที่ 12 มีขั้นบันไดหิน ทางเดินแคบๆ ห้องคล้ายเซลล์ และช่องหน้าต่างที่กั้นด้วยเหล็กดัด มุมมอง 360 องศานั้นงดงามมาก

ที่ห้ามพลาดคือทริปพายเรือคายัคครึ่งวันกับ การผจญภัยของ Shearwater (360 / 376-4699; www.shearwaterkayaks.com ) หรือ ทัวร์ออสเพรย์ (360 / 376-3677; www.ospreytours.com ); เด็กอายุมากกว่าห้าขวบสามารถไปเที่ยวได้เกือบสามชั่วโมง มิถุนายนถึงกันยายนเป็นฤดูการดูปลาวาฬที่สำคัญ (คุณอยู่ในประเทศ Free Willy); จองล่องเรือกับ Deer Harbor Charters (800/544-5758 หรือ 360/376-5989; www.deerharborcharters.com ).

วันที่ 7-9: น้ำตกเหนือ

การเดินทางจากเกาะ Orcas กลับไปยังแผ่นดินใหญ่ จากนั้นไปทางตะวันออกตามทางหลวงหมายเลข 20 (หรือที่รู้จักในชื่อ North Cascades Highway) ผ่าน North Cascades เป็นวันเดินทางที่ยาวนานแต่น่าตื่นเต้น โดยใช้เวลาสี่ชั่วโมงโดยไม่นับเรือข้ามฟาก เส้นทางที่ 20 ท่ามกลาง ถนนที่สวยที่สุด ในอเมริกา ผ่านเมืองเล็กๆ อย่าง Sedro Woolley, Burlington และ Concrete เมื่อถึง Marblemount ให้หยุดที่ ฟาร์มแคสเคเดียน (5375 Hwy. 20; 360/853-8173) สำหรับผลเบอร์รี่ออร์แกนิกและแยม เช่นเดียวกับลาเต้ที่จำเป็นในการจิบข้างถนน จากที่นั่น เส้นทางจะขนานไปกับแม่น้ำสกากิต ซึ่งมีการพบเห็นนกอินทรีหัวล้านในฤดูใบไม้ร่วง Diablo เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณที่จะได้รับน้ำมันและของว่างก่อนที่จะมุ่งหน้าสู่ป่าในช่วง 1 1/2 ชั่วโมงสุดท้ายผ่านอุทยานแห่งชาติ North Cascades

ภูมิภาค North Cascades เป็นพื้นที่รกร้างที่ห่างไกลที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ ด้านหนึ่งของรถมีน้ำตกกระทบพื้นทางเท้าจากหน้าต่างผู้โดยสารของคุณ อีกทางหนึ่งมีทางขึ้นลงที่สูงชันไปยังทะเลสาบที่ดูเหมือนอัญมณีอยู่เบื้องล่าง เมื่อเลี้ยวโค้งไปจนสุดทาง จู่ๆ คุณก็ต้องเผชิญหน้ากับยอดเขาหินแกรนิตสีดำที่กำลังครุ่นคิดและเซอริฟที่แหลมคมซึ่งขนาบด้วยธารน้ำแข็งสีขาว ลูก ๆ ของคุณ จินตนาการสามารถโลดแล่นได้อย่างง่ายดาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณบอกพวกมันว่าหมีกริซซ์และเสือภูเขายังคงเดินเตร่อยู่ที่นั่น แวะพักและยืดเส้นยืดสายที่ Washington Pass โดยใช้เส้นทางสั้นๆ ไปยังจุดชมวิวที่เวียนหัว นักปีนเขาจำนวนหนึ่งอาจเกาะติดกับหินแกรนิตที่อยู่เหนือศีรษะหลายพันฟุต ขอให้เรนเจอร์ชี้ให้เห็น (คุณจะต้องมีกล้องส่องทางไกล)

หลังจากเลี้ยวโค้งสุดท้ายและทิวทัศน์อันตระการตาไม่กี่ครั้ง ถนนก็ลดระดับลงอย่างมากจากโลกของเทือกเขาแอลป์ที่สูงไปยังทุ่งกว้างของหุบเขา Methow การมาถึง Methow หลังจากขับบนทางหลวง North Cascades ให้ความรู้สึกเหมือนลงจอดใน Oz เมือง Mazama ขนาดเล็กที่มีร้านค้าทั่วไปที่มีการศึกษาดี (เพิ่มเติมในภายหลัง) ปรากฏขึ้นจากที่ไหนเลยและด้านล่างที่ทอดยาวไปตามหุบเขา Methow Valley ล้อมรอบด้วย North Cascades ป่า Pasayten และป่าสงวนแห่งชาติ Okanogan

มองเห็นหุบเขาเป็นชื่อที่เหมาะเจาะ ซัน เมาเท่น ลอดจ์, (800/572-0493 หรือ 509/996-2211; www.sunmountainlodge.com รีสอร์ทขนาด 3,000 เอเคอร์ที่มีการเดินป่า ปั่นจักรยานเสือภูเขา และขี่ม้าบนเส้นทางยาว 100 ไมล์ ในการเข้าพักครั้งแรกของเราที่นั่น เรารู้สึกทึ่งกับขนาดของรีสอร์ท และความสง่างามแบบชนบท ห้องสวีทแบบหนึ่งห้องนอนของเรามีเฟอร์นิเจอร์กิ่งไม้ เตาเผาไม้ บาร์เตรียมเครื่องดื่ม อ่างน้ำวนขนาดใหญ่และอ่างอาบน้ำ และดาดฟ้าที่มีทัศนียภาพสวยงามตลอดไป

เราซ่อนจักรยานเสือภูเขาไว้บนดาดฟ้า ตั้งเตา แล้วตีคาวบอย เส้นทางเดินรถทางเดียวที่ได้รับการดูแลอย่างดีของ Sun Mountain สามารถรอจนถึงเช้า หากคุณไม่ได้นำมาเอง สามารถเช่าจักรยานได้ที่ที่พักหรือที่ กีฬาภูเขาวินทรอป ( ต่อวัน, 5 ต่อสัปดาห์, 800/719-3826 หรือ 509/996-2886; www.winthropmountainsports.com ). รีสอร์ทยังมีสระว่ายน้ำ 2 สระ เทนนิส ขี่ม้า และฟิตเนสเซ็นเตอร์

หากต้องการสัมผัสกลิ่นอายของหุบเขา แวะไปที่เมือง Mazama ซึ่งอยู่ห่างออกไป 13 ไมล์ เพื่อทานสโคนและลาเต้เลมอนป๊อปปี้ที่ Mazama Country Store (50 ถ.ลอสต์ริเวอร์; 509/996-2855). ด้านหลังข้างเตากระด้ง มีมุมสบายๆ สำหรับอ่านหนังสือและฟังเพลงแจ๊ส คุณสามารถซื้อทุกสิ่งที่คุณต้องการได้ที่นี่ใน Mazama-land ในราคา: น้ำมันสำหรับรถจี๊ปของคุณ เสื้อสวมหัว Patagonia Synchilla สำหรับคุณ นอกจากนี้ยังมีหนังสือประจำภูมิภาคและเสื้อยืดแพะภูเขา Mazama ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กอีกด้วย ประตูถัดไปคือ Mazama Troutfitters (50 ถ.ลอสต์ริเวอร์; 509/996-3674) สำหรับการสอนตกปลาแบบฟลายฟิชชิ่ง ไกด์นำเที่ยว และบริการให้เช่าอุปกรณ์ และยิ่งไปกว่านั้น ปีนเขามาซามะ (42 Lost River Rd.; 509/996-3802) ที่สำหรับสมัครเข้าร่วมกิจกรรมปีนหน้าผาแบบครอบครัวภายในอาคารหรือหลักสูตรการปีนหน้าผาเบื้องต้นในหนึ่งวัน

วันที่ 10

เก็บของ กินอาหารเช้ามื้อใหญ่ แล้วมุ่งหน้ากลับไปที่ซีแอตเทิล นี่เป็นไดรฟ์ที่ดีห้าชั่วโมงโดยไม่ต้องหยุด อย่างไรก็ตาม คุณอาจต้องการหยุดพักเพื่อเดินขึ้นเขาสองไมล์ตามเส้นทาง Rainy Lake Trail (นอกทางหลวงหมายเลข 20 ใกล้ยอด Liberty Bell) หรือปิกนิกใกล้ Newhalem ดังนั้นให้เผื่อเวลาไว้ทั้งวันและวางแผนที่จะกลับมาที่ซีแอตเทิลก่อน ตอนบ่าย. นอนหลับให้เพียงพอก่อนเที่ยวบินของคุณ (เฉพาะพวกมาโซคิสต์เท่านั้นที่ควรพยายามจับเครื่องบินในเย็นวันเดียวกัน) และในตอนเช้าคุณจะทะยานเหนือทหารยามทั้งสี่ของซีแอตเทิล—Mount Rainier, Mount Baker, Mount Adams, Mount เซนต์เฮเลนส์—กลับบ้าน

ก่อนที่คุณจะไป

รายละเอียดการเดินทางครั้งนี้จัดทำโดย Sherri Doyle จาก การเดินทางแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ (800/935-9730 หรือ 206/935-9730) ด้วยค่าธรรมเนียมเริ่มต้นที่ 250 ดอลลาร์ Doyle จะสร้างแผนสำหรับคุณและทำการจองทั้งหมด—บางครั้งได้ส่วนลดมาก เธอเตือนว่าข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่ผู้เยี่ยมชมทำคือต้องการเห็นทุกอย่างตั้งแต่พอร์ตแลนด์ไปจนถึงแวนคูเวอร์ และลืมไปว่าระยะทางนั้นกว้างใหญ่เพียงใด คำแนะนำอื่นๆ หรือไม่ 'หลีกเลี่ยงการไปที่ซานฮวนในวันศุกร์หรือกลับมาในวันอาทิตย์ และคุณไม่ต้องการที่จะจัดการกับเรือข้ามฟากในวันสุดท้ายของการเดินทางของคุณ!'

Kimberly Brown ย้ายไปซีแอตเทิลเพื่อเป็นบรรณาธิการอาวุโสของ มังโกพาร์ค, นิตยสารผจญภัยออนไลน์ของ Microsoft

ข้อเท็จจริง

ซีแอตเทิล

• อยู่ที่ไหน
• พลาซ่า พาร์ค สวีท [ ตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Summerfield Suites ] 1011 ไพค์ เซนต์; 800/426-0670 หรือ 206/682-8282 โทรสาร 206/682-5315; ห้องสวีท 129 ดอลลาร์ 315 ดอลลาร์ รวมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแบบคอนติเนนตัล คำแนะนำยอดนิยมสำหรับครอบครัว: เด็กอายุต่ำกว่า 17 ปีพักฟรี
• การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสี่ฤดูกาล [ บัดนี้เป็นที่รู้จักในชื่อโรงแรมแฟร์มอนท์ โอลิมปิก ] 411 มหาวิทยาลัยเซนต์; 206/621-1700 โทรสาร 206/623-2681; www.fairmont.com/seattle ; สองเท่า 55 โรงแรมระดับแนวหน้าของเมืองนี้ให้บริการผู้เข้าพักวัยหนุ่มสาวด้วยคุกกี้และนมก่อนนอน (หรือป๊อปคอร์นและรูทเบียร์สำหรับวัยรุ่น) และเสื้อคลุมเทอร์รี่สำหรับเด็กเมื่อแจ้งความประสงค์
• โรงแรมโมนาโก 1101 ถนนสายที่สี่; 800/715-6513 หรือ 206/621-1770; www.monaco-seattle.com ; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 195 เหรียญ โรงแรมบูติกแห่งใหม่ที่มีสไตล์พร้อมห้องพักที่สดใสและสนุกสนาน (รวมถึงปลาทองสัตว์เลี้ยงของคุณเองหากต้องการ)

กินที่ไหนดี
ท่าเรือประมงชีนุก 1900 ว. นิกเกอร์สันเซนต์; 206/283-4665; อาหารค่ำสำหรับครอบครัวสี่ 60 ดอลลาร์ คุ้มสุดคุ้มที่ท่าเรือ พร้อมชมกองเรือประมงที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของอเมริกา
หอยเอเคอร์ของอีวาร์ ท่าเรือ 54 (ปิดทางอลาสก้า); 206/624-6852; อาหารค่ำสำหรับสี่ 60 ดอลลาร์ ตัวเลือกของคุณ: ฟิชแอนด์ชิปส์หรือคิงแซลมอนงากับบะหมี่โซบะ จับโต๊ะริมหน้าต่างเพื่อดูเรือข้ามฟาก
ครัว! ครัว! 901 แฟร์วิว Ave. N.; 206/447-2782; อาหารค่ำสำหรับสี่ 50 ดอลลาร์ ร้าน Trattoria ที่ให้พลังงานสูงพร้อมวิว Lake Union ที่เสิร์ฟพาสต้าและพิซซ่าเตาฟืน ถ้าคุณถาม พนักงานเสิร์ฟจะส่งแป้งก้อนเล็กๆ มาปั้นให้ [ สถานที่นี้ไม่เปิดให้บริการแล้ว ดูสถานที่อื่นๆ ได้ที่ www.cucinacucina.com ]
ควีน ซิตี้ กริลล์ 2201 เฟิร์ส Ave.; 206/443-0975; www.queencitygrill.com ; อาหารค่ำสี่ 70 เหรียญ อาหารปิ้งย่างง่ายๆ (และมาร์ตินี่ชิ้นใหญ่สำหรับแม่และพ่อ) ในย่าน Belltown ที่กำลังมาแรง

เกาะออร์กัส

อยู่ที่ไหน
คาสเคด ฮาร์เบอร์ อินน์ อีสต์ซาวน์; 800/201-2120 หรือ 360/376-6350 โทรสาร 360/376-6354; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 54 ดอลลาร์ ห้องสวีทจาก 114 ดอลลาร์ คุ้มค่ามาก
ลูกประคำ 1400 ถนนโรซาริโอ อีสต์ซาวน์; 866/801-7625 หรือ 360/376-2222 โทรสาร 360/376-3680; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 180 ดอลลาร์ ห้องสวีทจาก 200 ดอลลาร์ ถ้าสามีและฉันขโมยของในช่วงสุดสัปดาห์ เราจะเลือก Robert Moran ผู้ต่อเรือในซีแอตเทิลที่มีพื้นที่ 30 เอเคอร์ ห้องพัก—ในอาคารที่อยู่ติดกับบ้านหลังใหญ่—เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ที่จำเป็นมาก

กินที่ไหนดี
ออร์กาส รูม โรซาริโอ [ ที่เรียกกันว่าห้องรับประทานอาหารแมนชั่น ] 1400 ถนนโรซาริโอ อีสต์ซาวน์; 360/376-2222; อาหารค่ำสำหรับสี่ 90 เหรียญ แม้ว่าเราจะพบว่าอาหารไม่เท่ากัน แต่คุณไม่สามารถเอาชนะการดูเครื่องบินทะเลซูมเข้าและออกจากอ่าวได้
ร้านอาหาร The Eastsound Family 360/376-2335; อาหารค่ำสำหรับสี่ 60 ดอลลาร์ สถานที่ที่สะดวกสบายพร้อมครอบครัวในท้องถิ่นจำนวนมากที่สุ่มตัวอย่างหอยนางรมสด สแคมปี และลิงกวินีพัตตาเนสก้า[ธุรกิจนี้เลิกดำเนินการแล้ว]
กาแฟ Olga Olga 11 Point Lawrence Rd., โอลก้า; 360/376-5098; บรันช์สำหรับสี่ $ 30 อาหารมื้อสายสุดคลาสสิกในวันอาทิตย์ในสหกรณ์ของศิลปินท้องถิ่น ลองซินนามอนโรลใหญ่เท่าจาน

น้ำตกเหนือ

• อยู่ที่ไหน
• ซัน เมาน์เทน ลอดจ์ Patterson Lake Rd., วินทรอป; 800/572-0493 หรือ 509/996-2211 โทรสาร 509/996-3133; เพิ่มเป็นสองเท่า 00 รีสอร์ทปลายทางชั้นนำของพื้นที่ มีห้องพักและห้องโดยสาร 115 ห้อง ในฤดูร้อน เด็กๆ ค่ายสำหรับเด็กอายุ 4-9 ปีมีงานฝีมือตอนเช้าและตอนบ่าย เดินชมธรรมชาติ และกิจกรรมในทะเลสาบ นอกจากนี้ยังมีเด็กตอนเย็น โปรแกรมสำหรับผู้ปกครองที่สำคัญนั้น เที่ยวกลางคืน
• ฟรีสโตน อินน์ 31 Early Winters Drive, มาซามา; 800/639-3809 หรือ 509/996-3906 โทรสาร 509/996-3907; www.freestoneinn.com ; สองเท่า 0 ห้องโดยสาร 5 ที่พักล่าสุด โครงสร้างไม้ท่อนท่อนไม้ที่มีรสนิยมตั้งอยู่บริเวณหัวหุบเขา มองเห็นทะเลสาบเทราท์ที่อุดมสมบูรณ์ ห้องโดยสาร Early Winters เป็นข้อเสนอที่ดีและเป็นข้อเสนอที่ดี

กินที่ไหนดี
ห้องรับประทานอาหาร Sun Mountain Lodge , วินทรอป; 509/996-2211; อาหารค่ำสำหรับสี่ $ 120 ร้านอาหารเรียบง่ายอบอุ่นและโรแมนติกที่มองเห็นหุบเขาเมธอว์ เชฟเจฟฟ์ เจมส์ ซึ่งเคยเป็นเชฟประจำร้าน Freestone และก่อนหน้าเป็นเชฟที่ Salishan Lodge ในรัฐโอเรกอน ก็ไม่ทำให้ผิดหวัง ที่พักยังมีคาเฟ่บรรยากาศสบายๆ ที่เรียกว่า Eagle's Nest
ฟรีสโตน อินน์ มาซามา ; 509/996-3906; อาหารค่ำสำหรับสี่ $ 120 อาหารจานหลักอาจเป็นขาแกะแสนอร่อยหรือแซลมอนย่าง พ่อครัวทำไอศกรีมของตัวเอง และหลังจากนั่งบนอาน (จักรยานหรือม้า) มาทั้งวัน คุณจะไม่ปล่อยให้มันเสียเปล่า