เมื่อจัสตินสบตากับซีกฟรีดอย่างจริงจัง (หรือนี่คือรอย) เธอก็มีความสุขและหัวเราะ ปรมาจารย์ภาพลวงตาที่มีสไตล์ในตัวเองเหล่านี้ พร้อมด้วยกลเม็ดมายากลและสัตว์มหัศจรรย์ ได้แสดงประเภทที่ทำให้ลาสเวกัสเป็นสวรรค์ของวัยรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างเรื่องไร้สาระและความประเสริฐ 'ไอคอนของฉัน ไอดอลของฉัน' จัสตินถอนหายใจ เธอนั่งแถวหน้า ไม่เพียงแต่ไฮไฟว์จากซิกฟรีดขณะที่เขาวิ่งบนเวที แต่ยังได้รับเสียงขยิบตาจากรอยขณะที่เขาขึ้นไปบนสวรรค์บนยอดลูกบอลดิสโก้ เสือขาวที่อยู่ข้างๆ เขา

จัสตินอายุ 16 ปี ลูกสาวเพื่อนสนิทของฉัน—ฉันเรียกเธอว่าลูกตัวแทนของฉัน บางครั้งเธอเรียกฉันว่าป้ามาเมะ—และเราก็เดินทางด้วยกันมาพอสมควรแล้ว เธอเป็นชาวนิวยอร์กผู้กล้าหาญ นักข่าวรุ่นเยาว์ แฟนเพลงตัวยง และนักเลงของศิลปที่ไร้ค่า แน่นอนว่าในเวกัส ศิลปที่ไร้ค่ามีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และปรากฏการณ์ก็เช่นกัน—ในโรงแรม คาสิโน ร้านอาหาร และริมถนนสายนี้ มันเป็น smorgasbord ที่มองเห็นได้เต็มปากที่กราม: ปารีสที่นี่, เวนิสที่นั่น, ภูเขาไฟระเบิดฝั่งตรงข้ามถนนและที่อ่าวมัณฑะเลย์, หาดทรายจริงและเครื่องคลื่น

ในเวกัส บูกี้แฟนตาซีและเรียลลิตี้เล่นกันบนแถบแคบๆ ของทะเลทรายเนวาดา ผู้คนต่างออกไปทั้งวันทั้งคืน ทั้งนักท่องเที่ยว คนในพื้นที่ คนเล่นหุ้น นักเสี่ยงโชคธรรมดาๆ กำตะกร้าข้าวเหนียว เอลวิสเป็นครั้งคราว เด็กและผู้ปกครอง เจ้าสาวและเจ้าบ่าว จากลำโพงที่ซ่อนไว้ พบกับบาร์เกอร์อิเล็กทรอนิกส์นับร้อยที่นำคุณมาสู่การแสดงของสาวๆ สล็อตฟรี อาหารราคาถูก วันแรกของเรา ซินาตรากำลังร้องเพลง 'Luck Be a Lady' ในขณะที่น้ำพุที่โรงแรม Bellagio เต้นรำไปกับเสียงเพลง นี่เป็นการโจมตีทางหูประเภทหนึ่งที่กินเนื้อและดื่มให้กับทุกคนที่อายุ 16 ปีและใช้ชีวิตโดยเสียบหูฟัง Disney สำหรับผู้ใหญ่เรียกว่า Disney สำหรับผู้ใหญ่ แต่จริงๆ แล้ว Disney สำหรับทุกคนและสนุกสนานมากขึ้นกับวัยรุ่น

ที่เกี่ยวข้อง: Vegas' สระว่ายน้ำที่ดีที่สุด ตั้งแต่เดย์คลับไปจนถึงดีเจ

ฉันจะไม่ฝันที่จะไปลาสเวกัสโดยไม่มีจัสติน มีใครบ้างที่จะแบ่งปันความซาบซึ้งของฉันสำหรับนาฬิกาลูกเต๋า หรือนั่งรถไฟเหาะสูง 905 ฟุตกับฉัน และใครอีกบ้างที่ฮิปกับความแตกต่างของสไตล์ที่เธอเห็นปัญหากับโรงแรมฮาร์ดร็อค' มันเป็น จัสตินเย้ยหยันเต็มไปด้วยอดีตเด็กหนุ่มในชุดผ้าอ็อกฟอร์ดและเด็กหญิงอายุสิบเก้าปีที่พยายามทำตัวให้เท่แบบพังค์ร็อก

เป็นการเดินทางครั้งที่สองของเรา ดังนั้นเราจึงพิจารณาตัวเองว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญเมื่อเราลงจากรถที่สนามบินอันกว้างใหญ่ที่มีช่องแคบและต้นปาล์มเหล็กทั้งหมด วิธีที่ดียิ่งขึ้นไปอีกคือโดยทางถนน หลังพลบค่ำ (แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการรถจริงๆ เมื่อคุณไปถึงที่นั่น) ใช้เวลาขับรถสี่ชั่วโมงจากลอสแองเจลิสผ่านทิวทัศน์ดวงจันทร์อันกว้างใหญ่ที่ว่างเปล่า ทันใดนั้น รอบๆ โค้ง ทุกอย่างก็สว่างขึ้น เขตมหานครที่เติบโตเร็วที่สุดในอเมริกา เวกัสเป็นภาพแนวไซไฟที่ขับเคลื่อนด้วยกำลังไฟที่เพียงพอสำหรับเติมเชื้อเพลิงให้กับประเทศกำลังพัฒนาขนาดเล็ก

ห้องของเราที่เดอะเวเนเชียนน่าผิดหวัง ราคาแพงเกินไป สกปรก และมีวิวของที่จอดรถ ปีที่แล้วเราพักที่ Caesars Palace ซึ่งเรามีพื้นที่กว้างขวางพร้อมห้องน้ำสองห้อง (สอง!) และทิวทัศน์อันยอดเยี่ยมของน้ำพุ Bellagio ในที่สุดเราก็บีบบังคับใครบางคนเพื่อให้เรามีห้องที่ดีขึ้น แต่เรารู้ดีว่าหากคุณไม่ได้เป็นคนโลดโผน คุณจะไม่มาลาสเวกัสเพื่อโรงแรมหรู ฉันเคยพักที่อื่นสองสามแห่ง (Bellagio, Mirage) และห้องพักมีการตกแต่งสูงระฟ้ากลางถนนพร้อมแผ่นไม้อัดบาง ๆ ที่สวยงามไม่ต้องพูดถึงการบริการที่ช้ามาก

ไม่เป็นไร เราพูดกันเองว่า เรามีโทรทัศน์ขนาดใหญ่สองเครื่อง แต่เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อนั่งเล่นด้วยกัน เราล้มลงอย่างหิวโหยใน Grand Lux ​​Café ร้านกาแฟของชาวเวนิส สลัดไร้ที่ติและดี เติมโซดาได้ไม่จำกัด ในไม่ช้าเราก็พร้อมสำหรับการดำเนินการ ใกล้กับสะพานริอัลโต จาโคโมเสนอบริการนั่งเรือกอนโดลาของจริงบนคลองปลอม แต่เราเลือกที่จะเดินเล่นบน Strip แทน เราจะขึ้นไปบนหอไอเฟลที่ปารีส (นั่นคือโรงแรมปารีส) หรือลองเดินผ่าน 'Central Park' ในคาสิโนที่โรงแรม New York—New York หรืออาจจะเป็น Forum ที่ Caesars ('ดีที่สุด) ช้อปปิ้งในลาสเวกัส' จัสตินสั่ง) ซึ่งคุณสามารถเดินจาก FAO Schwarz ไปยัง Diesel หรือ Virgin Megastore ได้?

ทั้งในและนอกสตริปไม่มีขาดแหล่งช้อปปิ้ง เรานั่งแท็กซี่ไปในตัวเมืองไปยังร้านขายของที่ระลึกตามถนนฟรีมอนต์ ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ Glitter Gulch นี่คือแดร็กหลักดั้งเดิมของลาสเวกัส ตอนนี้เต็มไปด้วยของกินราคาถูก โรงแรมระดับต่ำ และของขายมากมาย แต่ก็ยังสนุกที่จะได้เห็นความคิดถึง ต่อไป เราตี Big B's ในห้างสรรพสินค้าแถบที่ปิดบังและยอมรับว่าเป็นร้านแผ่นเสียงที่ดีที่สุดที่เราทั้งคู่เคยเห็นมานานหลายปีด้วยไวนิลร็อคและแจ๊สที่หายาก ที่เบลลาจิโอซึ่งดอกไม้ในห้องโถงใหญ่โตจนดูเหมือนของปลอม จัสตินแต่งหน้าฟรีที่ชาแนล แม้ว่าจะมีกองอยู่มาก เธอต้องวิ่งกลับไปที่ห้องของเราเพื่อล้าง . พนักงานขายในเวกัสเป็นมิตรเสมอ แม้ว่าคุณจะท่องเว็บเท่านั้น ท้ายที่สุดคุณอาจเพิ่งได้รับรางวัลแจ็คพอต ไม่ใช่ถ้าคุณเป็นวัยรุ่น นี่คือเมืองที่มีการปฏิบัติตามกฎอย่างดุเดือด ไม่มีเจ้าของคาสิโนต้องการเสี่ยงใบอนุญาตของเขา 'มันแปลก' จัสตินพูด 'พวกมันโจมตีคุณทุกวินาที—สล็อตฟรี, ค็อกเทลมื้อใหญ่—แต่ถ้าคุณอายุ 21 ปี คุณก็เล่นไม่ได้'

โดยวิธีการชดเชยเราหลงระเริงในอาหาร ตอนนี้เวกัสมีสาขาของร้านอาหารชั้นเยี่ยมแทบทุกร้านในอเมริกา และพนักงานเสิร์ฟไม่สนใจว่าคุณจะแชร์จานหรือเริ่มอาหารค่ำตอนเที่ยงคืน ตลอดสี่วันของเรา เรากินพิซซ่าชีสแพะ (ที่ร้าน Spago), เอนชิลาดาเลมอน (Pink Taco), ซูชิป๊อปคอร์นและปลาคอดดำกับมิโซะ (โนบุ) และเมซเลบานอน ตามด้วยชีสเค้กบัคลาวาและพัฟหนึ่งหรือสองชิ้นบนมอระกู่ เนย์ล่า) จัสตินบอกฉันว่ามอระกู่มีขนาดใหญ่สำหรับวัยรุ่นในนิวยอร์ก เธอรออย่างอดทนขณะที่ฉันอธิบายว่ากล้วยคัสตาร์ดแช่แข็งของกล้วยที่ Luv-มันเป็นเหมือนคัสตาร์ดแช่แข็งที่เคยเป็น และฉันตามใจเธอด้วยความเชื่อที่ว่าเมื่อเธอสั่งเค้กช็อคโกแลตสีดำที่ร้าน Joe's ชิคาโก เธอจะกิน 'เพียงหนึ่งกัด.'

ช่วงเวลาที่คุณอิ่มเอมกับอาหาร แสงไฟ และเสียง คุณจะพบวัฒนธรรมเล็กๆ น้อยๆ ได้ ลองอ่าน Alexander Calders ที่จัดแสดงจนถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่แกลเลอรีของ Bellagio (แม้กระทั่งวางรูปปั้นแก้ว Dale Chihuly ไว้บนแท็บของคุณ) ; ตรวจสอบสาขาใหม่สองแห่งของพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ (ซึ่งเปิดในเดือนกันยายน หนึ่งสาขาร่วมกับอาศรม); อาจจับการแสดงโดย Three Tenors ที่มั ณ ฑะเลย์เบย์รีสอร์ท

รายชื่อสิ่งที่ต้องทำของเราคือ Liberace Museum และ Chapel of Love ซึ่งเราแทบจะหนีไม่พ้นก่อนที่จะหัวเราะออกมา 'ผู้หญิงคนนั้นถามว่าฉันมางานแต่งงานของฉันไหม' จัสตินพูดอย่างไม่เชื่อ ตอนเย็นเราอยู่ในห้อง เตรียมตัวไปค้างคืนในเมือง (เราแต่งตัวตลอด) เวกัสเต็มไปด้วยนักมายากล หนังสือการ์ตูน การแสดงบรอดเวย์ และคอนเสิร์ต ปีที่แล้ว ฉันลากจัสตินไปดูทอม โจนส์ ผู้คาดเข็มขัด 'The Green, Green Grass of Home' ในขณะที่ผู้หญิงอายุหนึ่งขวบโยนกางเกงในให้เขา ปีนี้ฉันทุ่มเงินซื้อตั๋ว 300 ดอลลาร์เพื่อดู Elton John และ Billy Joel จัสตินพบว่าเธอชอบเอลตัน และโจเอลเป็นนักดนตรีที่เก่งกาจ แม้ว่าเขาจะไม่เหมาะกับเธอก็ตาม

ทุกวันนี้ การแสดงของเด็กผู้หญิงกับนักเต้นที่สวมชุดขนนกกำลังเสื่อมโทรม ที่นิยมมากขึ้นคือแว่นตาผิดปรกติเช่น De La Guarda (นักแสดงดึงผู้ชมให้บินขึ้นไปในอากาศ) และ Blue Man Group (ชุดละครใบ้ look-ma-no-hands ที่สาดสีฟ้าให้กับฝูงชน) เราเลือก Cirque du Soleil's . ที่เหนือจริง หรือ ที่เบลลาจิโอ เวทีกลายเป็นน้ำและนักแสดงลอย เต้นรำ ดำน้ำ และร้องเพลง หลังจากนั้น ฉันกับจัสตินก็ดื่มค็อกเทลกุ้งที่ Postrio ในเวเนเชียน พร้อมพูดคุยถึงเรื่องเพศและความตายใน หรือ. ฉันถามว่าเธอคิดว่ามันจะรบกวนเด็กที่อายุน้อยกว่าหรือไม่ เธอพิจารณาคำถามและเสแสร้งว่า 'ฉันคิดว่าพวกเขาคงไม่สังเกตเห็น'

เราทั้งคู่ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องหลบหนี แต่เนื่องจากเขื่อนฮูเวอร์อยู่ห่างออกไปเพียง 30 ไมล์ (ด้วยการจราจร ประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือโดยทางรถยนต์) เราจึงต้องไป กรงเล็บออกจากถิ่นทุรกันดารในวัยสามสิบต้น ๆ ควบคุมแม่น้ำโคโลราโด รดน้ำทะเลทราย และทำให้ลาสเวกัสในยุคปัจจุบันเป็นไปได้ เราเดินไปตามยอดเขื่อน มองลงไปที่กองหินอันน่าสะพรึงกลัว ผู้มาเยือน ศูนย์กลางเต็มไปด้วยภาพถ่ายประวัติศาสตร์ (คนที่ทำงานเพื่อสร้างเขื่อน—ผู้ที่ทำสำเร็จ, คนที่เสียชีวิต): นี่เป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ของอเมริกา สิ่งที่ฉันชอบที่สุดก็คือ ลิฟต์รอบๆ และประติมากรรม ซึ่งเป็นคำให้การในสไตล์อาร์ตเดโคที่ส่องประกายแวววาวถึงพลังแห่งยุคอุตสาหกรรม

ทริปข้างเคียงที่คุ้มค่าอื่น ๆ คือการทัศนศึกษา – แม้แต่เพียงการเยี่ยมชม Red Rock Canyon ในทะเลทรายโมฮาวี ด้วยภูเขาที่ส่องแสงระยิบระยับบนขอบฟ้า โขดหินและหน้าผาที่สวยงามตระการตา จัสตินกับฉันเดินเล่นประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น—ถ้าอย่างนั้น เธอก็พร้อมจะกลับเมืองแล้ว 'ฉันไม่เข้าใจ' เธอกล่าว 'ทำไมทุกคนที่มาที่ลาสเวกัสถึงต้องการทิ้งมันไว้ แม้แต่เพื่อการนี้'

เช้าวันสุดท้ายของเราที่เดอะสตริปอีกครั้ง จัสตินมองไปรอบๆ และตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ คือการกลับมาพร้อมเพื่อนๆ ของเธอเมื่อจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปีหน้า แต่ด้วยความสมจริงที่บิดเบี้ยวของเด็กอายุ 16 ปี เธอเสริมว่า 'ฉันไม่คิดว่าพ่อแม่จะปล่อยให้เราเป็นแบบนั้นจริงๆ คุณล่ะ?'

JUSTINE'S KITSCH HIT LIST
โบสถ์แห่งความรัก 1431 Las Vegas Blvd. S.; 800 / 922-5683. ความเชื่อทั้งหมดสามารถผูกมัดได้ที่นี่ (ราคา 45 ดอลลาร์สำหรับบริการพื้นฐาน) หวังว่าฉันจะซื้อเสื้อนอนโลโก้

'เอลวิส' เบรนแดน พอล 702/450-9548; จาก 250 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ขั้นต่ำสองชั่วโมง ตอนแรกฉันรู้สึกประหลาดกับเอลวิสที่แอบอ้างเป็นลูกจ้างคนนี้ (คนที่เราเชิญไปทานอาหารเย็นที่โนบุ) แต่แล้วเขาก็เริ่มร้องเพลงให้ฉันฟัง

ฟรีมอนต์ สตรีท เอ็กซ์พีเรียนซ์ Fremont St. ระหว่าง Main และ 4th; 800/249-3559. ถนนคนเดินที่เต็มไปด้วยแผงขายของที่ระลึก ฉันได้รับไฟกลางคืน I LOVE JESUS

พิพิธภัณฑ์ Liberace 1775 อี. ทรอปิคานา Ave.; 702 / 798-5595. ชอบเปียโนและเสื้อคลุมขนสัตว์ทั้งหมด

โบนันซ่า ร้านกิ๊ฟช็อปที่ใหญ่ที่สุดในโลก 2460 ลาส เวกัส บูเลอวาร์ด S.; 702 / 385-7359. ชั้นวางของหัวกระโหลกประดับนั้นน่าขนลุก แต่ฉันชอบแว่นตาเอลวิสที่มีจอน

หลบหนีลาสเวกัส
เขื่อนฮูเวอร์ 702 / 294-3523. ห่างจากลาสเวกัส 35 ไมล์ เขื่อนนี้อยู่ที่พรมแดนระหว่างเนวาดาและแอริโซนา ทัวร์ชมห้องกังหันหรือหากคุณเป็นผู้หลงใหลในวิศวกรรม สำหรับตัวเลือกการเดินทาง (รวมทั้งแพหรือเฮลิคอปเตอร์) โปรดดูที่ www.hooverdam.usbr.gov .

พื้นที่สันทนาการแห่งชาติทะเลสาบมีด 601 Nevada Hwy., โบลเดอร์ซิตี้; 702/293-8907. อ่างเก็บน้ำที่เกิดจากเขื่อนฮูเวอร์ ทะเลสาบมี้ดมีแนวชายฝั่งยาว 700 ไมล์ พร้อมบริการเช่าเรือและว่ายน้ำได้ดีเยี่ยม

เขตอนุรักษ์แห่งชาติเรดร็อคแคนยอน ฮวี 159; 702/363-1921. เดินป่า เดินเล่น และปิกนิกในบรรยากาศที่สวยงามตระการตา ห่างจากเดอะสตริปไปทางตะวันตก 20 ไมล์ (เช่ารถหรือเรียกแท็กซี่) สำหรับนักปั่นจักรยานเสือภูเขา มีเส้นทาง 60 ไมล์ (เช่าจักรยานที่ Escape Adventures, 8221 W. Charleston Blvd.; 702/596-2953)

ข้อเท็จจริง

สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในลาสเวกัส รวมทั้งแหล่งข้อมูลการวางแผนการเดินทางและข้อเสนอของโรงแรม โปรดดูที่เว็บไซต์ของเรา www.TLfamily.com . เมื่อคุณอยู่ในเมืองแล้ว ไม่ต้องพึ่งการขับรถ แม้ว่ารถเช่าและที่จอดรถจะมีราคาถูก แต่การจราจรบนสตริปก็มักจะน่ากลัว คุณสามารถเดินไปเกือบทุกอย่างหรือนั่งแท็กซี่ (การเดินทางในท้องถิ่นมีค่าใช้จ่าย 7 ถึง 10 เหรียญ)

อยู่ที่ไหน
การหาห้องที่มีขนาดใหญ่พอที่จะนอนได้ทั้งครอบครัวนั้นเป็นเรื่องง่าย แต่ราคาจะผันผวนตามฤดูกาล (ฤดูร้อนจะช้าที่สุด) ไม่ว่าจะมีการประชุมใหญ่ในเมืองหรือไม่ และความสำเร็จในการต่อรองของคุณ โรงแรมส่วนใหญ่มีสระว่ายน้ำหรือสามแห่ง อ่าวมัณฑะเลย์เป็นหนึ่งในที่ที่เจ๋งที่สุดเพราะมีชายหาดและสระคลื่น

แฟนตาซี ลิฟวิ่ง
ซีซาร์ พาเลซ 3570 ลาส เวกัส บูเลอวาร์ด ส.; 800/634-6001 หรือ 702/731-7110; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 89 ในปี 1966 เมื่อซีซาร์เปิดทำการ หลายคนถือว่าสิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก แม้จะมีขนาด (2,454 ห้อง) แต่ก็ให้ความรู้สึกเป็นกันเอง

ลักซอร์ 3900 ลาส เวกัส บูเลอวาร์ด ส.; 800/288-1000 หรือ 702/262-4000; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 69 เหรียญ นอนในพีระมิด เยี่ยมชมสุสานและพิพิธภัณฑ์ของ King Tut และหลงทางในสฟิงซ์ 10 ชั้น

เอ็มจีเอ็ม แกรนด์ 3799 ลาส เวกัส บูเลอวาร์ด ส.; 800/929-1111 หรือ 702/891-1111; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 69 เหรียญ จะใช้เวลา 13 ปีแปดเดือนสำหรับคุณในการพักหนึ่งคืนในแต่ละห้องจาก 5,034 ห้อง โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก กินเนสส์กล่าว

ความฝันวัยรุ่น
โรงแรมฮาร์ดร็อค 4455 ถ.พาราไดซ์; 800/693-7625 หรือ 702/693-5000; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก เล็กกว่าพื้นที่โรงแรมส่วนใหญ่ (657 ห้อง) และสถานที่ฟังเพลงแต่เดินไปเดอะสตริปได้ไกล วัยรุ่นชอบฉากสระน้ำและหินที่ระลึกในล็อบบี้

ยินดีต้อนรับสู่อารยธรรม
มัณฑะเลย์ เบย์ รีสอร์ท แอนด์ คาสิโน 3950 ลาส เวกัส บูเลอวาร์ด ส.; 877/632-7800 หรือ 702/632-7777; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 115 ราฟเฟิลส์ประเภทหนึ่งในลาสเวกัส โดยมีคนเฝ้าประตูในชุดเครื่องแบบโคโลเนียลปลอม และร้านอาหารดีๆ มากมาย เช่น ออรีโอล แถมยังมีสระว่ายน้ำด้วย

ราคาเหมาะสม
ซันโคสต์ 9090 อัลตาดร.; 877/677-7111 หรือ 702/636-7111; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก โรงแรมและคาสิโน 440 ห้อง—ไม่มีธีมหรือลูกเล่น—อยู่ริมทะเลทราย ประมาณ 20 นาทีจากกิจกรรม มีโรงละครมัลติเพล็กซ์ โบว์ลิ่งที่ดีที่สุดในเมือง และบริการพี่เลี้ยงเด็ก

ละครสัตว์ 2880 ลาส เวกัส บูเลอวาร์ด ส.; 800/634-3450 หรือ 702/734-0410; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก สวนสนุกในร่มในโรงแรมที่ใครๆ ก็เสี่ยงโชคจากเงินออมของเขาหรือเธอ ห้องพักจำนวน 3,770 ห้องไม่มีอะไรพิเศษ การแลกเปลี่ยนคือในสถานที่ Skee-Ball และรถไฟเหาะ

กินที่ไหนดี
คุณสามารถเติมพลังให้กองทัพของคุณได้ในราคาไม่ถึง 10 ดอลลาร์ต่อหัวที่บุฟเฟ่ต์ทั่วเมือง ตัวเลือกต่อไปนี้มีไว้สำหรับการเลือกปฏิบัติมากขึ้นและในหลายกรณี

อาหารเช้า
ของเราเอง ปารีส ลาสเวกัส 3655 Las Vegas Blvd. ส.; 702/946-4342; อาหารเช้าสำหรับสองคน 15 ดอลลาร์ ขนมที่ยอดเยี่ยม

แกรนด์ ลักซ์ คาเฟ่ Venetian, 3355 Las Vegas Blvd. ส.; 702/414-3888; อาหารเช้าสำหรับสองคน 10 ดอลลาร์ ไข่เจียวที่ยอดเยี่ยมและในมื้อกลางวันสลัดที่สามารถเลี้ยงได้สองคน

อาหารกลางวัน
In-N-Out เบอร์เกอร์ 2900 W. Sahara Ave.; 800/786-1000; เบอร์เกอร์สำหรับสอง $ 3 สาขาหนึ่งของแคลิฟอร์เนียที่ขับรถเข้ามาซึ่งผลิตเบอร์เกอร์ฟาสต์ฟู้ดที่ดีที่สุดในอเมริกา สดใหม่ตามสั่ง Tom Cruise เป็นแฟน; Eric Schlosser ผู้เขียน .ก็เช่นกัน ชาติอาหารจานด่วน

ทาโก้สีชมพู โรงแรมฮาร์ดร็อค 4455 ถ.พาราไดซ์; 702/693-5525; อาหารกลางวันสำหรับสองคน 35 ดอลลาร์ กัวคาโมเล่ที่ดี กับชิป Tortilla โฮมเมดแบบร้อนและเค็ม

สแน็ค
ลัฟ-อิท โฟรเซ่น คัสตาร์ด 505 E. Oakley Blvd.; 702 / 384-6452.

อาหารค่ำ
ชิคาโก้ โจ้ 820 S. สี่เซนต์; 702/382-5637; อาหารค่ำสำหรับสองคน 45 ดอลลาร์ สำหรับสปาเก็ตตี้และลูกชิ้น อาหารจานย่อย แซนวิชสเต็ก และเค้กช็อกโกแลต

โลตัสแห่งสยาม 953 อี. ซาฮารา Ave.; 702/735-3033; อาหารค่ำสำหรับสองคนจาก 40 เหรียญ ตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้าที่ไม่มีที่ไหนเลย โลตัสถูกปิดในวันที่เราไป แต่เพื่อนนักชิมที่น่าเชื่อถือที่สุดของฉันบอกว่านี่เป็นอาหารไทยที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยมีมา

สเต็กเฮาส์บราซิลแซมบ้า มิราจ 3400 Las Vegas Blvd. ส.; 702/791-7223; อาหารค่ำสำหรับสองคน 60 ดอลลาร์ เหมาะสำหรับมื้อใหญ่หรืออาหารเรียกน้ำย่อยก่อนซิกฟรีดแอนด์รอย

สตริง ร้านค้าฟอรัมที่ Caesars Palace, 3500 Las Vegas Blvd. ส.; 702/369-6300; อาหารค่ำสำหรับสองคน 65 ดอลลาร์ พิซซ่าใหม่สิบชนิด

ตราตตอเรีย เดล ลูโป มัณฑะเลย์เบย์ 3950 Las Vegas Blvd. ส.; 702/740-5522; อาหารค่ำสำหรับสองคน 80 เหรียญ ใหญ่และเสียงดัง แต่ด้วยอาหารอิตาเลียนที่ดีที่สุด ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม—ซุปมะเขือเทศทัสคานี ปลาแซลมอนย่างกับมะเขือเทศสีเหลืองทอด

SPLUGES
รัศมี มัณฑะเลย์เบย์ 3950 Las Vegas Blvd. ส.; 702/632-7401; อาหารค่ำสำหรับสองคน 0 สาขาที่สวยงามของร้านอาหารในนิวยอร์กของ Charlie Palmer

คณะละครสัตว์ เบลลาจิโอ 3600 Las Vegas Blvd. ส.; 702/693-7223; อาหารค่ำสำหรับสองคน 150 เหรียญ ทูน่าทาร์ทาร์กับเซฟรูก้าคาเวียร์ กุ้งล็อบสเตอร์ริซอตโต้ เตาช็อคโกแลตอันเลื่องชื่อ ให้เด็กๆ ได้พักผ่อนในตอนกลางคืน

โนบุ โรงแรมฮาร์ดร็อค 4455 ถ.พาราไดซ์; 702/693-5090; อาหารค่ำสำหรับสองคน 100 ดอลลาร์ วัดสูงของซูชิประดิษฐ์

ปิกัสโซ เบลลาจิโอ 3600 Las Vegas Blvd. ส.; 702/693-7223; อาหารค่ำสำหรับสองคน 160 เหรียญ อาหารใหม่ที่ประณีต Picassos จริงบนผนัง

เวลาแสดง
หากคุณต้องการดูผลงานชิ้นใหญ่ ให้จองล่วงหน้า แม้ว่าการคืนสินค้าในวันเดียวกันมักจะได้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ เว็บไซต์ลาสเวกัสหลายแห่ง เช่น www.lvtb.com และ www.lasvegasfunbook.com เสนอส่วนลดการแสดงหากคุณซื้อตั๋วผ่านพวกเขา

บลู แมน กรุ๊ป เดอะเวเนเชียน 3355 Las Vegas Boulevard South; 702/414-1000; ตั๋วจาก .50

ซิกฟรีด & รอย ปิดการแสดงแล้ว มิราจ 3400 Las Vegas Blvd. ส.; 800/963-9634 หรือ 702-792-7777; ตั๋วจาก 100 ดอลลาร์

หรือ, เซิร์ค ดู โซเลย เบลลาจิโอ 3600 Las Vegas Blvd. ส.; 888/488-7111 หรือ 702/693-7722; ตั๋ว หรือ 0.

เพลง
โน้ตสีน้ำเงิน ปิด. สถานที่สำหรับแจ๊ส Lou Rawls, Chuck Mangione และ Nancy Wilson เล่นที่นี่ทั้งหมด

House of Blues มัณฑะเลย์เบย์ 3950 Las Vegas Blvd. ส.; 702/632-7600; บรันช์สำหรับสองคน $ 78 ร็อค บลูส์ และบรันช์วันอาทิตย์พระกิตติคุณที่มีชื่อเสียง

ข้อต่อ โรงแรมฮาร์ดร็อค 4455 ถ.พาราไดซ์; 702/693-5066. สถานที่จัดงานร็อคที่ดีที่สุดในเมือง ไม่ว่าจะเป็น Steely Dan หรือ Limp Bizkit วัยรุ่นของคุณจะรักคุณ

สนามกีฬาแซมบอยด์ 7000 อี. รัสเซลถ.; 702/895-3900. สนามกีฬา Ye olde rock

สี่วิธีในการทำลายธนาคาร (โดยไม่ต้องเข้าคาสิโน)
ซีดีและบันทึกของ Big B's 4761 S. แมริแลนด์ Pkwy.; 702/732-4433.

ร้านค้าฟอรัมที่ Caesars Palace 3500 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 893-4800. แหล่งช้อปปิ้งที่ดีที่สุดในเมืองที่มีรูปปั้นโรมันพูดได้และควันเยอะ

ห้างสรรพสินค้าโชว์เคส 3785 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 597-3122. M&M's World, Sephora (สำหรับการแต่งหน้า), Sega Enterprises GameWorks โลกแห่งโคคา-โคลา ไม่มีอะไรเป็นไปตามธรรมชาติ—เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยววัยรุ่น

ผ่าน Bellagio 3600 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 693-7111. อาร์มานี่, แอร์เมส, ทิฟฟานี่, ปราด้า, ชาแนล ยินดีเป็นอย่างยิ่งกับเบราว์เซอร์ เราต้องการพูดเพิ่มเติมหรือไม่?

ความตื่นเต้นและการรั่วไหล
หอไอเฟล ปารีสลาสเวกัส 3645 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 739-4111. เวอร์ชันของเวกัสมีลิฟต์ตรงขึ้นไปด้านบนสุดและมองเห็นวิวที่ดีที่สุดในเมือง

มาดามทุสโซ Las Vegas Venetian, 3355 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 367-1847. Frank Sinatra, Tina Turner, Jerry Springer และขี้ผึ้งทั้งหมดนั้น

แมนฮัตตัน เอ็กซ์เพรส นิวยอร์ก—โรงแรมและคาสิโนในนิวยอร์ก 3790 Las Vegas Blvd. ส.; 800/693-6763 หรือ 702/740-6969 รถไฟเหาะที่จะพาคุณไปรอบ ๆ เส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตันและใช้เวลา 2 นาที 45 วินาทีไม่รู้จบ

มิราจ 702 / 791-7111. ภูเขาไฟที่ปะทุอยู่ด้านหน้า ป่าดิบชื้นในล็อบบี้ รวมถึงสวนลับ Siegfried & Roy และ Dolphin Habitat (702/792-7768) ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนอันร่มรื่นสำหรับสัตว์หายากมากมายจากการแสดง ใกล้กับสระน้ำ และมีถิ่นอาศัยของเสือขาวหลวง S & R พร้อมสระว่ายน้ำและน้ำตกใกล้ทางเข้าด้านทิศใต้

สตราโตสเฟียร์ทาวเวอร์ 2000 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 380-7777. High Roller เป็นรถไฟเหาะที่สูงที่สุดในโลก Big Shot จะพาคุณขึ้นไป 160 ฟุตใน 2.5 วินาที ดังนั้นคุณจึงสัมผัสประสบการณ์ไร้น้ำหนักถึงสี่ G's (มากกว่านักบินอวกาศส่วนใหญ่) แล้วทิ้งคุณ— รวดเร็ว

A TEEN FANTASY: วันลาสเวกัสที่สมบูรณ์แบบของจัสติน
หลังจากตื่นนอนในห้องสวีทขนาดใหญ่ที่ลามกอนาจารในพระราชวังซีซาร์ ฉันก็ให้คนขับรถไปส่งฉันที่โรงแรมในปารีส ที่ซึ่งฉันมีคาปูชิโน่และครัวซองต์ช็อกโกแลตจากเลโนตร์ ฉันไม่เคยเห็นร้านอาหารมากมายในที่เดียวเลยทีเดียว ปารีสทำได้ดีทีเดียว ทั้งก้อนหินปูถนน โคมไฟถนน และด้านหน้าอาคาร มันทำให้ฉันหวนคิดถึงเรื่องโปรแกรมภาคฤดูร้อนของฉันที่ปารีสเมื่อปีที่แล้ว—โอ้ ทำไมฉันถึงเป็นวัยรุ่นแบบนั้นล่ะ

ต่อไปต้องซื้อของนิดหน่อย ฉันไปเบลลาจิโอแล้วไปซื้อของแพงๆ ที่ชาแนลและปราด้า มากมายที่ปราด้า รวมถึงกระเป๋าของเรจจี้ที่ยังหลับใหลอยู่ การใช้จ่ายฟุ่มเฟือยทั้งหมดนี้ทำให้ฉันกระหายน้ำและเจ็บเท้า ดังนั้นฉันจึงเดินไปที่คาสิโน (คาสิโนใดก็ได้) และดื่มโค้กในขณะที่ฉันเล่นสล็อตประมาณหนึ่งชั่วโมง แน่นอนว่าฉันถูกรางวัลแจ็กพอต จำไว้ว่านี่คือวันที่สมบูรณ์แบบของฉัน ดังนั้นฉันไม่จำเป็นต้องอายุ 21 ปีจึงจะเล่นได้ (นั่นคือสิ่งที่ทำให้ระคายเคืองอย่างจริงจังเกี่ยวกับลาสเวกัส แต่เดี๋ยวก่อน ฉันจะยอมให้คนดู)

เที่ยงแล้วและฉันก็อยากกินอะไรเผ็ดๆ ฉันก็เลยกินเค้กปูอบกรอบที่ Samba Brazilian Steakhouse ในมิราจ จากนั้นฉันก็เดินเล่นในสวนลับของโรงแรมเพื่ออ้าปากค้างที่สิงโตและเสือขาว ทุกคนรู้ดีว่าการชื่นชมสัตว์ใกล้สูญพันธุ์นานเกินไปอะไรทำให้คุณอยากทำ: เลือกซื้อของที่ไร้ค่า ใช่ ถึงเวลาที่ฉันจะต้องมุ่งหน้าไปยังถนน Fremont Street ที่ซึ่งฉันเดินดูแผงขายของที่ระลึกทั้งหมดโดยไม่ลังเลเลยที่จะซื้อของทุกอย่างที่ฉันเห็น ไม่ว่าจะเป็นเสื้อยืด กระบังหน้า ปากกา กระเป๋าเงิน นาฬิกา ที่เปิดกระป๋อง ลมตีระฆังโล่ ฉันไม่สนหรอกว่ามันคืออะไร ตราบใดที่มันไร้สาระ

ค่ำคืนกำลังมาเยือนอย่างรวดเร็ว ฉันจึงเปลี่ยนชุดค็อกเทลชุดใหม่ ปราด้า แน่นอน ฉันจะไม่รังเกียจเครื่องดื่มค็อกเทล Platanos Locos ที่ Pink Taco หรือ Amaretto Sour ที่ Spago (นี่เป็นจินตนาการใช่ไหม) และพิซซ่าเล็กน้อย ถึงเวลาของ Siegfried & Roy แล้ว ฉันซื้อของ ฉันกิน และฉันกำลังดูคนเยอรมันแก่ในชุดเลื่อมต่อสู้กับมังกรด้วยความช่วยเหลือจากเสือที่หายตัวไป ใครจะอยากได้อะไรมากกว่านี้อีก

Reggie Nadelson เป็นผู้เขียนชุดเรื่องลึกลับรวมถึง บลัดดี้ลอนดอน (สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน).