'ฮูสตัน เราเคยมีปัญหา'

ห้าสิบปีหลังจากวลีที่มีชื่อเสียงบนยานอพอลโล 13 ถูกพูด ตำนานและสถาบันของการสำรวจอวกาศกำลังใช้รูปแบบการสื่อสารที่แตกต่างกันเพื่อรำลึกถึงภารกิจทางประวัติศาสตร์ - Twitter

พวกเขากำลังเคลื่อนตัวไปยังดวงจันทร์อย่างสงบสุขเมื่อถังออกซิเจนที่ชำรุดเสียหายทำให้ภารกิจตกราง แต่หัวเย็นก็มีชัย NASA ทวีตเมื่อวันจันทร์ .

แม้ว่าจะไม่มีการวางแผนกิจกรรมแบบตัวต่อตัวเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบเนื่องจากโควิด-19 แต่ NASA ได้สร้าง a โครงการที่ผู้คนสามารถติดตามภารกิจแบบเรียลไทม์ ออนไลน์และโพสต์ คลังภาพ .

อพอลโล 13 เปิดตัวเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1970 จากศูนย์อวกาศเคนเนดีของนาซ่าในฟลอริดาพร้อมลูกเรือสามคน: ผู้บัญชาการเจมส์ (จิม) โลเวลล์ จูเนียร์ นักบินโมดูลคำสั่งจอห์น สวิเกิร์ต จูเนียร์ และนักบินโมดูลลูนาร์ เฟร็ด ไฮส์ จูเนียร์ สองวันต่อมา รถถังในโมดูลบริการแตกและยกเลิกการลงจอดบนดวงจันทร์

แม้ว่ามันจะไม่เคยลงจอดบนดวงจันทร์ แต่อพอลโล 13 กลับฝังแน่นอยู่ในจิตใจของผู้ที่เกี่ยวข้อง ชาวอเมริกันที่เฝ้ามองด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงจากบ้าน และรุ่นต่อๆ ไป ตอนนี้เป็นเวลา 50 ปีแล้วที่ถังออกซิเจนนั้นระเบิดในสิ่งที่ NASA จะเรียกในที่สุด ความล้มเหลวที่ประสบความสำเร็จ .

พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติ ทวีตออก เส้นที่โด่งดังนั้น ในขณะที่ Kennedy Space Center ซึ่งในปี 1970 เป็นที่รู้จักในชื่อ Cape Canaveral — ทวีต gif ของการปล่อยยาน และสังเกตว่าลูกเรือกลับมาถึงบ้านอย่างปลอดภัยเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2513

ในเดือนตุลาคม สัมภาษณ์กับ สหรัฐอเมริกาวันนี้ , โลเวลล์ วัย 92 ปี ไตร่ตรองถึงภารกิจประวัติศาสตร์

ภูมิใจกับ 13 มากๆ แม้จะไม่ได้ลงจอดบนดวงจันทร์ นั่นเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับฉัน แต่แล้วผู้คนจำนวนมากก็ลงจอดบนดวงจันทร์' ผู้บัญชาการภารกิจ เจมส์ โลเวลล์ วัย 92 ปีกล่าว 'และถ้า 13 เป็นเที่ยวบินที่ประสบความสำเร็จฉันจะไม่นั่งคุยกับคุณที่นี่ในวันนี้'

และเขายังจำช่วงเวลาที่บาดใจที่สุดได้

'ฉันได้ยินเพียงแค่เสียงระเบิดอันแหลมคม และยานอวกาศก็สั่นสะเทือนไปกลับมา' โลเวลล์จำได้ 'จากนั้นเมื่อฉันเข้าไปในโมดูลคำสั่ง ฉันมองไปที่ Jack Swigert และดวงตาของเขาเบิกกว้างราวกับจานรอง'

สิ่งที่ตามมาคือสี่วันของการวางแผนและการแก้ปัญหาที่เข้มข้น ซึ่งเป็นเรื่องราวที่สร้างขึ้นสำหรับฮอลลีวูดที่ในที่สุดก็จบลงด้วยการเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลซึ่งนำแสดงโดยทอม แฮงค์ส ก่อนที่ยานอวกาศจะตกลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิกในที่สุดเกือบสี่วันต่อมา

ภารกิจทั้งหมดกินเวลาห้าวัน 22 ชั่วโมง 54 นาที ตามที่ NASA กล่าว

อดีตนักบินอวกาศ Buzz Aldrin ผู้ลงจอดบนดวงจันทร์ด้วย Apollo 11 ในปี 1969 ทวีตเมนูสำหรับลูกเรือ Apollo 13 ซึ่งรวมถึงช็อกโกแลตแท่ง 6 แท่ง กาแฟ 24 ที่ และน้ำส้มคั้นแห้งเป็นครั้งแรกที่บินในอวกาศ

ดูน่าอร่อย! เขา ติดตลกบนทวิตเตอร์ .

อดีตนักบินอวกาศ กัปตัน มาร์ค เคลลี่ ได้เพิ่ม : ในวันครบรอบ 50 ปีของการเปิดตัว #Apollo13 จำไว้ว่าคนอเมริกันเก่งในการแก้ปัญหาที่ยากลำบาก แม้ว่าบางอย่างจะไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ แต่ถ้าเราร่วมมือกัน เราก็สามารถเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ได้

วันครบรอบนี้ยังเกิดขึ้นในขณะที่ชาวอเมริกันเตรียมปล่อยจรวดและยานอวกาศของอเมริกาจากดินของสหรัฐฯ สู่อวกาศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2011

เป้าหมายของเราเมื่อ 50 ปีที่แล้วคือการช่วยชีวิตลูกเรือผู้กล้าหาญของเราหลังจากส่งพวกเขาไปรอบดวงจันทร์และส่งพวกเขากลับยังโลกอย่างปลอดภัย จิม บริเดนสไตน์ ผู้ดูแลระบบของ NASA กล่าวในแถลงการณ์ เป้าหมายของเราตอนนี้คือการกลับไปสู่ดวงจันทร์เพื่อคงอยู่อย่างยั่งยืน เรากำลังทำงานอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าเราไม่จำเป็นต้องตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินประเภทนี้ในเมือง Artemis แต่เพื่อพร้อมที่จะตอบสนองต่อปัญหาใดๆ ที่เราไม่คาดคิด