แต่ยังมีสิ่งใหม่ๆ เกิดขึ้นอย่างชัดเจน แม้ในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยว ระหว่างการเดินทางที่ฉันมีความสุขโดยไม่มีใครอยู่ ฉันก็สัมผัสได้ และฉันก็อยากรู้

ไมอาเป็นสัตว์อพยพที่เพิ่งอพยพไปยังอะซอเรส ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะภูเขาไฟในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ห่างจากสิ่งใดเป็นพิเศษประมาณ 1,000 ไมล์ เธอเป็นชาว Azorean ด้วยมรดก เติบโตขึ้นมานอกเมืองบอสตันในฐานที่มั่นของชาวอะซอรัสพลัดถิ่น เธอและครอบครัวจะเดินทางกลับไปยังเกาะต่างๆ เป็นประจำเพื่อเยี่ยมญาติ ตอนนี้ การทำงานกับหนึ่งในบริษัททัวร์ปืนอายุน้อยที่โผล่ขึ้นมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธออยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว

ฉันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา Maia กล่าว ท่องเที่ยว + พักผ่อน . ฉันเคยมาที่นี่ในช่วงวันหยุดกับพ่อแม่ที่อพยพเข้ามา และเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ก็เป็นแค่ครอบครัวเดียวกับฉัน แต่ผู้คนเริ่มได้ยินเกี่ยวกับอะซอเรสและมันกำลังเปิดประตู ฉันมีช่วงเวลาที่มีแค่ฉันคนเดียวนั่งอยู่บนชายหาดและอ่านหนังสือ และฉันก็ได้ยินสามหรือสี่ภาษารอบตัวฉัน

ฉันมีประสบการณ์เดียวกัน มีนักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่ของโปรตุเกสและอดีตอาณานิคมของโปรตุเกส เช่น แองโกลา กลุ่มชาวไอริชและชาวอังกฤษจำนวนมาก และคู่รักชาวสแกนดิเนเวียแนวสปอร์ต มีชาวเยอรมันจำนวนมากที่การสำรวจดูปลาวาฬของฉันได้รับการแปลโดยเฉพาะสำหรับพวกเขา และถึงแม้ว่าฉันไม่เคยพบนักเดินทางคนอื่นจากสหรัฐอเมริกา แต่ดูเหมือนว่าทุกคนที่ฉันรู้จักจะมีเพื่อนของเพื่อนคนหนึ่งซึ่งเคยไปที่นั่นมาแล้ว ก่อนออกเดินทางไปอะซอเรส ฉันได้พบกับนักร้องประสานเสียง โอ้ ใช่ ฉันเคยได้ยินมาว่าสุดยอดมาก จากคนที่ไม่ค่อยรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน แต่กลับรู้สึกทึ่ง

เราเคยเห็นสถานที่ต่างๆ ระเบิดเป็นแนวความคิดของนักเดินทางยุคมิลเลนเนียล: โครเอเชีย คิวบา Instagrammable อย่างเด่นชัด ไอซ์แลนด์ . มีสาเหตุหลายประการที่ว่าทำไม Azores อาจอยู่ในภาวะเศรษฐกิจเฟื่องฟูแบบเดียวกัน Maia และเพื่อนร่วมงานของเธอรู้ดีว่า ความท้าทายและโอกาสสำหรับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมนี้คือการรองรับนักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลเข้ามาใหม่ ซึ่งได้นำผู้คนจำนวนมากและเงินยูโรเข้ามาในภูมิภาคที่ยากจนที่สุดในประวัติศาสตร์ของโปรตุเกสอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน โชคดีที่พวกเขาไม่ยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

ผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการเดินทางและการบริการในอะซอเรสดูเหมือนจะสนใจชาวอะซอเรสมากกว่าสิ่งอื่นใด และพวกเขาได้ตัดสินใจว่าสถานที่นั้นพูดเพื่อตัวเอง แทนที่จะพยายามหลอกล่อนักท่องเที่ยวโดยทำตามแบบจำลองของจุดหมายปลายทางอื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จ พวกเขามุ่งเน้นไปที่การสร้างตัวเลือกที่หลากหลายที่มีอยู่แล้ว สร้างการเข้าถึง และโดยทั่วไปแล้วยุ่งกับสถานที่นั้นให้น้อยที่สุด

มันใช้งานได้

ต่อไปนี้คือเหตุผลบางประการที่ว่าทำไมถึงเวลาต้องไปเยือนอะซอเรส:

การเดินทางไปที่นั่นจะง่ายกว่าที่เคย

สิ่งหนึ่งที่กำลังจะเปลี่ยนแปลง: การเข้าถึง จนถึงขณะนี้ เส้นทางตรงเดียวจากสหรัฐอเมริกาได้ออกจากบอสตันและโอ๊คแลนด์ ซึ่งเป็นเที่ยวบินที่ค่อนข้างไม่บ่อยใน สายการบินอะซอเรส ส่วนใหญ่มักส่งคนไป-กลับเพื่อเยี่ยมญาติ แต่ในเดือนพฤษภาคม เดลต้า กำลังเปิดตัวเที่ยวบินตรงตามฤดูกาลระหว่างสนามบิน John F. Kennedy ในนิวยอร์กและ Ponta Delgada ซึ่งถือเป็นสายการบินแรกของสหรัฐฯ ที่ดำเนินการดังกล่าว การเดินทางที่สะดวกสบายจะใช้เวลาราวๆ ห้าถึงหกชั่วโมง เทียบได้กับเที่ยวบินไปเรคยาวิก

สายการบินอื่นก็เข้าร่วมการแข่งขันเช่นกัน ไรอันแอร์ ซึ่งให้บริการ Ponta Delgada ผ่านทางแผ่นดินใหญ่มาสองสามปีแล้ว เพิ่งเริ่มเที่ยวบินไปยังเกาะ Terceira เช่นกัน แท็ป แอร์ โปรตุเกส จูงใจให้เที่ยวบินไปยัง Ponta Delgada และ Terceira โดยเสนอจุดแวะพักฟรี - สูงสุดห้าวัน - ในลิสบอนหรือปอร์โต นอกจากนี้ Maia ยังกล่าวอีกว่า สายการบินหลายแห่งทำให้สามารถจองบริการรับส่งจากเซามิเกลไปยังเกาะอื่นๆ ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตอนนี้ผู้คนรู้จักเกาะอื่นๆ มากขึ้นและมีความสนใจที่จะไปเยือน จึงได้มีการเรียกร้องให้มีเที่ยวบินระหว่างเกาะเพิ่มมากขึ้นในตารางประจำวัน

ปีหน้าจะมีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการเยี่ยมชมอะซอเรสทางทะเล ซึ่งรวมถึง รีเจ้นท์เซเว่นซีส์ เส้นทางที่มี Faial และ São Miguel ในกำหนดการเดินทาง แผนการเดินทาง 'Escape to Azores' ใหม่ของพวกเขาในไมอามี – ลิสบอน เป็นหนึ่งในหลายๆ ที่ตอบสนองต่อความนิยมที่เพิ่มขึ้นของจุดหมายปลายทาง

โรงแรมบูติกและโรงแรมหรูต่างเน้นการออกแบบและการต้อนรับแบบ Azorean

มีที่พักใหม่จำนวนหนึ่งปรากฏใน Azores รวมถึงที่พักในเมืองที่มีชื่อเสียงใน Ponta Delgada แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าที่นี่จะกลายเป็นศูนย์กลางของรีสอร์ท คุณจะไม่เคยเห็นรีสอร์ทขนาดใหญ่ที่มีห้องพักหลายร้อยห้อง Maia กล่าว เราไม่ต้องการติดตามฮาวายเป็นต้น นั่นเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ท่ามกลางคุณสมบัติใหม่ในเมือง ได้แก่ Azor โรงแรมดีไซน์ล้ำสมัยเปิดในปี 2016 ซึ่งแขกผู้โชคดีอาจเห็นวาฬสเปิร์มพื้นเมืองของเซามิเกลจากบาร์บนชั้นดาดฟ้า และ Neat Hotel Avenida ซึ่งเหมาะสำหรับกลุ่มวัยรุ่นและรวมเอาป่าบะซอลต์และป่ามอสที่มีชื่อเสียงของเกาะเข้าไว้ด้วยกันในการออกแบบตกแต่งภายใน แค่ลงทะเลก็ชิคแล้ว ไวท์ วิลล่า แอนด์ สวีท ต้อนรับแขกสู่ห้องสวีทและร้านอาหารแบบเปิดโล่งที่ได้แรงบันดาลใจจาก Greek Islands ตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนปีที่แล้ว คุณสมบัติริมทะเลที่หรูหรามากขึ้นกำลังมา แต่การรบกวนน้อยที่สุดกับเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของริมน้ำเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก

ในเมืองสปาSão Miguel แห่ง Furnas ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพที่ต้องการดื่มน้ำแร่จากภูเขาไฟ หม้อไอน้ำ , อสังหาริมทรัพย์หลายแห่งกำลังปรับปรุงใหม่เพื่อรองรับความสนใจในการเข้าพักที่เน้นสปา ประวัติศาสตร์ โรงแรมเทอร์รา นอสตรา การ์เดน ซึ่งเป็นสถานที่ให้บริการสไตล์อาร์ตเดโคที่ตั้งอยู่ในสวนพฤกษศาสตร์อันกว้างใหญ่ เปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลังจากการบูรณะครั้งใหญ่ในสิ่งอำนวยความสะดวกอันเก่าแก่จากยุคทศวรรษที่ 1930 Furnas Boutique Hotel ยังได้เปิดตัวการปรับปรุงใหม่ในปี 2558 ซึ่งรวมถึงสระน้ำร้อนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากออนเซ็น และ Furnas Lake Villas คอลเลกชันที่สวยงามของโครงสร้างซีดาร์ญี่ปุ่นสมัยใหม่กำลังเปิดตัวสตูดิโอใหม่สี่ห้อง การตกแต่งภายในที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และพื้นที่ว่ายน้ำที่ปรับปรุงใหม่ในฤดูใบไม้ผลินี้

การออกแบบที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมกำลังจะเกิดขึ้นจริง ๆ Maia กล่าว ผู้คนใส่ใจในการอนุรักษ์ภูมิทัศน์และสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ เพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาใหม่ๆ จะไม่ดูแปลกไปจากเดิม ในบรรดาข้อเสนอบูติกที่เรียบง่ายและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ได้แก่ วิลล่าบ้านไร่ เช่น หมู่บ้านต้นทาง บน Pico และ หมู่บ้าน Cuada บนเมืองฟลอเรส อาคารเก่าแก่ที่ได้รับการดัดแปลงใหม่อย่าง Faial's Pousada Forte da Horta , ตั้งอยู่ในป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 17 และ 'รีสอร์ทเชิงนิเวศ' อย่าง เซนต์บาร์บาร่า บนเซามิเกลและซานตามาเรีย วิลล่า นาตูรา . ช่องเปิดที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่ ใหม่เพรียวบาง หินแห่งท้องทะเล ; คมตะวันออกเฉียงเหนือ เพิ่งเปิดใหม่หลังจากการปรับปรุงใหม่มูลค่า 1.3 ล้านยูโร และโรงแรม Monte Verde ของ Ribeira Grande ซึ่งเปิดตัวในเดือนเมษายน 2019 พร้อมสปาขนาด 1,000 ตารางเมตร

มีบางอย่างสำหรับทุกคน

ไปเป็นวันพักผ่อนที่ชายหาดแบบแพ็คกล่องและการหยุดพักระหว่างทางเป็นเวลาสามชั่วโมง แม้ว่าชายหาดภูเขาไฟและหาดทรายสีดำจะเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจเสมอ ในปัจจุบัน ผู้ประกอบการรุ่นใหม่ เจ้าของโรงแรม และผู้ประกอบการท่องเที่ยวในอาโซเรียนกำลังสำรวจทางเลือกที่ไม่เคยมีมาก่อน เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากนักท่องเที่ยวที่รอบรู้ 'ทุกวันมีธุรกิจใหม่' Maia กล่าว 'ผู้คนต่างชื่นชมช่วงปิดฤดูกาลมากขึ้น และมีตัวเลือกใหม่ๆ มากมายที่ดึงดูดใจได้ยาวนาน'

ในบรรดาพื้นที่ที่เติบโตเร็วที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือการท่องเที่ยวเชิงรุกและการท่องเที่ยวเชิงผจญภัย Maia รับทราบอย่างรวดเร็วว่าสิ่งนี้เป็นจุดสนใจหลักสำหรับ Azores Getaways และผู้ดำเนินการทัวร์รายอื่นๆ ซึ่งเป็นการทำงานร่วมกันตามธรรมชาติระหว่างแนวโน้มอุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยพันปีและภูมิประเทศที่สวยงามและหลากหลายที่ Azores นำเสนอ 'มีกิจกรรมเดินป่า พายเรือคายัค ล่องแก่ง ปั่นจักรยานเสือภูเขา ดูนก ดูปลาวาฬ และอีกมากมาย' หมู่เกาะที่ยังคงเป็นป่าแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันระดับนานาชาติสำหรับกีฬาผจญภัย เช่น การโต้คลื่นและการแข่งรถแรลลี่

แต่หมู่เกาะซึ่งมีเกาะที่แตกต่างกันมากถึง 9 เกาะที่ทอดยาวข้ามมหาสมุทรเกือบ 400 ไมล์ มีบางสิ่งบางอย่างที่จะนำเสนอแก่นักเดินทางทุกประเภท แต่ละเกาะมีกิจกรรมที่หลากหลาย” ไมอาอธิบาย 'เมื่อมีคนโทรหาเราเพื่อกำหนดการเดินทาง เรามักจะบอกเสมอว่าให้สำรวจเซามิเกลและเกาะเล็กๆ หนึ่งหรือสองเกาะ'

ตัวอย่างเช่น Pico ซึ่งนอกจากจะอ้างว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในโปรตุเกสแล้ว ยังเป็นศูนย์กลางของไวน์ Azorean และจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับนักเดินทางเพื่อทำอาหารในภูมิภาคนี้อีกด้วย เกาะฟลอเรสซึ่งเป็นเกาะเกษตรกรรมที่ขึ้นชื่อเรื่องชีสและเนยหญ้ามาเป็นเวลานาน ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ จากภูมิประเทศที่เขียวขจีและหินที่เรียงตัวเป็นแนวน้ำตก และผู้ชื่นชอบวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์จะไม่ผิดหวัง เนื่องจากแต่ละเกาะยังคงรักษาประเพณีเก่าแก่จากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกสดั้งเดิมที่เปลี่ยนแปลงและเจริญรุ่งเรืองมาเป็นเวลาหลายศตวรรษโดยแยกตัวออกจากแผ่นดินใหญ่ 'มีเทศกาลเกิดขึ้นเสมอ' ไมอากล่าว 'ฉันมักจะเห็นนักท่องเที่ยวสะดุดกับพิธีทางศาสนาและขบวนพาเหรดโดยบังเอิญ'

การเข้าถึงที่เพิ่มขึ้น คุณสมบัติของโรงแรมที่ยอดเยี่ยม โครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวที่หลากหลาย: Azores ทำเครื่องหมายในช่องทั้งหมดเพื่อให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักเดินทางในสหรัฐอเมริกา แต่ Azoreans รู้ว่ามีอะไรอยู่ที่นั่นตลอดมา - และนั่นคือสิ่งที่จะอยู่ที่นั่น