20 ธันวาคมเป็นคืนเปิดฤดูกาลแห่งโซเชียลที่ กัสพาริลลา อินน์ แอนด์ คลับ (สองเท่าจาก 275 ดอลลาร์) . ในวันก่อนหน้านั้น มีความคาดหมายในอากาศ ขณะที่รถสเตชั่นแวกอนของ Mercedes และ Range Rovers ดึงรอบถนนรถแล่นเป็นวงกลมเพื่อขนถุงเสื้อผ้าและไม้กอล์ฟ และโรงแรมก็มีชีวิตชีวาขึ้นกับครอบครัว — ปู่ย่าตายาย เด็ก ๆ และหลานๆ ผู้ติดตามหลายคนมีค่ำคืนนี้ในปฏิทินของพวกเขาทุกปีในช่วง 10, 20, 30 ปีที่ผ่านมา
ค่ำคืนอันยิ่งใหญ่ได้ดำเนินไปเช่นนี้ ผู้ชายในเสื้อผ้าของ Brooks Brothers และผู้หญิงใน Gretchen Scott (มือข้างหนึ่งถือแก้วแชมเปญ อีกมือเป็นปลอกคอของเด็กสวมเสื้อสีกรมท่า) เดินผ่านห้องโถงสีเหลืองเนยไปยังห้องอาหาร โต๊ะกลมขนาดใหญ่แปดและ 10 ปูด้วยผ้าขาวและถ้วยแก้วสีเขียวมรกต พ่อแม่กระโจนจากโต๊ะขณะที่พวกเขาค้นพบกันและกัน — เฮ้เพื่อน! — และเด็กๆ ก็รู้จักเพื่อนที่พวกเขาขุดปราสาททรายด้วยเมื่อหนึ่งปีก่อน ปลาเก๋าท้องถิ่นแสนอร่อยที่ทุกคนรอคอยยังคงอยู่ในเมนู แม้ว่าปีนี้จะวางอยู่บนเตียงที่ทันสมัยของผักคะน้าและคีนัว
ฤดูกาลปิดและทำงาน เช้าวันรุ่งขึ้น รับประทานอาหารเช้ามื้อใหญ่ (ครีมเนื้อบิ่นใครก็ได้) และออกรอบตีกอล์ฟที่สนาม Pete Dye จากนั้นไปทานสลัดที่บีชคลับ ตามด้วยนั่งมองอ่าวจากเก้าอี้ยาวหนึ่งชั่วโมง ดื่มในมือ ก่อนถึงเวลาแต่งตัวสำหรับอาหารค่ำ อาจเป็นเกมด่วนของปิงปอง
และวันรุ่งขึ้นก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง