ทีน่า ซิบลีย์ หญิงวัย 59 ปีจากสหราชอาณาจักร คิดว่าตัวเองเป็นคนที่เดินทางท่องเที่ยวมาอย่างดี และจริงๆ แล้ว เธอมีต้นขั้วตั๋วและตราประทับในหนังสือเดินทางเพื่อพิสูจน์ อย่างไรก็ตาม ตามที่เธอเพิ่งเรียนรู้ในขณะที่พยายามจะขึ้นเครื่องบินของ Qatar Airways ในประเทศไทย แสตมป์บางส่วนอาจทำให้คุณมีปัญหาได้

นักเดินทางที่ตื่นเต้น ฉันได้แสดงตัวเองและหนังสือเดินทางของฉันที่ Qatar Airways เมื่อคืนนี้เพื่อบอกว่าฉันไม่สามารถบินได้เนื่องจากตราประทับ Machu Picchu ในหนังสือเดินทางของฉัน Sibley แบ่งปันใน โพสต์เฟสบุ๊ค . ฉันคิดว่าผู้ชายคนนั้นกำลังหัวเราะ แต่ไม่มี.

ด้วยความผิดหวัง ซิบลีย์จึงไปที่สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทยโดยตรงเพื่อถูกยิงอีกครั้ง

สถานเอกอัครราชทูตได้ยินสภาพของฉันและบอกว่ามันเป็นขยะเธอเขียน หนังสือเดินทางของฉันถูกต้องและไม่สามารถออกใบแทนได้ พวกเขาบอกให้ฉันอธิบายเรื่องนี้กับ Qatar Airways และหากพวกเขาไม่พาฉันไปกับสายการบินอื่น

อย่างไรก็ตาม เมื่อกลับมาที่สนามบิน ทั้งกาตาร์และเอมิเรตส์จะไม่พาเธอไปและมันก็กลับไปที่กระดานวาดภาพ ทั้งหมดนี้บนแสตมป์แปลกใหม่โง่ ๆ จาก มัคชูปิกชู .

ดูเหมือนว่าทุกคนในกรณีนี้จะสับสนเกี่ยวกับความถูกต้องของแสตมป์ที่ระลึกที่นักเดินทางคนอื่นๆ หลายพันคนอาจมีในหนังสือเดินทางด้วย นอกเหนือจากตราประทับที่มีชื่อเสียงที่นักท่องเที่ยวสามารถมอบให้ตัวเองใน Machu Picchu นักเดินทางที่ไม่ยอมใครง่ายๆยังตามล่าคนอื่น ๆ เช่นตราประทับ Checkpoint Charlie ในกรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมนี แสตมป์มรดกแอนตาร์กติกในทวีปแอนตาร์กติกา; และ Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogogoch แสตมป์หนังสือเดินทาง ในเวลส์เพื่อเพิ่มลงในคอลเล็กชันอย่างเป็นทางการ แต่ขอให้ซิบลีย์และหน้า 5 ของหนังสือเดินทางสหรัฐทั้งหมดเป็นเครื่องเตือนใจว่าอย่าเลย เคย ใส่แสตมป์ที่ระลึกเหล่านี้ในเอกสารอย่างเป็นทางการของคุณ

ในหน้าห้าของหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ทุกๆ คนจะพบว่าการเปลี่ยนแปลงหรือการทำลายหนังสือเดินทางนั้นไม่ได้รับอนุญาต และมีเพียงเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของสหรัฐอเมริกาหรือต่างประเทศเท่านั้นที่สามารถประทับตราหรือทำสัญลักษณ์หรือเพิ่มเติมในหนังสือเดินทางนี้ได้

เจ้าหน้าที่เหล่านั้นรวมถึงเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่ศุลกากรและตระเวนชายแดนของสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่ทางการทูตและกงสุลในต่างประเทศ และเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่พรมแดนระหว่างประเทศ ขออภัย คุณมอบตราประทับให้ตัวเองที่ Machu Picchu ไม่นับรวม

'กระทรวงการต่างประเทศแนะนำให้พลเมืองสหรัฐฯหลีกเลี่ยงการใช้แสตมป์แปลกใหม่ในหนังสือเดินทางของสหรัฐฯ กระทรวงอาจพิจารณาว่าแสตมป์ใหม่เป็นความเสียหายต่อหนังสือเดินทางของสหรัฐฯ เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเสียหายหรือการเปลี่ยนแปลงของหนังสือเดินทางที่อาจทำให้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิหรือรัฐบาลของต่างประเทศป้องกันไม่ให้เข้าสู่ชายแดนได้ 'เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศกล่าว ท่องเที่ยว + พักผ่อน

อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณต้องละเลยการได้รับตราประทับใหม่ทั้งหมด แทนที่จะทำเครื่องหมายเอกสารราชการของคุณ รับ a pick สมุดสะสมแสตมป์ที่ระลึก เพื่อใส่ความทรงจำทั้งหมดของคุณไว้แทน ด้วยวิธีนี้ คุณจะกลับบ้านได้ตรงเวลาเสมอ

สำหรับ Sibley ในที่สุดเธอก็ได้รับหนังสือเดินทางฉุกเฉินหลังจากที่ได้ไปกลับมาและวิงวอนต่อสถานทูต คราวนี้จะไม่เต็มไปด้วยอะไรนอกจากตราประทับอย่างเป็นทางการ