มองหาตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุดในปารีสและ ขึ้นสนิมกับภาษาฝรั่งเศสของคุณ ? เครื่องมือเหล่านี้—ผ่านการทดสอบบนท้องถนนโดย T+L รับรองว่าคุณจะไม่ถูกเข้าใจผิดอีก

ครอบคลุมที่สุด: Google แปลภาษา (ฟรี; Android, iOS)
นอกจากจะมี 64 ภาษาสำหรับการแปลแบบพิมพ์และพูดแล้ว Google แปลภาษายังมีความเข้าใจเป็นพิเศษเมื่อพูดถึงชื่อแบรนด์ โดยที่ไม่รู้ว่าจะแนะนำตัวอักษร ทีมฟ้า เมื่อคุณถามเกี่ยวกับเลานจ์ SkyTeam ที่ใกล้ที่สุดในภาษาฝรั่งเศส เป็นต้น แอปที่ขึ้นกับข้อมูลจะให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด แต่ผู้ใช้ Android สามารถรับชุดภาษาพิเศษที่ครอบคลุมพื้นฐานและใช้งานแบบออฟไลน์ได้

ดีที่สุดสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ: Jibbigo นักแปล (ชุดภาษาออฟไลน์เริ่มต้นที่ .99 Android, iOS)
การเชื่อมต่อข้อมูลไม่จำเป็นสำหรับชุดภาษาที่ผ่านการตรวจสอบอย่างละเอียดของ Jibbigo (แต่ละคำมากกว่า 40,000 คำ) ซึ่งกำหนดมาตรฐานสำหรับห้าปีที่ผ่านมา ปัจจุบันให้บริการแปลแบบพิมพ์ที่ใช้งานง่ายสำหรับ 20 ภาษาและคำแปลที่พูดสำหรับ 13 ภาษา กำลังจะเปิดตัวเร็วๆ นี้ มีประโยชน์อย่างยิ่งคืออภิธานศัพท์ที่ปรับแต่งได้ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถเพิ่มคำศัพท์ที่คุณรู้ว่าจำเป็นต้องใช้ล่วงหน้า

ดีที่สุดสำหรับป้ายและเมนู: S นักแปล (ฟรีเฉพาะใน Galaxy S4) ของ Samsung และ คำเลนส์ (.99 ต่อภาษา Android, iOS)
หันกล้องของสมาร์ทโฟนไปที่คำหรือวลีใดก็ได้ แล้วแอปเหล่านี้จะให้ความหมายแก่คุณ เราชอบเคล็ดลับการออกเสียงที่มีประโยชน์ของ S Translator และความสามารถในการอ่านตัวอักษรจีนตัวย่อ ผู้ใช้ Android และ iPhone คนอื่นๆ สามารถลองใช้ Word Lens ที่คล้ายกันแต่มีข้อจำกัดมากกว่า โดยให้ความช่วยเหลือเป็นภาษาฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และเยอรมัน โดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อข้อมูล

ดีที่สุดสำหรับการสนทนาที่ยาวขึ้น: วาจา ($ 10 เป็นเวลาห้านาทีของเวลาสนทนาของนักแปล Android, iOS)
หวังว่าคุณจะมีเจ้าของภาษาอยู่ในกระเป๋าของคุณหรือไม่? ด้วย Verbalizeit คุณสามารถค้นหาและโทรหานักแปลสดได้ด้วยการกดปุ่ม ซึ่งเหมาะสำหรับการสนทนาทางเทคนิค เช่น การไปพบแพทย์ในต่างประเทศ แอปอาจต้องใช้ความอดทนเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับความต้องการ อาจใช้เวลาสองสามนาที (ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน) เพื่อให้นักแปลพร้อมให้บริการ แต่ตัวแปลแต่ละอันจะได้รับการทดสอบความชำนาญและความสามารถในการตอบสนองความต้องการของนักเดินทาง

เร็ว ๆ นี้
หากคุณต้องการจองร้านอาหารทางโทรศัพท์เป็นภาษาจีนกลาง แอพพ็อกเก็ตอาจไม่รองรับ แต่เทคโนโลยีใหม่ๆ กำลังตอบสนองความต้องการ 2.0 เหล่านี้ นวัตกรรมที่ยังคงความปราณีต แอพ Lexifone (ฟรี; Android) ให้คุณโทรผ่านอินเทอร์เฟซและจะแปลตามที่คุณพูด ในขณะเดียวกัน Microsoft กำลังทำงานกับนักแปลที่เจ๋งที่สุด: มันสัญญาว่าจะแปลงคำพูดของคุณเป็นไฟล์เสียงที่แปลแล้วซึ่งฟังดูเหมือนเสียงของคุณ