Tina Sibley ผู้หญิงอายุหกสิบเศษจากสหราชอาณาจักร คิดว่าตัวเองเป็นคนเดินทางเก่ง และจริงๆ เธอมีต้นขั้วตั๋วและตราประทับหนังสือเดินทางเพื่อพิสูจน์ อย่างไรก็ตาม จากที่เธอได้เรียนรู้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ขณะพยายามขึ้นเครื่องบินของสายการบินกาตาร์แอร์เวย์สในประเทศไทย แสตมป์บางส่วนอาจทำให้คุณเดือดร้อนได้

“นักเดินทางที่ตื่นเต้น ฉันแสดงตัวเองและหนังสือเดินทางของฉันที่สายการบินกาตาร์แอร์เวย์สเมื่อคืนนี้ เพื่อจะบอกว่าฉันบินไม่ได้เพราะมีตราประทับมาชูปิกชูในหนังสือเดินทางของฉัน” ซิบลีย์แบ่งปันใน โพสต์เฟสบุ๊ค . 'ฉันคิดว่าผู้ชายคนนั้นกำลังหัวเราะอยู่ แต่ไม่เลย'

ซิบลีย์ด้วยความผิดหวังจึงเดินทางตรงไปยังสถานทูตอังกฤษในประเทศไทยเพื่อทำคดีของเธอ แต่ก็ต้องถูกยิงอีกครั้ง

“สถานทูตได้ยินชะตากรรมของฉันและบอกว่ามันเป็นขยะ” เธอเขียน 'หนังสือเดินทางของฉันถูกต้อง ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่สามารถออกหนังสือเดินทางใหม่ให้ใหม่ได้ พวกเขาบอกให้ฉันอธิบายเรื่องนี้กับสายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส และหากพวกเขาไม่เอาฉัน ให้ไปสายการบินอื่น'

อย่างไรก็ตาม เมื่อกลับมาที่สนามบิน กลับกลายเป็นว่าทั้งสายการบินกาตาร์ แอร์เวย์สและเอมิเรตส์จะไม่รับเธอไป ดังนั้นมันจึงกลับมาที่กระดานวาดภาพ แหล่งที่มาของความหงุดหงิดทั้งหมดนี้: แสตมป์แปลกใหม่เล็กน้อยจาก มาชูปิกชู .

ดูเหมือนว่าในกรณีนี้ ทุกคนสับสนเกี่ยวกับความถูกต้องของตราประทับของที่ระลึก ซึ่งเป็นไปได้ว่านักท่องเที่ยวหลายพันคนน่าจะมีอยู่ในหนังสือเดินทางด้วย นอกเหนือจากตราประทับอันเลื่องชื่อที่ผู้มาเยือนสามารถมอบให้ตัวเองในมาชูปิกชู นักเดินทางฮาร์ดคอร์ยังออกตามล่าและสะสมของอื่นๆ ด้วย — แสตมป์ 'Checkpoint Charlie' จาก เบอร์ลิน , แสตมป์มรดกแอนตาร์กติกจากการแสวงบุญสู่ แอนตาร์กติกา หรือตราประทับหนังสือเดินทาง Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch จาก เวลส์ - เพื่อเพิ่มในคอลเลกชันอย่างเป็นทางการ ที่กล่าวว่า ให้ประสบการณ์ที่ตึงเครียดของ Sibley และหน้าห้าของหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาทั้งหมดเป็นคำเตือนว่าอย่าใส่ตราประทับของที่ระลึกเหล่านี้ในเอกสารราชการของคุณ

ในหน้า 5 ของหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ทุกเล่ม ผู้เดินทางระหว่างประเทศจะพบข้อความแจ้งว่า 'การแก้ไขหรือทำลายหนังสือเดินทาง' นั้นไม่ได้รับอนุญาต และ 'เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตของสหรัฐอเมริกาหรือของต่างประเทศเท่านั้นที่สามารถประทับตราหรือทำเครื่องหมายหรือเพิ่มเติมได้ ต่อหนังสือเดินทางเล่มนี้”

เจ้าหน้าที่เหล่านี้รวมถึงเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่ศุลกากรและตระเวนชายแดนของสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่ทางการทูตและกงสุลของต่างประเทศ และเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ชายแดนระหว่างประเทศ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ขออภัย แต่การให้ตราประทับที่ Machu Picchu นั้นไม่นับรวม

“กระทรวงการต่างประเทศแนะนำให้พลเมืองสหรัฐฯ หลีกเลี่ยงการใช้ตราประทับแปลกใหม่ในหนังสือเดินทางสหรัฐฯ กรมการอาจพิจารณาว่าตราประทับแปลกใหม่เป็น 'ความเสียหาย' ต่อหนังสือเดินทางสหรัฐฯ” เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศกล่าว ท่องเที่ยว+พักผ่อน. 'เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเสียหายหรือการเปลี่ยนแปลงของหนังสือเดินทางที่อาจเป็นสาเหตุให้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิหรือรัฐบาลต่างประเทศขัดขวางการเข้าประเทศที่ชายแดน'

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้องลืมรับแสตมป์แปลกใหม่เหล่านี้ไปเลย แทนที่จะทำเครื่องหมายในเอกสารที่เป็นทางการของคุณ ให้หยิบสมุดบันทึกและเก็บแสตมป์ที่ระลึกและความทรงจำทั้งหมดจากการเดินทางของคุณไว้ในนั้นแทน ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถกลับบ้านได้ทันเวลาและมีของที่ระลึกพิเศษเพื่อจดจำการเดินทางของคุณ

สำหรับซิบลีย์ ในที่สุดเธอก็ได้รับหนังสือเดินทางฉุกเฉินหลังจากไปๆ มาๆ ขอทานและอ้อนวอนสถานทูต และครั้งนี้จะไม่เต็มไปด้วยอะไรนอกจากตราประทับอย่างเป็นทางการ