ย้อนนึกถึงปีที่แล้วก็ปลอดภัยที่จะบอกว่าเราผ่านอะไรมามากมาย จากอาการทรุดโทรมในช่วงการระบาดของโคโรนาไวรัส จนถึงการรอคอยอย่างอดทนเพื่อรับวัคซีน เพื่อเราจะได้เดินทางอย่างปลอดภัยอีกครั้ง ปีที่แล้วเป็นปีที่เราไม่มีวันลืมจริงๆ แต่ท่ามกลางเรื่องทั้งหมดนั้น พวกเราที่ ท่องเที่ยว + พักผ่อน เปิดตัวพอดคาสต์แรกของเรา ไปด้วยกันนะ เพื่อเน้นว่าการเดินทางเปลี่ยนแปลงวิธีที่เรามองเห็นตนเองและโลกได้อย่างไร

ในรายการ นักบินและนักผจญภัยโฮสต์ Kellee Edwards ได้แนะนำผู้ฟังให้กับนักเดินทางที่หลากหลายซึ่งแสดงให้เห็นว่านักเดินทางมาในรูปทรงและขนาดและจากทุกวิถีทาง ตั้งแต่ผู้หญิงผิวสีคนแรกที่เดินทางไปทุกประเทศบนโลก ไปจนถึงผู้ชายที่เดินทางไปมาชูปิกชูด้วยรถเข็น เราได้พบกับคนที่น่าทึ่งบางคน และตอนนี้ ในตอนแรกของซีซันที่สองของเรา เอ็ดเวิร์ดกลับมาแนะนำให้คุณรู้จักผู้คนใหม่ๆ สถานที่ใหม่ๆ และมุมมองใหม่ๆ

ในตอนแรก ผู้ฟังจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Annise Parker เพื่อช่วยให้เข้าใจว่าฮูสตัน รัฐเท็กซัส กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา Parker ซึ่งเคยเป็นอดีตสมาชิกสภาและผู้ควบคุมเมืองได้อย่างไร ยังเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองนี้ด้วย ซึ่งเป็นเมืองแรกอย่างเปิดเผย บุคคลที่เป็น LGBTQ+ ให้ทำในเมืองใหญ่ของสหรัฐฯ มันปลอดภัยที่จะบอกว่านายกเทศมนตรีปาร์กเกอร์รู้จักฮูสตันค่อนข้างดี

'ฮูสตันเป็นเมืองที่เฟื่องฟูในแง่ของงานและโอกาสทางเศรษฐกิจ แต่ก็เป็นมากกว่านั้น เป็นเมืองที่เป็นมิตร เสรีและน่าอยู่มาก และทุกเมืองจะบอกคุณว่า พวกเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว' นายกเทศมนตรีปาร์กเกอร์บอกกับเอ็ดเวิร์ดส์ 'แต่สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับฮูสตันที่ทำให้ผู้คนภายนอกประหลาดใจก็คือความเป็นนานาชาติ'

ตามที่ Parker อธิบาย ชาวฮูสตัน 1 ใน 4 คนเป็นชาวต่างชาติจริงๆ โดยทอผ้าวัฒนธรรมอันรุ่มรวยในเมืองนี้ ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา 'ในทางเทคนิคแล้ว เรามาจากมุมมองด้านประชากรศาสตร์ ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในอเมริกา และเป็นสถานที่ที่อเมริกาจะอยู่ในอนาคต' เธอกล่าวเสริม

ในงานแสดง นายกเทศมนตรีปาร์กเกอร์แบ่งปันประสบการณ์ของเธอในฮูสตัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์ของเธอในฐานะนักเคลื่อนไหวและสมาชิกของชุมชนเพศทางเลือก ในที่สุดก็รับใช้เมืองนี้ในฐานะนายกเทศมนตรีเกย์คนแรกที่เปิดเผยอย่างเปิดเผย 'เรามีชุมชน LGBT ที่สมน้ำสมเนื้อ แต่เราเป็นเมืองที่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ LGBT ในวงกว้างมานานแล้ว' เธอกล่าว สะท้อนถึงความสำคัญของงาน Pride Parade ยามค่ำคืนของฮูสตัน

ทั้งคู่ยังได้หารือเกี่ยวกับชุมชนต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นเมืองฮูสตัน ซึ่งรวมถึงประชากรเวียดนามที่ใหญ่ที่สุดในประเทศและชุมชนละติน โครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจของฮูสตันดึงดูดผู้คนใหม่ๆ เข้ามาในเมืองได้อย่างไร และเหตุใดจึงควรค่าแก่สถานที่สำหรับนักเดินทาง รายการถัง และทั้งหมดนี้รวมกันเมื่อพิจารณาถึงส่วนที่ดีที่สุดในงานของเธอ นายกเทศมนตรีปาร์กเกอร์กล่าวว่า 'การเป็นหัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์ของเมืองนี้'

รับฟังข้อมูลเพิ่มเติมจากนายกเทศมนตรี Parker และ Kellee Edwards เกี่ยวกับเมืองฮุสตันและความรุ่งโรจน์ทั้งหมด ไปด้วยกันนะ , บน Apple Podcasts , Spotify , Player.FM และพอดแคสต์ได้ทุกที่

----- ถอดความ -----

เคลลี : สวัสดี ฉันชื่อเคลลี เอ็ดเวิร์ดส์...และนี่คือ Let's Go Together พ็อดคาสท์จาก Travel + Leisure เกี่ยวกับวิธีที่การเดินทางเชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณไม่ยอมให้สิ่งใดมาหยุดคุณจากการมองโลกภายนอก ยินดีต้อนรับสู่ตอนแรกของซีซันที่สองของ Let's Go Together ฉันตื่นเต้นมากที่ได้กลับมาแบ่งปันเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับนักเดินทางที่หลากหลายและจุดหมายปลายทางที่ไม่หยุดนิ่ง เรามีฤดูกาลที่น่าตื่นตาตื่นใจรอคุณอยู่ มาเริ่มกันเลยดีกว่า ในตอนของวันนี้ เราเดินทางไปทางใต้สู่เมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส เพื่อพูดคุยกับแขกรับเชิญของเรา แอนนิส ปาร์กเกอร์ อดีตนายกเทศมนตรีเมืองฮูสตัน และบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศแบบเปิดเผยคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองใหญ่ในสหรัฐฯ! ในระหว่างดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของแอนนิส ฮูสตันได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในบางการศึกษา แม้กระทั่งแซงหน้าเมืองต่างๆ เช่น นิวยอร์กและลอสแองเจลิส เรานั่งคุยกับแอนนิสเพื่อคุยกับฮูสตัน

เคลลี: ขอบคุณมากสำหรับการมาที่นี่ คุณเกิดและเติบโตในเท็กซัสจริงๆ คุณเติบโตในฮูสตันเป็นอย่างไรบ้าง

โป๊ยกั๊ก: เมื่อฉันโตขึ้นและมีหน้า Wikipedia ไม่มีความลับอะไร ฉันอายุ 64 ปี ฉันโตมาในชนบทของเท็กซัส ฉันเติบโตขึ้นมาในเขตชานเมืองของฮูสตันและได้รับการเลี้ยงดูแบบกึ่งชนบทในเงามืดของเมืองใหญ่ที่ไม่มีอยู่จริงอีกต่อไป ในฮูสตัน คุณต้องไปไกลขึ้นเรื่อยๆ เพราะเมืองนี้แผ่ขยายออกไปด้านนอก

เคลลี : จริงๆ แล้ว ฉันมีครอบครัวบางคนที่เพิ่งย้ายไปฮิวสตัน พวกเขาชอบมาที่นี่ ทุกอย่างกำลังเฟื่องฟู และคุณอาจได้พื้นที่สามถึงสี่เท่าของอสังหาริมทรัพย์ของคุณในแคลิฟอร์เนียที่นี่ด้วยค่าใช้จ่ายเพียงครึ่งเดียว และฉันก็ชอบไปที่ Zillow และมองหาที่ดินที่สวยงามเหล่านี้ และฉันก็แบบ โอ้ ฉันควรพิจารณา งั้นผมขอคิดดูก่อน อะไรเกี่ยวกับฮูสตันที่ทำให้คุณติดอยู่? ทำไมคุณถึงคิดว่าสมควรที่จะได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเมืองชั้นนำของประเทศของเรา

แอนนิส: ก็ไม่ใช่เพียงแค่ฉันที่เลือกที่จะอยู่เคียงข้าง ฮูสตันเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และคำตอบที่ง่ายที่สุดคือผู้คนติดตามงานในระบบเศรษฐกิจ และฮูสตันเป็นเมืองที่เฟื่องฟูในแง่ของงานและโอกาสทางเศรษฐกิจ แต่มันมากกว่านั้น เป็นเมืองที่เป็นมิตร เสรีและน่าอยู่มาก และทุกเมืองจะบอกคุณว่าพวกเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับฮูสตันก็คือสิ่งที่ทำให้ผู้คนภายนอกประหลาดใจก็คือความเป็นสากล เราเป็นท่าเรือต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา ทุกคนนึกถึงนิวยอร์ก หรือลองบีช หรือนิวออร์ลีนส์ แต่จริงๆ แล้วฮูสตันทำธุรกิจจากต่างประเทศมากกว่าท่าเรืออื่นๆ ดังนั้น คุณมีอุตสาหกรรมพลังงาน คุณมีท่าเรือ และเราเป็นบ้านของนาซ่าและอวกาศ และนี่คือธุรกิจระหว่างประเทศทั้งหมด จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณพบว่าหนึ่งในสี่ของชาวฮูสตันเป็นชาวต่างชาติ และที่จริงแล้ว ชาวฮูสตันส่วนใหญ่เกิดที่ไกลออกไปกว่า 100 ไมล์ ดังนั้นการเป็นชาวฮูสตันที่เกิดซึ่งอาศัยอยู่ ฉันเป็นชนกลุ่มน้อยในเมืองของฉันเองเพราะการเติบโตและรสชาติสากลที่แท้จริงที่นี่

เคลลี : โห เยอะจัง สิ่งหนึ่งที่ฉันนึกถึงเมื่อนึกถึงฮูสตันกับบียอนเซ่และ

แอนนิส: พวกเราหลายคนนึกถึงบียอนเซ่

เคลลี: ใช่ใช่ใช่. ฉันกับบียอนเซ่ คิดถึง NASA ในฐานะคนที่รักการบินและอวกาศ นั่นคือสิ่งที่ฉันเคยหลงใหลมาตลอด และฉันรู้ว่านั่นมีต้นกำเนิดในเมืองใหญ่ของฮูสตัน

แอนนิส: รู้ไหม Rockets ไม่ได้ออกไปจากที่นี่ แต่ถูกควบคุมจากที่นี่ และกองนักบินอวกาศอาศัยอยู่ที่นี่และยังคงฝึกอยู่ที่นี่

เคลลี: แน่นอน แน่นอน ก่อนที่คุณจะเป็นข้าราชการ คุณเป็นเจ้าของและเปิดร้านหนังสือที่ให้บริการกลุ่ม LGBTQ และชุมชนสตรีนิยม บอกเราอีกหน่อยเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในการเริ่มต้นร้านหนังสือในช่วงปลายยุค 80 และคุณเคยเห็นชุมชนเติบโตอย่างไรตั้งแต่นั้นมา

แอนนิส: ดังนั้นฉันจึงเป็นนักกิจกรรมเลสเบี้ยนตั้งแต่อยู่ในวิทยาลัยตั้งแต่ต้นยุค 70 ฉันเข้าร่วมงานจัดงาน LGBT ครั้งแรกในปี 1975 ฉันอายุไม่มากพอสำหรับสโตนวอลล์ แต่ฉันก็ไม่ได้ตามหลังมันมากขนาดนั้น และฉันทำงานนั้นมาเป็นเวลานานแล้ว และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่มนักเรียน LGBT ของมหาวิทยาลัยของฉันในปี 1979 ฉันเรียนจบ ลาออก เข้าสู่อุตสาหกรรมน้ำมันเพื่อหาเลี้ยงชีพและใช้จ่ายจริง 20 ปีที่ทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในเมืองฮุสตันก่อนที่ฉันจะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง และในฐานะส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมนั้น ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างชุมชนให้ ชาว LGBT ฮูสตัน ฉันเป็นเจ้าหน้าที่หรือสมาชิกคณะกรรมการขององค์กร LGBT ระดับรัฐและระดับท้องถิ่น แต่เพื่อนของฉันและฉันตระหนักว่าเรามีความว่างเปล่าที่นี่ที่เราเป็นเมืองใหญ่ แต่เราไม่มีร้านหนังสือที่เน้นเรื่องของเรา ชุมชน. เราตัดสินใจว่าจะเปิดร้านหนังสือ Inklings และเราเรียกมันว่าร้านหนังสือสตรีนิยมเลสเบี้ยน

แอนนิส: น่าแปลกที่เราไปจากสุญญากาศที่ซึ่งไม่มีอะไรเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เราเปิดร้านหนังสืออื่น ๆ ที่เน้นไปที่ชุมชน ตลาดสี่แยกซึ่งเป็นที่สนใจทั่วไปในของขวัญและหนังสือมากกว่า แล้วหนังสือ Loba ซึ่งเป็นเป้าหมายของเกย์และมีเรื่องโป๊เปลือยเป็นต้น เราก็เลยเปิดพร้อมกันสามคน หุ้นส่วนธุรกิจของฉันและฉันมีร้านค้ามา 10 ปีแล้ว ฉันยังคงทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน เธอลาออกจากงานและเป็นผู้จัดการร้านเต็มเวลา มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ฉันรู้สึกว่าได้ช่วยจัดหาพื้นที่ปลอดภัย ที่ออกมาข้างนอก และเป็นประโยชน์ต่อชุมชน แต่มันไม่ใช่สถานที่ เราไม่ได้เสียเงินแต่จะบอกว่าเราไม่ได้ทำเงิน

แอนนิส: คุณรู้ไหม ปัญหาของการค้าปลีก โดยเฉพาะร้านหนังสือ เครือใหญ่ นี่คือปรากฏการณ์ของ Wal-Mart โซ่ขนาดใหญ่สามารถขายได้ในราคาที่ต่ำกว่าที่เราซื้อขายส่งได้ และเศรษฐศาสตร์ไม่ได้อยู่ที่นั่น ดังนั้น หลังจาก 10 ปี ฉันได้รับเลือกเข้าสู่สภาเทศบาลเมือง และเราตัดสินใจว่าจะปิดมันลง เราขายชื่อในสินค้าคงคลังและไปตามทางของเราเอง แต่มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม

เคลลี : อย่างแน่นอน และสิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นว่าคุณกำลังพูดถึงคือมันเหมือนเป็นที่ลี้ภัยเพราะฉันไม่รู้ว่าจะพูดยังไง แต่พูดตรงๆ ดูเหมือนเป็น LGBTQ ชุมชนได้รับการยอมรับมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในช่วงเวลานั้นอย่างแน่นอน ดังนั้นใครก็ตามที่สามารถระบุตัวตนกับคนที่เป็นเหมือนพวกเขาและมีสำนึกในชุมชนได้นั้นยอดเยี่ยมไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

แอนนิส: พื้นที่ของเราถูกใช้สำหรับการประชุม และการเซ็นชื่อหนังสือ และกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับชุมชน

แอนนิส: แต่เนื่องจากเราและในพันธกิจของเรามีความเชื่ออย่างมาก เราจึงต้องจัดหาทั้งพื้นที่ปลอดภัยและหนังสือสำหรับชุมชน LGBTQ รวมถึงชุมชนสตรีนิยมด้วย เราก็เลยมีแผนกเด็กที่ใหญ่มากด้วย ซึ่งเป็นเรื่องตลก เมื่อฉันลงสมัครรับเลือกตั้ง ฝ่ายตรงข้ามของฉันคนหนึ่งพาฉันไปทำงานในที่ประชุมสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นหนังสือที่น่ารังเกียจ และชื่อหนังสือคือลูกแมวของโคโค เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดที่เรามี และโคโค่ก็คือกอริลลา

เคลลี: กอริลลา กอริลลากับลูกแมว

แอนนิส: กอริลลากับลูกแมวและพวกเขาพลาดเครื่องหมายอย่างสมบูรณ์เพราะพวกเขาไม่เข้าใจว่าเราเป็นร้านหนังสือแบบไหน กว่าที่พวกเขาเป็น พวกเขากำลังเทียบเรากับร้านหนังสือโป๊และ ใช่ ไม่ มันไม่ใช่

เคลลี : ใช่ พวกเขาได้ยินลูกแมว และพวกเขาเอามันไปไกลเกินไป โอ้ควันศักดิ์สิทธิ์ โอ้มนุษย์ ฮูสตันเป็นบ้านของชุมชน LGBTQ ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งและขบวนพาเหรดภาคภูมิใจที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในประเทศ ฉันหมายถึง ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ในลอสแองเจลิส ใกล้กับเวสต์ฮอลลีวูด ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าสวยงาม ยิ่งใหญ่ และน่าทึ่งเพียงใด ประสบการณ์นี้สามารถใช้ได้กับเมืองหนึ่งๆ คุณช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมว่าในฮูสตันเป็นอย่างไร มีขบวนพาเหรดภาคภูมิใจ และเป็นหนึ่งในชุมชนที่ใหญ่ที่สุด

แอนนิส : เมืองฮูสตันเป็นเมืองใหญ่อันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา ชิคาโกมีขนาดใหญ่ขึ้นเล็กน้อย Philly เล็กกว่านิดหน่อย แต่ทั้งสามเมืองหรือขนาดเกือบเท่ากัน เราจึงเป็นเขตมหานครขนาดใหญ่อย่างแน่นอน และแน่นอนว่า เรามีชุมชน LGBT ที่สมน้ำสมเนื้อ แต่เนื่องจากเมืองนี้เราได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ LGBT ในวงกว้างมานานแล้ว มีกิจกรรมมากมายการมีส่วนร่วมมากมาย และเรามีขบวนพาเหรดแห่งความภาคภูมิใจที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งและยังคงทำอยู่ แต่เรามีขบวนพาเหรดตอนกลางคืนครั้งแรก จริงๆแล้วฉันเป็นสมาชิกสภาเมือง ฉันเคยเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองมาแล้ว จากนั้นนายกเทศมนตรี เมื่อข้าพเจ้าเป็นสมาชิกสภา เราตัดสินใจและต้องเขียนกฎหมายเมืองใหม่เพื่อให้เราทำขบวนพาเหรดในยามค่ำคืน และเป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นและแตกต่างอย่างมากในตอนกลางคืน

แอนนิส: เหตุผลส่วนหนึ่ง อย่างที่คุณรู้ ความภาคภูมิใจคือในเดือนมิถุนายน และฉันรักบ้านเกิดของฉัน และมันเป็นสถานที่ที่สวยงาม แต่ที่นี่ร้อนมาก และมันก็เป็นความร้อนที่อันตราย ในเมืองเท็กซัสหลายแห่ง พวกเขาได้ย้ายขบวนพาเหรดภาคภูมิใจไปยังช่วงเวลาอื่นของปี เราตั้งใจไว้ว่าจะไปเดือน มิ.ย. แบบเดิมๆ แต่เอาอยู่ แม้จะไม่ได้เยอะขนาดนั้น ที่เจ๋งกว่าคือ คุณไม่มีผิวไหม้จากแดดและความร้อนจัดอย่างแท้จริง ดังนั้นมันจึงทำให้ประสบการณ์นี้น่าเพลิดเพลินยิ่งขึ้น และอิสรภาพในยามค่ำคืน

เคลลี: ใช่เลย.

แอนนิส: มีคนที่จะมาที่ขบวนพาเหรดตอนกลางคืนและเพลิดเพลินกับการไม่เปิดเผยตัวตนที่พวกเขาจะไม่สบายใจที่จะทำในตอนกลางวัน และโชคดีที่เคาะไม้เราไม่เคยมีเหตุการณ์ทั้งกลางวันและกลางคืนที่เป็นอันตรายหรือก่อกวน มันเป็นขบวนพาเหรดที่เป็นมิตรกับครอบครัวสนุกสนานและรื่นเริง

เคลลี : [00:18:52] เยี่ยมมาก ดังนั้น คุณจึงมีอาชีพที่ยาวนานและมีเรื่องราวมากมายในรัฐบาลท้องถิ่นที่ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมสภาเมือง และในที่สุดนายกเทศมนตรีของเมืองฮุสตันและแต่ละคนก็ฟังดูเหมือนคนละหกปี

แอนนิส: ใช่ เรามีการจำกัดระยะเวลา ดังนั้นมันจึงเป็นสมาชิกสภาสามวาระ เงื่อนไขจำกัด สามเงื่อนไขควบคุม ระยะจำกัด สามเงื่อนไขนายกเทศมนตรี เงื่อนไขจำกัด ฉันยินดีที่จะอยู่ในตำแหน่งเหล่านั้นแต่ละตำแหน่งนานขึ้นอีกนิด เห็นได้ชัดว่าสนุกมากขึ้นในฐานะนายกเทศมนตรี แต่เราก็มีวาระสองปีเช่นกัน ดังนั้นมันจึงรวมเป็น 18 ปี นายกเทศมนตรีคนใหม่มีวาระสี่ปี ฉันไปหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเปลี่ยนกฎบัตรให้นายกเทศมนตรีคนใหม่ แต่เมืองเท็กซัสนั้นค่อนข้างแปลก เราทุกคนมีวาระ 2 ปี ซึ่งหมายความว่าคุณวิ่งอย่างต่อเนื่องและอยู่ต่อหน้าผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างต่อเนื่อง และมันค่อนข้างยากที่จะทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จ

เคลลี: ฉันกำลังจะพูดสิ่งที่ถูกต้อง มันเหมือนกับว่าเมื่อคุณเริ่มที่จะตั้งรับ และชอบ พยายามที่จะได้สิ่งของ ผลักและขยับ และเข็มก็ขยับ มันเหมือนกับว่า โอ้ ได้วิ่งอีกครั้ง รอสักครู่ เช่น ฉันเห็นได้ว่ามันท้าทายอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมือง ในการทำบางสิ่งให้สำเร็จจริง ๆ เพราะเพียงแค่พยายามผลักดันนโยบายผ่านเทค ดูเหมือนว่าจะตลอดไปและหนึ่งวัน

แอนนิส: โครงการก่อสร้างที่สำคัญจากการตระหนักถึงความต้องการแล้วสร้างออกและออกแบบและจากนั้นเริ่มก่อสร้างจึงต้องใช้เวลาหลายปี ดังนั้นมันจึงทำให้เราเสียเปรียบที่จะมีเงื่อนไขสองปี แต่เราไม่ชอบนักการเมืองในเท็กซัสจริงๆ ดังนั้นเราจึงต้องการให้พวกเขาวิ่งมาก

แอนนิส : ใช่ เพื่อตรวจสอบพวกเขาและเพื่อให้พวกเขาสนใจ

เคลลี: ประสบการณ์ใดที่ทำให้คุณตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้ง และอะไรทำให้คุณมั่นใจในชุมชนของคุณในการพาตัวเองออกไปที่นั่นและกลายเป็นนายกเทศมนตรีเกย์คนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเปิดเผยของเมืองใหญ่ในสหรัฐฯ

แอนนิส: ฉันเป็นนักเคลื่อนไหวมาตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่และในวิทยาลัย ในช่วง 10 ปีแรกหลังจากที่ฉันเรียนจบ ฉันเป็นนางสาว เกย์และเลสเบี้ยน ทุกๆ อย่าง และจากนั้น คุณอายุมากขึ้น คุณซื้อบ้าน คุณเริ่มคิดถึงเรื่องอื่นๆ แล้วฉันก็กลายเป็น Miss Civic Association ทุกอย่าง ฉันเป็นนายกสมาคมพลเมืองของฉัน ฉันเป็นประธานของ บริษัท พัฒนาชุมชนที่ทำงานเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง ฉันเป็นอาสาสมัครของ United Way ในด้านบริการอาวุโส และทุกครั้งที่ฉันหันหลังกลับ ฉันรู้สึกหงุดหงิดที่เมืองนี้ และฉันคิดว่าคงคิดว่ามีใครซักคนควรจะทำดีกว่านี้ และในที่สุดฉันก็พบว่าฉันทำได้ดีกว่านี้ และฉันก็รู้ตัวด้วยว่าฉันต้องทำงานทุกวัน และจริงๆ แล้วฉันใช้เวลา 10 ปี อืม สองปีที่ทำงานในบริษัทน้ำมันแห่งหนึ่ง และอีก 18 ปีทำงานให้กับโรเบิร์ต มอสบัคเคอร์ ช่างน้ำมันจากพรรครีพับลิกันหัวโบราณ และฉันจะต้องทำงานทุกวันเพื่อสนับสนุนนิสัยการเป็นอาสาสมัครของฉัน ฉันใช้เวลามากเท่ากับการเป็นอาสาสมัครในชุมชนเหมือนกับที่ทำงาน และฉันคิดว่า คุณรู้ไหม มีบางอย่างผิดปกติกับสิ่งนี้ ถ้าฉันทำในสิ่งที่ชอบได้ นั่นคืองานของฉัน ชีวิตฉันจะดีขึ้นมาก และฉันก็ประสบความสำเร็จในการวิ่ง และฉันก็ทำได้ และมันก็เป็น

เคลลี : แอนนิสชนะแคมเปญนั้นและรับใช้ฮุสตันต่อไปเป็นเวลา 18 ปีในฐานะสมาชิกสภา ผู้ควบคุม และนายกเทศมนตรี หลังจากพักเบรก เราถามแอนนิสเกี่ยวกับความคิดของเธอเกี่ยวกับความหลากหลายในฮูสตัน และรับคำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวบางส่วนจากเธอ

----------ดนตรีบรรเลง---------

เคลลี : ฉันชื่อ Kellee Edwards และนี่คือ Let's Go Together จาก Travel + Leisure แขกของฉันวันนี้คือแอนนิส ปาร์คเกอร์ อดีตนายกเทศมนตรีเมืองฮูสตัน ภายใต้การดำรงตำแหน่งของเธอ เมืองฮุสตันมีความก้าวหน้าอย่างมากในการสร้างชื่อเสียงให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดของประเทศ ฉันถามแอนนิสว่าทำไมเธอถึงคิดว่าฮูสตันสามารถเติบโตได้ในฐานะเมืองระดับนานาชาติ

แอนนิส: ภาคเศรษฐกิจใหญ่ทั้ง 4 ภาคของเราอยู่ระดับสากล โดยเฉพาะอย่างยิ่งศูนย์การแพทย์และอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ พวกเขามีโปรโตคอลที่หมุนเวียนพนักงานของตนผ่าน ดังนั้น ถ้าคุณอยู่ที่บริษัทน้ำมันข้ามชาติ ตัวอย่างเช่น ในสำนักงานใหญ่ของฮูสตันสำหรับน้ำมันและก๊าซของโลก ผู้บริหารของคุณ พวกเขามาที่ฮูสตัน พวกเขาอาจจะไปเนเธอร์แลนด์ พวกเขาอาจจะไป สำหรับอเมริกาใต้ พวกเขาหมุนเวียนกัน ดังนั้นคุณจึงมีชาวต่างชาติจำนวนมากที่ผ่านเข้ามา เช่นเดียวกับศูนย์การแพทย์ที่คุณมี เราเป็นเมืองที่มีผู้ลี้ภัยจำนวนมาก ในช่วงเวลาหนึ่งเราเป็นพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ส่วนต่างๆ ของอเมริกาได้ตั้งรกรากกับผู้ลี้ภัยประเภทต่างๆ ฮูสตันมีประชากรชาวเวียดนามที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา แต่ยังมีผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ อีก เนื่องจากชุมชนที่อบอุ่นและตรงไปตรงมา สภาพภูมิอากาศของเราดึงดูดผู้คนจำนวนมากที่มาจากเอเชียใต้ แล้วเราก็มี ประชากรเอเชียค่อนข้างมาก ดังนั้นคุณสามารถใช้เวลาทั้งวันในฮูสตันและไม่พูดอะไรเลยนอกจากภาษาเกาหลี เวียดนาม หรืออูรดู เรามีชุมชนชาวอินเดียและปากีสถานที่ใหญ่มากเช่นกัน และพวกคุณรู้จักชุมชนที่อาศัยอยู่ ซึ่งดึงดูดผู้อพยพและสำหรับชุมชนเหล่านั้น และแน่นอน เราเป็นชาวลาตินประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์จากทั่วทั้งอเมริกาใต้และอเมริกากลาง มันเป็นส่วนผสมที่น่าสนใจจริงๆ และไม่เหมือนกับสถานที่บางแห่งที่ทุกคนอาศัยอยู่ เช่น บางส่วนของเมืองหรือพื้นที่ที่ไม่มีการแบ่งเขตและวิธีที่เราเคลื่อนที่ไปรอบๆ ทุกคนเพียงหลอมรวมเข้าด้วยกัน และถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้มีพลวัตรข้ามชาติที่น่าสนใจ . ในทางเทคนิคแล้ว เราอยู่ในมุมมองทางประชากรศาสตร์ ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในอเมริกา และเป็นสถานที่ที่อเมริกาจะอยู่ในอนาคตด้วยความรู้ที่ผสมผสานระหว่างชุมชนและวัฒนธรรม ทั้งพ่อและแม่ของฉันเพิ่งเกิดที่เมืองฮุสตัน แต่เราอาศัยอยู่ที่เมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา เมื่อตอนที่ฉันโตขึ้น และคุณรู้ไหม คุณต้องเป็นชาวชาร์ลสโทเนียนมาหลายชั่วอายุคนจึงจะเป็นคนชาร์ลสตันได้ คุณเป็นคนฮูสตันในวันที่คุณมาถึง โอ้ ประกาศตัวเองว่าเป็นชาวฮูสตัน และมีชื่อเสียงไปทั่วโลกว่าเป็นสถานที่ที่ใครๆ ก็สามารถมาประสบความสำเร็จได้ และดึงดูดผู้คนที่ต้องการสร้างโชคลาภ ดังนั้น คุณมี โครงสร้างทางสังคมที่ลื่นไหล และการหลั่งไหลเข้ามาของผู้คนใหม่ๆ และทัศนคติที่ฮุสตันเป็นสถานที่ที่ทุกคนยินดีต้อนรับเข้ามา ทำงานหนัก และคุณสามารถประสบความสำเร็จและกลายเป็นตัวตน - เติมเต็มคำทำนาย

เคลลี: คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อฮุสตันได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในสถานที่ต่างๆ เช่น นิวยอร์กและแอล.เอ.

แอนนิส: ครั้งหนึ่งฉันเคยคุยกับสไปค์ ลี ผู้กำกับสไปค์ ลี ซึ่งรู้สึกว่าต้องปกป้องนิวยอร์ก เขาอยู่ที่ฮูสตันเพื่ออะไรบางอย่าง และเรากำลังคุยกันอยู่ และเขาก็แทบไม่เชื่อเลย และปัญหาคือสำหรับมหานครนิวยอร์ก มันมีความหลากหลายมาก ขึ้นอยู่กับ แต่มันเป็นวงล้อมมากกว่า และฮูสตันก็คือพวกเราเป็นลูกผสม แล้วแมนฮัตตันก็บิดเบือนการเปลี่ยนแปลงของนิวยอร์ก มันวิเศษมาก ฉันหมายความว่ามันเป็นสิ่งที่เราทุกคนรู้จักและชื่นชมในฮูสตัน สิ่งที่สนุกคือเราทุกคนเฉลิมฉลองเทศกาลชาติพันธุ์และวันสากล และมีบางสิ่งอยู่เสมอ ที่สถานที่จัดงานเทศกาลของเรา เป็นสถานที่รวบรวมชุมชนหลักของเรา ซึ่งมักจะเกิดขึ้นจากชุมชนอื่นเสมอ และเราก็ได้ฉลองกันทั้งหมด ไม่อยากทำเสียงเหมือนปาร์ตี้ต่อเนื่อง แต่ในมุมนึง ก็มักจะมีเหตุผลเสมอว่า ไปดื่มกันต่อ หรือ ไปกันเถอะ ปาร์ตี้เพราะมีของให้ฉลองเสมอ

เคลลี: คุณพูดอย่างนั้น คุณรู้ไหม ผู้คนมาที่นี่ พวกเขาทำงานหนัก พวกเขาสร้างโชคลาภ และฉันรู้สึกเหมือนใครก็ตามที่สามารถทำได้หรือมีสิ่งนี้ เช่น จริยธรรมในการทำงานที่ยอดเยี่ยมนั้นสมควรที่จะสามารถจัดปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี ดังนั้นจึงไม่มีอะไรผิดปกติเลย

แอนนิส: ฉันรักเมืองของฉันและในช่วงเวลาที่ฉันเป็นนายกเทศมนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานของฉันคือการเป็นหัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์สำหรับเมืองนี้ แต่ฉันจะยอมรับความท้าทาย และนั่นคือเหตุผลที่เราดึงดูดคนที่ดีที่สุดและฉลาดที่สุดจากทั่วโลก ซึ่งเป็นเหตุให้ชาวฮูสตันพื้นเมืองเป็นชนกลุ่มน้อย แต่เราทำผลงานได้ดีไม่พอ สิ่งหนึ่งที่เราล้มเหลวมาเป็นเวลานานคือการให้การศึกษาแก่ลูกๆ ของเรา โดยนำเงินไปลงทุนในการศึกษาในท้องถิ่นที่เราต้องการ และเนื่องจากเราเป็นสถานีรถไฟใต้ดินตามธรรมเนียมแล้ว จึงมีโรงกลั่นอยู่แถวๆ ฮูสตัน และเราไม่ได้ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมเท่าที่ควรและควรจะเป็น ดังนั้นเราจึงมีชื่อเสียงน้อยกว่าตัวเอกในแง่ของคุณภาพอากาศ และเราเป็นเหมือนแอลเอมาก ในความเป็นจริง ฮูสตันและแอลเอเป็นเมืองหลวงที่แผ่กิ่งก้านสาขา ทุกอย่างเกี่ยวกับทางด่วนและรถยนต์และการจราจร และนั่นคือการวิจารณ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ตอนนี้ คนอื่นบ่นเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เรามี เรามีฤดูหนาวสองสัปดาห์ และอย่างที่คุณรู้ มาทีละวัน และเราอาจจะมีซาวน่าเปียกสามเดือน และเวลาที่เหลือมันดีจริงๆ ฤดูหนาวสองสัปดาห์ของเรากำลังจะมาถึง สี่วันที่จะเกิดขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ เดือนซาวน่าเปียกอาจจะมากหน่อย แต่นั่นคือสิ่งที่เครื่องปรับอากาศมีไว้เพื่อ

เคลลี: อย่างแน่นอน อย่างแน่นอน อะไรคือสิ่งที่คุณโปรดปรานเกี่ยวกับฮูสตันที่คุณอยากให้คนอื่นรู้

แอนนิส: ฮูสตันเป็นจุดหมายปลายทางของนักชิม ฉันหมายความตามจริง เพราะเราอาจมีเชฟ James Beard ที่มีสมาธิสูงสุดนอกนิวยอร์ก เรายังเป็นจุดหมายปลายทางด้านศิลปะระดับนานาชาติอีกด้วย ศิลปะ พิพิธภัณฑ์ คอลเลคชัน และการแข่งขันศิลปะที่น่าสนใจและมีชีวิตชีวาบางอย่างดึงดูดผู้คนให้มาที่ฮูสตัน และฉันหมายถึงเราเป็นเมืองใหญ่ เรามีทีมกีฬาอาชีพที่สำคัญทั้งหมด เรามีคณะนาฏศิลป์ คณะมืออาชีพ เรามีนาซ่าและพิพิธภัณฑ์รอบๆ NASA และสวนสัตว์ฮูสตันที่ยอดเยี่ยม และทั้งหมดนั้น แต่ สิ่งที่ซ่อนเร้นคือเราเป็นชุมชนศิลปะขนาดใหญ่ เป็นที่รู้จักในระดับสากลมากกว่าในสหรัฐอเมริกา และฉากอาหารก็ค่อนข้างดุร้าย

เคลลี: ในฐานะคนที่กำลังจะหลุดพ้นจากความโง่เขลานี้ คุณก็รู้ แอล.เอ. เร็ว โอ้ สิ่งที่ฉันคิดตอนนี้คืออาหาร ขอบคุณมากสำหรับการตอกย้ำความมหัศจรรย์ของอาหาร เพราะฉันเคยกินอาหารในฮูสตันและเห็นด้วยอย่างยิ่ง

แอนนิส: ในทางที่เราเพิ่งยืมจากกัน ฉันหมายถึง เท็กซัส บาร์บีคิว กับ บาร์บีคิวเกาหลี ต่างกัน แต่ผู้ฝึกสอนบาร์บีคิวเกาหลีบางคนก็นำเท็กซัส คิว ที่ดีที่สุดที่คุณกินได้ และการผสมเกสรข้ามพันธุ์แบบนั้นทำให้ได้รับประสบการณ์อาหารที่น่าสนใจ ดังนั้น เป็นแบบที่คุณรู้จัก ฉันเป็นทรินิตี้ในเท็กซัส คุณต้องเชื่อหรือไม่ มันคือบาร์บีคิว เม็กซิกัน และเวียดนาม

เคลลี: โอ้ แน่นอน แน่นอนว่าดูเหมือนว่าเท็กซัสเป็นที่รู้จักสำหรับปัจเจกนิยมไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง ทุกคนมีรสนิยมและอนุรักษ์นิยมเป็นของตัวเอง

แอนนิส: ใช่ ใช่ ใช่ และไม่ใช่ เพราะเมืองใหญ่เป็นเกาะที่ก้าวหน้า แถบชนบทของเท็กซัสเป็นสถานที่ที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งรัฐต่างซื้อความคิดที่ว่า เราใส่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำได้มากกว่าคุณเป็นใคร หรืออย่างที่เราพูดในภาคใต้ว่าคุณเป็นใคร

เคลลี: แม่ของคุณและพวกเขาเป็นใคร?

แอนนิส: ใช่แล้ว คุณเป็นใคร และนั่นเป็นประโยชน์ต่อพวกเราทุกคน แต่ในแง่ของการเมืองของรัฐ พื้นที่ชนบทของเท็กซัสเป็นสิ่งหนึ่ง แล้วก็มีเมืองใหญ่ๆ ซึ่งก็คือเกาะ Big Blue ในทะเลแดงที่ลึกและลึก และฮูสตัน ซานอันโตนิโอ ดัลลาส เอลปาโซ ออสติน ฉันคิดว่านั่นเป็นลำดับที่พวกเขาไปในแง่ของขนาด พวกเขาทั้งหมดอยู่ในออสติน เรียงลำดับในที่ดินของตัวเอง ไปทางซ้าย . ฉันหมายถึง อุตสาหกรรมเพียงสองแห่งในออสตินคือสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเท็กซัสและมหาวิทยาลัยเท็กซัส โดยพื้นฐานแล้ว และอีกเล็กน้อย ของเทคโนโลยีนั้นเบ้ไปทางซ้าย แต่ส่วนอื่นๆ ของรัฐ เมืองต่างๆ ก็เปิดกว้างและเป็นสถานที่ต้อนรับ และอีกครั้ง เนื่องจากฮูสตันมีความเป็นสากล จึงมีรสชาติที่เป็นสากล จึงไม่รู้สึกเหมือนกับเมืองอื่นๆ ในเท็กซัสในแง่ของการเมืองของเขา ฉันรู้ว่าเมื่อฉันได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี คนทั้งโลกก็แบบว่า เลสเบี้ยนได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองฮุสตันได้อย่างไร และ. คำตอบสั้นๆ คือ ตอนที่ฉันได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี ฉันได้รับเลือกจากพลเมืองของเมืองฮุสตันถึงหกครั้งแล้ว แต่อีกอย่างคือฮูสตันไม่ใช่ส่วนที่เหลือของเท็กซัส ขวา. และคุณยังสัมผัสถึงบางสิ่งที่ ตกลง ฉันเป็นนายกเทศมนตรี LGBT คนแรกของเมืองใหญ่ในอเมริกา แต่ฉันเป็นผู้หญิงเพียงคนที่สิบในประวัติศาสตร์อเมริกาที่เป็นผู้นำเมืองหนึ่งในสิบอันดับแรกของสหรัฐฯ ขวา. ฉันคิดว่าตอนนี้มี 12 อาจจะเป็น 13 และที่ 13 คือ Lori Lightfoot

เคลลี: ใช่. จากชิคาโก้.

แอนนิส: ใช่. เธอเอาทั้งสองตำแหน่งของฉัน คุณรู้ไหม เมืองที่ใหญ่ที่สุดที่มีนายกเทศมนตรีเลสเบี้ยน เมืองใหญ่ที่มีนายกเทศมนตรีหญิง แต่ข้อเท็จจริงที่ฉันจะพูดถึงก็คือผู้หญิงครึ่งหนึ่งที่อยู่ในรายชื่อ 10 อันดับแรกนั้นเป็นนายกเทศมนตรีรัฐเท็กซัส นายกเทศมนตรีหญิงของฮูสตัน 2 คน นายกเทศมนตรีเมืองซานอันโตนิโอ 2 คน นายกเทศมนตรีหญิงสองคนของดัลลัสและนิวยอร์ก ไม่เคยมีนายกเทศมนตรีหญิง แอลเอไม่เคยมี ฉันจะไม่ ฉันไม่เชื่อว่า Philly มีนายกเทศมนตรีหญิง แล้วเท็กซัสได้เลือกผู้หญิงเข้าสู่ตำแหน่งเหล่านี้เร็วกว่าเมืองไอคอนเสรีนิยมเหล่านี้อย่างไร? และนั่นคือทัศนคติของสิ่งที่คุณทำได้? และถ้าคุณสามารถออกไปแข่งขันกับคนอื่นๆ ได้ คุณก็จะประสบความสำเร็จ

เคลลี: เป็นเรื่องน่าขันจริงๆ ที่ฉันได้ยินเรื่องนี้จากแหล่งที่มา ในหลาย ๆ ทางที่อนุรักษ์นิยมเช่นเดียวกับเท็กซัสโดยรวมคือต่อโลกในประเทศ ที่จริงแล้วมันก้าวหน้าไปมากจากข้อเท็จจริงที่คุณเพิ่งพูดกับผู้หญิงทุกคนที่ได้รับเลือกตั้งเป็นข้าราชการ และนั่นเป็นการเปิดหูเปิดตาที่สวยจริงๆ น่าแปลกใจ. และที่จริงฉันสามารถชื่นชมสิ่งนั้นได้

แอนนิส: เป็นเรื่องเล็กน้อยของทัศนคติเกี่ยวกับพรมแดน เพราะถ้าคุณอยู่นอกเขตแดนและคุณกำลังสร้างโลกใหม่ ทั้งหมดอยู่ที่ชุดทักษะ . มันไม่เกี่ยวกับสิ่งรอบข้างเช่น คุณรู้ว่าคุณมาจากไหน พูดภาษาอะไร หรือคุณเป็นผู้หญิงหรือไม่?

เคลลี: สำหรับผู้ฟังของเราที่สามารถเดินทางได้เมื่อปลอดภัยอีกครั้ง คุณช่วยบอกเหตุผลที่ดีที่สุดให้เราฟังได้ไหมว่าทำไมเราจึงควรไปเยือนฮูสตัน มีผู้คนและสถานที่ใดบ้างที่เราต้องไปเยือนเพื่อสัมผัสกับฮูสตันที่คุณรู้จักและชื่นชอบ

แอนนิส: สำหรับใครก็ตามที่ใส่ใจเกี่ยวกับการสำรวจอวกาศ ฮูสตันจะต้องเป็นจุดหมายปลายทาง NASA ในฮูสตัน Johnson Space Center คือบ้านของแกนกลางของนักบินอวกาศ การควบคุมภารกิจอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่ามนุษย์มีความหิวกระหายที่จะรู้ว่ามีอะไรอยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ รอบภูเขา เหนือภูเขา ข้ามมหาสมุทร พื้นที่คือพรมแดนที่ดีที่สุด

ในขณะเดียวกันและใกล้กันมาก เรามีพิพิธภัณฑ์การบิน ซึ่งเป็นหนึ่งในคอลเล็กชั่นเครื่องบินโบราณชั้นนำในอเมริกาและเป็นจุดหมายปลายทางที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นฉันจึงรักพื้นที่ ฉันรักนาซ่า ฉันเคยไปที่ Space Center Houston และฉันได้ไปเที่ยวที่ NASA ด้วย และฉันฉันเกินบรรยาย ฉันเป็นคนชอบเที่ยวอวกาศ และความจริงที่ว่าคำแรกที่ได้ยินจากพื้นผิวดวงจันทร์คือฮูสตัน ขวา. ฮูสตัน ฐานความสงบที่นี่ นกอินทรีได้ลงจอด

เคลลี [00:44:17] ไม่ใช่ฮูสตัน เรามีปัญหา.

แอนนิส : ไม่ และนั่นก็เป็นเพียงสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และมันก็ทำให้ชาวฮูสตันคลั่งไคล้เพราะ คุณรู้ไหม นั่นคืออพอลโล 13 และพวกเขาอยู่บนอวกาศและพูดว่า ฮูสตัน เรามีปัญหากับยานอวกาศ คุณช่วยเราได้ไหม มันสับสนไปหมด แต่ในอวกาศ ฉันสามารถเดินทางต่อไปเกี่ยวกับอวกาศได้ แต่ที่อื่นๆ ที่เรามี ฉันคิดว่าตอนนี้มีการจัดแสดงเกี่ยวกับซากดึกดำบรรพ์ชั้นนำ นั่นคือ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติฮูสตัน ทุกที่ในโลก ตอนนี้อายุได้ไม่กี่ปีแล้ว แต่ก็ยังถือว่าดีที่สุดหากคุณเป็นพวกคลั่งไคล้ฟอสซิลอีกครั้ง และฉันก็เป็นพวกคลั่งไคล้ฟอสซิลด้วย แค่ใช้เวลาหนึ่งวันที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติฮูสตันก็คุ้มค่า ยังมีของเจ๋งๆอีกมากมายที่นั่น แล้วเราก็เป็น เราต้องอยู่ในรายชื่อสำหรับใครก็ตามที่ใส่ใจในศิลปะจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นงานภาพถ่ายทุกสองปีของเรา ซึ่งเป็นสถานที่ที่ต้องไป ถ้าคุณสนใจเกี่ยวกับการถ่ายภาพหรืองานจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ประจำปีของเราที่มีกราฟฟิตี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ศิลปินจากทั่วโลกมารวมตัวกันและตกแต่งอาคารที่ได้รับอนุมัติในฮูสตัน ไปจนถึงพิพิธภัณฑ์ Menil ไปจนถึงพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ ซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นการยกเครื่องและอัปเกรดและขยายกองทุนเอกชนมูลค่าสามร้อยล้านดอลลาร์ เพียงแค่คุณลงมือทำ แต่ยังมีพิพิธภัณฑ์ nesh เจ๋งๆ อย่างพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การพิมพ์หรือพิพิธภัณฑ์งานศพซึ่งค่อนข้างขี้ขลาด และแล้วสนามสุดท้ายก็คือฮูสตันเป็นเมืองที่คุณสามารถออกไปข้างนอกได้ คุณรู้ไหม อย่างน้อย 11 เดือนของปี คุณอาจมีเหงื่อออกเล็กน้อยในบางช่วงเวลาของปี แต่คุณสามารถเล่นกอล์ฟได้ทุกวัน คุณทำได้ ปีนเขา ปั่นจักรยาน เดิน ไม่มีภูเขาไม่มี เราอยู่ห่างจากทะเล 50 ไมล์ แต่เราเป็นสีเขียวและเติบโตและเป็นสถานที่ที่ดีที่จะอยู่ข้างนอก

เคลลี: ฉันชอบแบบนั้น. และฉันก็ไม่รังเกียจที่จะเหงื่อออกสักหน่อยเพราะฉันเปรียบเหงื่อกับแคลอรี และถ้าคุณจะกินเยอะขนาดนั้น รู้ไหม ชีวิตเป็นของคุณ

แอนนิส: คุณจะกินแน่นอนถ้าคุณไปในปีนั้น และแน่นอน

เคลลี: และสุดท้าย คุณเป็น CEO ของ Victory Fund ใน Victory Institute และได้เห็นความสำเร็จมากมายเมื่อเร็วๆ นี้ในการเลือกสมาชิกของชุมชน LGBTQ เข้าสู่ตำแหน่งสาธารณะ บอกเราสักเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้และสิ่งที่เราคาดหวังได้จาก Annise Parker ในอนาคต

แอนนิส: มันยากสำหรับฉันที่จะคิดออกว่าจะทำอะไรต่อไปหลังจากที่ฉันถูกจำกัดการดำรงตำแหน่ง ฉันไม่ได้แพ้การแข่งขันทางการเมือง ฉันทำไม่ได้ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้วิ่งอีกครั้ง ฉันถูกห้ามตลอดชีวิตจริงๆ ฉันไม่สามารถวิ่งเพื่ออะไรในฮูสตัน ดังนั้นฉันจึงทำหลายอย่างเป็นเวลาสองปี แต่เป็นเวลาสามปีแล้วที่ฉันออกจากตำแหน่งมาห้าปี สามปีแล้วที่ฉันบริหารกองทุน LGBTQ Victory Fund และ Victory Institute และเราเป็นองค์กรระดับชาติเพียงองค์กรเดียวที่มุ่งเน้นเฉพาะผู้นำ LGBTQ เรากองทุนสนับสนุนผู้สมัคร LGBTQ สำหรับ ที่ทำการรัฐ ทุกรัฐ ทุกระดับ และสถาบันทำงานเพื่อฝึกอบรมผู้คนเกี่ยวกับวิธีการสมัครรับตำแหน่งสาธารณะและสนับสนุนผู้นำเหล่านั้นในตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งและแต่งตั้งหลังจากพวกเขาอยู่ที่นั่น ตอนนี้เรามีส่วนร่วมอย่างมากในการริเริ่มการแต่งตั้งประธานาธิบดี โดยพยายามนำผู้นำ LGBT เข้าสู่การบริหารของ Biden อย่างประสบความสำเร็จ ฉันอาจเพิ่ม และมันก็คืนฉันสู่รากเหง้าของฉัน คุณรู้ไหม ฉันเริ่มต้นจากวิทยาลัยในฐานะนักเคลื่อนไหว LGBT และตอนนี้ฉันกลับมาทำอย่างนั้นอีกครั้ง และส่วนที่ดีที่สุดของงานคือการที่ฉันได้รับการฟื้นฟูและฉันคิดว่าได้รับแรงบันดาลใจใหม่เกี่ยวกับการเมืองในอนาคต ฉันต้องบอกว่าโดนัลด์ทรัมป์เป็นคนที่ยาก เพราะเขาเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับทุกสิ่งที่ฉันเชื่อ เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ แต่คนที่ฉันทำงานด้วย ผู้สมัครแห่งชัยชนะหลายร้อยคนทำงานด้วยทั่วประเทศจากชุมชน LGBTQ ที่ยืนขึ้นและพูดว่า ถ้าไม่มีใครจะทำการเปลี่ยนแปลง ฉันจะทำการเปลี่ยนแปลง ฉัน ; ฉันจะเป็นความเปลี่ยนแปลงที่ฉันอยากเห็นในโลกนี้ และพวกเขาใส่ใจ พวกเขาใส่ใจอย่างลึกซึ้ง และไม่ว่าพวกเขาจะชนะการแข่งขันหรือไม่ก็ตาม ความจริงที่ว่าพวกเขาเปิดกว้างและเปิดเผยและซื่อสัตย์เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเป็น กำลังเปลี่ยนใจและความคิด และช่วยขับเคลื่อนอเมริกา และเรามีความรับผิดชอบที่แท้จริงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าชุมชนคนข้ามเพศได้รับการปกป้องและสนับสนุนและยกระดับขึ้นเพราะพวกเขาเป็นเป้าหมายอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะผู้หญิงข้ามเพศและสาวข้ามเพศที่มีผิวสี และฉันดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นผู้นำที่เป็นระบบซึ่งทำงานเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงนั้น

เคลลี: ฉันต้องการพูดก่อนอื่นว่าฉันไปที่เว็บไซต์ของ Victory Institute และฉันรู้สึกประทับใจมากที่ข้อมูลที่คล่องตัว อย่างเช่น ถ้าคุณอยากจะเข้าสู่การเมือง ถ้าคุณอยากจะ เห็นว่านี่เป็นอาชีพ คุณก็รู้ นี่คือสิ่งที่คุณควรจะทำ และฉันคิดว่านั่นสวยมากเพราะหลายครั้งที่คุณเริ่มต้น? เลยอยากชื่นชมงานที่ทำอยู่ และที่สำคัญที่สุด ผมอยากขอบคุณสำหรับความเปลี่ยนแปลงที่คุณอยากเห็น เพราะงานของคุณนั้นน่าประทับใจเหลือเกิน และฉันรู้ว่าคุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงมากมายในชุมชนของคุณและที่อื่นๆ ขอบคุณ

แอนนิส: ฉันซาบซึ้งที่ฉันตื่นเต้นที่จะไปทำงานทุกวันและ แม้ว่าฉันจะพูดตลกแบบนี้บ่อยๆ แต่ความจริงแล้ว ถ้าฉันไม่มีงานทำ ฉันจะตื่นเต้นพอๆ กับการเป็นนายกเทศมนตรีในบ้านเกิดของฉัน แต่เมื่อฉันอยู่ในสำนักงานสาธารณะ ฉันตื่นเต้นที่จะได้ไปทำงานทุกวัน เพราะฉันรู้ว่าฉันกำลังสร้างความเปลี่ยนแปลงในโลกนี้ และฉันกำลังทำงานกับคนที่มีความเปลี่ยนแปลงที่ฉันอยากเห็นใน โลก. และนั่นเป็นความรู้สึกที่ดี

เคลลี: ขอบคุณมากค่ะคุณแอนนิส

เคลลี : นั่นคือทั้งหมดสำหรับ Let's Go Together ตอนนี้ พอดคาสต์โดย Travel + Leisure ฉันเป็นเจ้าภาพของคุณ Kellee Edwards คุณสามารถติดตามแขกรับเชิญของเรา Annise Parker ได้ทาง Twitter ที่ @anniseparker และดูงานของเธอสำหรับ Victory Fund และ Victory Institute ที่ victoryfund dot org และ victoryinstitute dot org

ขอบคุณทีมผู้ผลิตของเราที่ Pod People: Rachael King, Matt Sav, Danielle Roth, Marvin Yueh [yu-eh] และ Lene [Leen-ah] Bech [เบ็ค] ซิลลิเซ่น [ซิล-เอ-ซัน]. รายการนี้บันทึกในลอสแองเจลิส แก้ไขในนิวยอร์กซิตี้ และสามารถพบได้ทุกที่ที่คุณรับพอดแคสต์

คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ท่องเที่ยวและพักผ่อน dot com slash podcast คุณสามารถค้นหา Travel + Leisure IG @travelandleisure บน Twitter @travelleisure บน TikTik @travelandleisuremag และคุณสามารถหาฉันได้ที่ @kelleesetgo