แม้ว่าสนามบินชิคาโกโอแฮร์อาจไม่ใช่ปัญหาเร่งด่วนหรือทำให้เกิดความสับสน แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัด: เทอร์มินอล 4

ผู้เดินทางที่สนามบินจะผ่านเทอร์มินอล 1, 2, 3 และ 5 แต่จะไม่บินออกจากเทอร์มินอล 4 เด็ดขาด เนื่องจากไม่มีอยู่แล้ว ... อีกต่อไป

ภาพหลอนเทอร์มินัล 4 มีอยู่ ณ จุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสนามบินโอแฮร์

จนถึงปี 1985 O'Hare มีอาคารผู้โดยสารสามแห่งเท่านั้น ชื่ออาคารผู้โดยสาร 1, 2 และ 3 แต่ในปีนั้น สนามบินตัดสินใจที่จะขยายอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศแห่งใหม่ ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1993 Terminal 4 เป็นอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศชั่วคราว ในขณะที่ O'Hare ได้สร้างอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศที่ใหญ่กว่า ดีกว่า และใหม่กว่า

ที่เกี่ยวข้อง: 10 สุดยอดโรงแรมในเมืองชิคาโก

อย่างไรก็ตาม Terminal 4 ชั่วคราวมีขนาดเล็กและ สายการบินต่างประเทศร้องเรียนขาดแคลนพื้นที่ปฏิบัติการ . เจ้าหน้าที่สนามบินจึงตัดสินใจเปิดอาคารผู้โดยสารใหม่ครึ่งหนึ่งเพื่อขจัดความแออัดบางส่วนออกจากอาคารผู้โดยสารชั่วคราว ในช่วงฤดูร้อนปี 1993 เที่ยวบินระหว่างประเทศมาถึงครึ่งหนึ่งของอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศแห่งใหม่ที่สร้างเสร็จแล้ว ขณะที่ยังคงบินออกจากอาคารผู้โดยสารชั่วคราว

เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างเทอร์มินอลระหว่างประเทศทั้งสอง (ไม่สามารถเรียกทั้งสองเทอร์มินอล 4) เทอร์มินอลใหม่จึงมีชื่อว่าเทอร์มินอล 5 เมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในที่สุด และเที่ยวบินระหว่างประเทศขาออกก็สามารถออกจากเทอร์มินอลใหม่ได้เช่นกัน หนึ่งปิดตัวลง

แต่เมื่อถึงเวลานั้น ชื่อ Terminal 5 ก็ติดอยู่แล้ว

ทุกวันนี้ ซากอาคารผู้โดยสาร 4 ที่หลงเหลืออยู่ปรากฏให้เห็นเป็นศูนย์รับส่งรถโดยสารประจำทาง ติดกับโรงจอดรถระยะสั้น

หลายครั้งมีคนถามฉันว่า 'เกิดอะไรขึ้นกับ Terminal 4?' ตัวแทนของ O'Hare International Terminal บอกช่องข่าวท้องถิ่น WGN9 ในชิคาโก. คำตอบของฉันคือ 'มันสำคัญจริงหรือ? ตราบใดที่คุณรู้ว่าคุณกำลังจะไปที่เทอร์มินัลใด ก็ไม่ทำให้เกิดความแตกต่างมากนัก'