การสำรวจรางวัล World's Best Awards ประจำปีนี้ปิดตัวลงเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ก่อนที่คำสั่งให้อยู่แต่บ้านในวงกว้างจะถูกนำมาใช้อันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ผลลัพธ์สะท้อนถึงประสบการณ์ของผู้อ่านของเราก่อนเกิดโรคระบาด แต่เราหวังว่าผู้ได้รับรางวัลในปีนี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้การเดินทางของคุณมา — เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาอาจจะ
คนหนึ่งเดินเร็ว อีกคนหวานและเชื่องช้า แห่งหนึ่งเต็มไปด้วยตึกระฟ้าที่เป็นกระจกและเหล็กกล้า อีกแห่งหนึ่งมีโรงแรมขนาดเล็กและคฤหาสน์ทรงเตี้ยที่มีเสน่ห์ นิวยอร์กและชาร์ลสตันอาจดูเหมือนไม่มีอะไรเหมือนกันมากนัก แต่ทั้งสองเมืองนี้เป็นเมืองชายฝั่งตะวันออกที่มีท่าเรือที่สำคัญ และโรงแรมในเมืองที่ดีที่สุดบางแห่งในสหรัฐอเมริกาที่อยู่ติดกัน
ทุกปีของเรา รางวัลยอดเยี่ยมของโลก แบบสำรวจ T+L ขอเชิญผู้อ่านร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโรงแรมชั้นนำ รีสอร์ท เมือง เกาะ เรือสำราญ สปา สายการบิน และอื่นๆ อีกมากมาย โรงแรมได้รับการจัดอันดับตามสิ่งอำนวยความสะดวก ที่ตั้ง บริการ อาหาร และความคุ้มค่าโดยรวม ทรัพย์สินถูกจัดประเภทเป็นเมืองหรือรีสอร์ทตามสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวก
โรงแรมในเมืองที่ดีที่สุด 15 แห่งจากทั้งหมด 15 แห่งในสหรัฐอเมริกาอยู่ในนิวยอร์ก สองคนอยู่ใน ชาร์ลสตัน . The Surrey ทางฝั่งตะวันออกตอนบนของแมนฮัตตัน อยู่ในอันดับที่ 7 ในรายการ ถึงจะไม่หวือหวาเหมือนใครๆ โรงแรมในนิวยอร์ก เป็นสากลอย่างปฏิเสธไม่ได้ด้วยคอลเล็กชั่นศิลปะสมัยใหม่ที่มีประสิทธิภาพและห้องที่มีเส้นสะอาดซึ่งได้รับการออกแบบในโทนสีกลาง Wentworth Mansion ในชาร์ลสตันเสมอกับ Surrey ในอันดับที่เจ็ด สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 สำหรับครอบครัวที่มั่งคั่ง เสา งานเหล็กอันวิจิตร และกระจกสีทิฟฟานี่ ต่างโดดเด่นและเข้ากับสถาปัตยกรรมลายลูกไม้ของชาร์ลสตัน ห้องพัก 21 ห้องมีเครือเถาหรูหราและพวงหรีดกำมะหยี่เหนือเตียง
ทางเข้าโรงแรม The Mark ในนครนิวยอร์ก เครดิต: Francesco Tonelli / มารยาทของ The Mark Hotel Markที่เกี่ยวข้อง : The World's Best Awards 2020
ต่างจากที่เคยเป็น พวกเขาทั้งคู่สร้างรายชื่อส่วนหนึ่งเพราะพวกเขาสะท้อนถึงบุคลิกของเมืองของตนอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับโรงแรมอื่น ๆ ในรายการ เช่น Hotel Emma (หมายเลข 15) ในซานอันโตนิโอ ซึ่งแสดงอดีตอย่างภาคภูมิใจในฐานะโรงเบียร์หลักและจำหน่ายมินิบาร์พร้อมอาหารเท็กซัสใต้ ห้องพักที่ Inn of the Five Graces (หมายเลข 11) อาจถูกประดับประดาด้วยวิจิตรศิลป์ Silk Road แทนที่จะเป็นสิ่งทอทางตะวันตกเฉียงใต้ แต่เข้ากันได้ดีกับจิตวิญญาณแห่งศิลปะและอิสระของซานตาเฟ
นอกจากการคงไว้ซึ่งวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างแท้จริงแล้ว โรงแรมในเมืองที่ดีที่สุดยังมีความใกล้ชิดที่สำคัญทั้งหมดอีกด้วย คนส่วนใหญ่เดินทางไปยังเมืองต่างๆ ไม่ได้เพื่อพักในโรงแรม แต่เพื่อสัมผัสประสบการณ์การช้อปปิ้ง ร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์ และบาร์ โรงแรมชั้นนำของนิวยอร์กอยู่ไม่ไกลจากพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก Kimpton La Peer Hotel (หมายเลข 4) ตั้งอยู่ในย่าน Design District ที่เดินไปได้ของ L.A. คุณอาจต้องเดินทางไกลเพื่อไปยังจุดสูงสุดเหล่านี้ แต่เมื่อไปถึงแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างก็อยู่นอกประตูคุณแล้ว
อันดับที่ 1 ของปีนี้ The Mark แสดงถึงความเย้ายวนใจของย่านอัปเปอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตันที่เลื่องชื่อ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่าน T+L รวมถึงรายชื่อโรงแรมในเมืองที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด
1. The Mark นครนิวยอร์ก
ห้องน้ำเพนท์เฮาส์ที่ The Mark Hotel เครดิต: Scott Frances / ได้รับความอนุเคราะห์จาก The Mark Hotelคะแนน: 96.24
ข้อมูลมากกว่านี้: themarkhotel.com
ย่านอัปเปอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตันเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีความสง่างามและเต็มไปด้วยวัฒนธรรม แต่ก็มีความเชื่อผิดๆ อยู่เสมอว่าย่านนี้อาจจะดูล้าสมัยหรืองี่เง่าไปหน่อย แทบจะไม่เป็นเช่นนั้นโดยเฉพาะที่โรงแรมที่ชนะในปีนี้: บรรยากาศสุดฮิปและสนุกสนานและพนักงานก็อบอุ่นมากและตอบสนองทุกคำขอของครอบครัวของฉันผู้อ่านคนหนึ่งเล่าว่ายังชื่นชมอาหารอีกด้วย (ชั้นยอด) ) และห้องพัก (สดและกว้างขวาง พร้อมห้องน้ำในโรงแรมที่สะดวกสบายที่สุดแห่งหนึ่งที่ฉันเคยเห็น) นักเดินทางหลายคนยังชี้ว่าสถานที่เป็นคุณลักษณะสำคัญ โดยสังเกตว่าที่พักอยู่ห่างจากเซ็นทรัลพาร์คโดยใช้เวลาเดินเพียงครู่เดียว แขกผู้เข้าพักยังได้กล่าวถึงบาร์ที่กำลังเกิดขึ้น ซึ่งเหมือนกับร้านอาหาร โดยมีเชฟ Jean-Georges Vongerichten ดูแล
2. The Georges, Lexington, Virginia
อิฐภายนอกของโรงแรม The Georges ในเวอร์จิเนีย เครดิต: ได้รับความอนุเคราะห์จาก The Georgesคะแนน: 96.19
ข้อมูลมากกว่านี้: thegeorges.com
3. Santa Monica Proper Hotel, ซานตา โมนิกา, แคลิฟอร์เนีย
รายละเอียดของเตียงที่โรงแรมซานตา โมนิกา พรอพเพอร์ เครดิต: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Santa Monica Proper Hotelคะแนน: 96.00
ข้อมูลมากกว่านี้: righthotel.com
4. โรงแรม Kimpton La Peer, West Hollywood, California
ห้องพักสว่างไสวที่ Kimpton La Peer Hotel ในลอสแองเจลิส เครดิต: Laure Joliet / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Kimpton La Peer Hotelคะแนน: 95.62
ข้อมูลมากกว่านี้: lapeerhotel.com
5. The Row Hotel at Assembly Row, Somerville, Massachusetts
บันไดใหญ่ที่ The Row Hotel ที่ Assembly Row ในแมสซาชูเซตส์ เครดิต: ได้รับความอนุเคราะห์จาก The Row Hotel ที่ Assembly Rowคะแนน: 95.00
ข้อมูลมากกว่านี้: therowhotelatassemblyrow.com
6. The Post Oak Hotel ที่ Uptown, Houston
สระว่ายน้ำที่โรงแรม The Post Oak ที่ Uptown Houston เครดิต: ได้รับความอนุเคราะห์จาก The Post Oak Hotel ที่ Uptown Houstonคะแนน: 94.77
ข้อมูลมากกว่านี้: thepostoakhotel.com