อินทผลัมบางวันก็อยู่ในจิตสำนึกร่วมกันของชาติและไม่มีวันลืม 29 สิงหาคม 2548 ซึ่งเป็นวันที่พายุเฮอริเคนแคทรีนาขึ้นฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนา และกลายเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา—เป็นหนึ่งในนั้น แต่ความหายนะของแคทรีนาขยายออกไปเกินกว่าทางกายภาพ และผลที่ตามมาสามารถสัมผัสได้จากชาวนิวออร์ลีนส์ทั้งเก่าและใหม่

เพื่อให้เข้าใจเมืองดีขึ้น—หนึ่ง สุดที่รัก โดยผู้อ่าน T+L—10 ปีต่อมา เราขอให้ชาวบ้านเสนอความคิดเกี่ยวกับพายุเฮอริเคน การทำลายล้าง และชัยชนะและความล้มเหลวของเมืองในขณะที่มันยังคงสร้างใหม่ เซดริก แองเจลิส, ช่างภาพจาก NOLA ซึ่งภาพแสดงให้เห็นงานชิ้นนี้ พูดอย่างกระชับ: ฉันจะเถียงว่านิวออร์ลีนส์มีจิตวิญญาณที่สวยงามและลึกซึ้งที่สุดในเมืองในอเมริกา

ที่นี่ตอนนี้ 40 เสียงที่ไม่ซ้ำกันใน:

อเล็กซ์ เครา , ศิลปิน:

Katrina ใหญ่เกินไปสำหรับฉันที่จะสรุปในสองสามคำ เป็นหนังสือเล่มใหญ่หรือคำสบถ ฉันจะไปกับหลัง

Ben Jaffe ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ หออนุรักษ์ และนักเล่นเบส/ซอโฟนในวงแจ๊สพรีเซิร์ฟเวชั่นฮอลล์:

ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะพูดถึงวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2548 สำหรับพวกเราที่ผ่านพ้นสิ่งที่เรียกง่ายๆ ว่าแคทรีนา เป็นเรื่องที่เจ็บปวดในหลายระดับ

ฉันเป็นหนึ่งในคนที่อยู่เบื้องหลังอย่างกล้าหาญหรือโง่เขลาขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร ฉันเห็นดวงตาของพายุคิดถึงเราโดยสิ้นเชิง วันรุ่งขึ้น ข้าพเจ้าอยู่ข้างนอกเพื่อสำรวจความเสียหายที่เกิดจากลมและฝนของพายุ เมื่อชาวบ้านที่คลั่งไคล้ขี่จักรยานผ่านมาและเตือนข้าพเจ้าว่าเขื่อนแตกแล้วและเมืองก็เต็มไปด้วยน้ำ ใช้เวลาไม่นานสำหรับสถานการณ์ที่จะเปลี่ยนจากน่าขนลุกเป็นสิ้นหวัง จากเงียบสงัด สู่นรกขุมนรก ไม่มีอะไรพิสูจน์ความล้มเหลวของเราในการปกป้องพลเมืองของเรา อย่าลืมว่าชีวิตของผู้คนสูญเสียไป ในขณะที่คนอื่นๆ ไม่เคยแม้แต่จะมีโอกาสต่อสู้ด้วยซ้ำ แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของเมืองของเราจบลงใต้น้ำ ลองนึกภาพบ้านเพื่อนบ้านถูกไฟไหม้ ตอนนี้ลองนึกภาพว่าพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดของคุณหายไป มันน่ากลัว รถพลิกคว่ำ ผลักกระแทกบ้านในวอร์ดที่เก้าตอนล่าง ภายหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา พ.ศ. 2548 เซดริก แองเจลิส

ฉันภูมิใจมากที่สุดที่ได้ร่วมก่อตั้ง New Orleans Musicians Hurricane Relief Fund ซึ่งให้ความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉินตลอดจนบริการ 360 องศาแก่นักดนตรีในนิวออร์ลีนส์ เรากำหนดเสาหลักของชุมชนวัฒนธรรมและสนับสนุนการกลับมายังนิวออร์ลีนส์ด้วยเงินช่วยเหลือ ฉันรู้ว่าถ้าเราสามารถนำศูนย์กลางวัฒนธรรมของชุมชนของเรากลับไปที่นิวออร์ลีนส์ได้ คนอื่นๆ จะเดินตามรอยเท้าของพวกเขา และพวกเขาก็ทำได้! วงแรกคือวง Rebirth Brass Band และ Kermit Ruffins จากนั้นวง Hot 8 and Soul Rebels, James Andrews, Shannon Powell และคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคน

ต้องใช้เวลาหนึ่งปีกว่าจะกลับมาเปิด Preservation Hall ได้ ต้องใช้เวลาอีกหกปีก่อนที่เราจะทำกำไรได้ เรารอดมาได้ด้วยความเต็มใจ ที่บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณของเมืองของเราอย่างแท้จริง ไม่น่าเชื่อว่าไม่เพียงแต่เราจะยังยืนอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ แต่พวกเราซึ่งเป็นเมืองส่วนรวมก็แข็งแกร่งกว่าที่เคย ดนตรีในนิวออร์ลีนส์แข็งแกร่งกว่าที่เคย

มิทช์ แลนดริว นายกเทศมนตรีเมืองนิวออร์ลีนส์:

พายุเฮอริเคนแคทรีนาและความล้มเหลวของเขื่อนกั้นน้ำของรัฐบาลกลางเป็นโศกนาฏกรรมที่ไม่เหมือนใคร แต่พายุเฮอริเคนแคทรีนาไม่ใช่ความท้าทายเดียวของเรา แคทรีนาเป็นเพียงปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดที่นิวออร์ลีนส์ต้องเผชิญในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ประชากรของเราเริ่มลดลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และการโจมตีในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ได้ทำลายเศรษฐกิจที่ขึ้นกับการท่องเที่ยวของเรา หลังจากแคทรีนา นิวออร์ลีนส์ก็เผชิญหน้ากับริต้า ไอค์ กุสตาฟ และไอแซก; ภาวะถดถอยของประเทศ และแน่นอน การรั่วไหลของน้ำมันบีพี The Lower Ninth Ward, หลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา, 2005. Cedric Angeles

ตอนนี้ นิวออร์ลีนส์กำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และความก้าวหน้าของเราแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมา การกลับมาของเมืองของเราเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าทึ่งที่สุดในโลกของโศกนาฏกรรมและชัยชนะ การฟื้นคืนพระชนม์และการไถ่ถอน เรื่องราวของเราบอกได้คำเดียวว่า ความยืดหยุ่น เราไม่มีทางเลือกอื่นจริงๆ มันถูกดัดแปลงหรือตาย พายุได้วางถุงมือ และด้วยโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่นี้ ถือเป็นความรับผิดชอบครั้งใหญ่ที่จะทำให้มันถูกต้อง

สำหรับนิวออร์ลีนส์ แคทรีนาเป็นประสบการณ์ใกล้ตาย แต่เราลุกขึ้นไปสู่ความท้าทาย ไม่เพียงแต่แก้ไขเพื่อสร้างเมืองที่เราเคยเป็น แต่เพื่อสร้างเมืองที่เราควรจะเป็น กรอบรูปภายในบ้านร้างและถูกทำลาย พ.ศ. 2548 Cedric Angeles

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความก้าวหน้าของเรานั้นน่าทึ่ง แต่พระเจ้ารู้ว่าเรามีทางยาวไกล แม้ว่าจะเป็นเวลากว่า 10 ปีแล้ว แต่แคทรีนาไม่ได้สร้างปัญหาทั้งหมดให้กับเรา—ปัญหาเหล่านี้คือคนรุ่นหลังที่กำลังสร้างและถูกแบ่งปันโดยส่วนอื่นๆ ของอเมริกา แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในอีก 10 ปีข้างหน้าคือตัวอย่างสำคัญของการเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรมในเมืองในอเมริกา

สำหรับเมืองของเรา ความยืดหยุ่นมีความหมายมากกว่าเขื่อนกั้นน้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำที่ปกป้องเราจากพายุ มันหมายถึงการสร้างสมดุลระหว่างความต้องการของมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมที่อยู่รอบตัวเรา ในขณะเดียวกันก็ต่อสู้กับความเครียดเรื้อรังของความรุนแรง ความยากจน และความเหลื่อมล้ำ เรามีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้ถูกต้องและกำหนดเมืองให้อยู่บนเส้นทางที่ยุติธรรมและยั่งยืนมากขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป

นิวออร์ลีนส์เป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในอเมริกา เนื่องจากไม่มีเมืองอื่นใดที่จะเข้ามาในจิตวิญญาณของคุณได้เหมือนที่เราทำ การท่องเที่ยวยังคงสร้างสถิติใหม่อย่างต่อเนื่อง และตอนนี้เรามีร้านอาหารมากกว่าที่เคยทำมาก่อนพายุ เรากำลังคืบหน้าในด้านอาชญากรรม การก่อสร้างกำลังเฟื่องฟู ศิลปะ ดนตรี และการช้อปปิ้งกำลังเฟื่องฟู และมีความรู้สึกใหม่ๆ ของชีวิตและความมีชีวิตชีวาในทุกที่ที่คุณไป แต่เรายังมีงานต้องทำ

'เราเรียนรู้มากมายเพราะน้ำไม่ได้เลือกปฏิบัติ ถ้าคุณอยู่ในเส้นทางของมัน มันจะพาคุณออกไป หลายคนตระหนักดีว่า ณ เวลานั้นหรือหลังจากนั้น เราทุกคนต่างก็อยู่ด้วยกัน—เราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน’

เมื่อเราเข้าใกล้วันครบรอบ 300 ปีของเมืองในปี 2018 เรากำลังสร้างเมืองนิวออร์ลีนส์ที่ดีขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และยืดหยุ่นมากขึ้น และเรากำลังทำมันเป็นทีมเดียว หนึ่งการต่อสู้ หนึ่งเสียง หนึ่งเมือง เช่นเดียวกับที่เราควรทำ

เอเมริล ลากาสเซ่ , เชฟและภัตตาคาร:

นิวออร์ลีนส์มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรม ดนตรี วัฒนธรรม และอาหาร ปฏิเสธไม่ได้ว่าเรามีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่ประกอบด้วยอิทธิพลและภูมิหลังมากมายที่ผสมผสานกันทำให้เรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ชาวนิวออร์ลีนส์รักษาประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณของเราให้คงอยู่ด้วยการแบ่งปันประสบการณ์ผ่านอาหาร เราจริงจังกับอาหารมาโดยตลอด และคำกล่าวนี้ก็เป็นความจริง: อยู่เพื่อกิน ไม่กินเพื่ออยู่ การดูนิวออร์ลีนส์ 10 ปีหลังแคทรีนาเป็นการเตือนใจที่ดีว่าอาหารเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของเมืองอย่างไร เคยเป็นและจะเป็นตลอดไป ทุกวันนี้ ฉากอาหารระเบิดขึ้น—ไม่เพียงแค่ร้านอาหารจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่เชฟกำลังทำอยู่ด้วย เรากำลังขยายขอบเขตความหมายของอาหารในนิวออร์ลีนส์อีกครั้ง ใช่ อิทธิพลของ Cajun และ Creole ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของรากฐานของเรา แต่ตอนนี้ เรากำลังเล่นกับสิ่งที่คาดหวังจริงๆ และดูสิ เราอาจขยายสิ่งที่เป็นแบบดั้งเดิม แต่เราเข้าถึงมันด้วยความรักในปริมาณที่เท่ากัน โพสต์-แคทรีนา เราได้เพิ่มอิทธิพลใหม่ๆ มากมายที่กำลังพัฒนาอาหารของเราและกำหนดฉากอาหารใหม่ สำหรับฉัน วิวัฒนาการนี้เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความยืดหยุ่นและความแข็งแกร่งของตัวละครของเรา

George Kourounis นักผจญภัย นักล่าพายุ และโฮสต์ของ Angry Planet:

ต้องใช้เวลาสักระยะก่อนที่เราจะรู้ว่าประวัติศาสตร์เพิ่งสร้างขึ้น

การเป็นนักล่าพายุอย่างมืออาชีพหมายความว่าฉันเคยเห็นความดุร้ายของธรรมชาติโดยตรง ฉันไล่ตามพายุทอร์นาโดมาหลายปีแล้ว และเคยอยู่ท่ามกลางพายุเฮอริเคนมาก่อน แต่ปี 2005 แตกต่างออกไป สหรัฐอเมริกาประสบกับพายุเฮอริเคนครั้งใหญ่สี่ครั้งในปีนั้น เดือนละครั้งตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม และฉันอยู่ที่นั่นเพื่อถ่ายทำพายุขณะขึ้นฝั่ง แต่แคทรีนาจะติดอยู่ในใจฉันเสมอ รถกระบะข้างถนนใน Lower Ninth Ward, 2005. Cedric Angeles

มีพวกเราไม่กี่คนที่ร่วมมือกันและพบโรงจอดรถคอนกรีตเสริมเหล็กสำหรับที่พักพิง ฉันไม่คิดว่าโครงสร้างอื่นจะแข็งแรงพอที่จะทนต่อลมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เศษซากที่ปลิวว่อน และคลื่นพายุที่ท่วมท้น

ส่วนที่แย่ที่สุดคือความคาดหวัง เรารอทั้งคืนในโรงรถ โดยไม่รู้ว่าอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้าจะมีอะไรรอเราอยู่ บริการสภาพอากาศแห่งชาติในนิวออร์ลีนส์ได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เครื่องใช้ในครัวเรือนและรถยนต์ขนาดเล็กจะกลายเป็นขีปนาวุธทางอากาศที่อันตรายถึงชีวิต และอาคารสูงอาจแกว่งไปมาในสายลมจนถึงจุดที่พังทลาย ณ จุดนี้แคทรีนาเป็นพายุประเภทที่ 5 ซึ่งสูงที่สุดในระดับ ไม่ค่อยได้นอนเท่าไหร่

ตอนรุ่งสาง พายุเริ่มพัดขึ้นอย่างช้าๆ และในตอนบ่าย เราได้รับลมกระโชกแรงที่ความเร็วใกล้ถึง 200 ไมล์ต่อชั่วโมง มีเศษโลหะหมุนวนอยู่ในอากาศราวกับใบพัดเฮลิคอปเตอร์ และเม็ดฝนแต่ละเม็ดให้ความรู้สึกเหมือนปลายเข็ม ฉันต้องคลานจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งไม่เช่นนั้นจะปลิวไปตามลมแรง

เมื่อพายุผ่านไป การทำลายล้างก็เหลือเท่าพายุทอร์นาโดหลายลูกที่ฉันเคยเห็น แต่แพร่หลายมากขึ้น ขับรถออกจากกัลฟ์พอร์ต ฉันต้องเดินทางไปรอบๆ เรือ เจ็ตสกี สายไฟขาด และแก๊สรั่ว จนกระทั่งฉันกลับถึงบ้านที่แคนาดาได้ครึ่งทางฉันก็ได้เรียนรู้ว่ามันแย่แค่ไหน

โชคดีที่แคทรีนาอ่อนกำลังจากพายุระดับ 5 เป็น 3 ในชั่วโมงสุดท้ายก่อนแผ่นดินถล่ม นิวออร์ลีนส์ไม่เคยโดนโจมตีโดยตรง หากมีความเสียหายจะเลวร้ายกว่านี้มาก เป็นการยากที่จะจินตนาการว่ามีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นได้อย่างไร ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ฤดูพายุเฮอริเคนปี 2548 สหรัฐฯ โชคดีมากที่หลีกเลี่ยงการโจมตีจากพายุเฮอริเคนครั้งใหญ่อีกครั้ง ฉันหวังว่าผู้คนในชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจะไม่ลืมบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากแคทรีนา เวลาผ่านไปนานและความทรงจำก็จางหายไป แต่พายุจะกลับมา

Big Freedia ศิลปิน Bounce และผู้แต่ง พระเจ้าช่วยราชินี Diva! :

ฉันคิดว่าทุกคนในนิวออร์ลีนส์มีพล็อตจากแคทรีนาและจะอยู่ในระดับหนึ่งเสมอ ฉันจำได้เหมือนเมื่อวาน ฉันเพิ่งย้ายไปอพาร์ตเมนต์ใหม่และกำลังทำอาหารกุ้งและกุ้งกับลุงเพอร์ซี่ น้องสาวและทารกแรกเกิดของเธอ และน้องชายของฉัน เมื่อแม่ของฉันโทรมาบอกให้เราอพยพ

เราเคยถูกเตือนมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน อึไม่เคยเกิดขึ้นเมื่อเราจากไปฉันจำได้ว่าบอกเธอ เว้นแต่บ้านของฉันจะถูกปล้น ในเวลากลางคืน พายุเข้าแล้วดับ แต่เช้าวันรุ่งขึ้น เขื่อนแตก นั่นคือตอนที่นรกทั้งหมดโพล่งออกมา ทางหลวงระหว่างชายฝั่งเหนือหนองน้ำหลุยเซียน่า ดังที่เห็นจากด้านบน เซดริก อังเฮเลส

เหตุผลเดียวที่เราอาศัยอยู่ก็เพราะว่าเราอยู่บนชั้นสองของอพาร์ตเมนต์—เราสามารถเปิดรูบนหลังคาที่เรานั่งได้หลายวัน ในที่สุดเราก็มาถึงสะพาน 610 ที่รัก มันไม่สวยเลย มันร้อนอบอ้าว; ผู้หญิงไม่มีอาหารและผ้าอ้อมให้ลูก เคราของฉันโตขึ้น ฉันเป็นคนที่อยู่ไกลจากราชินีมากที่สุด ขอบคุณพระเจ้า ในที่สุดเราก็ได้รับการช่วยเหลือและไปถึงฐานทัพในอาร์คันซอ

หลังจากแคทรีนา ฉันถูกพลัดถิ่นและอาศัยอยู่ในฮูสตัน และนั่นคือวิธีที่ Bounce เริ่มแพร่กระจาย ฉันกำลังปรากฏตัวในคลับที่นั่นสามถึงสี่คืนต่อสัปดาห์ เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน — Katey Red ศิลปินข้ามเพศ — ไปดัลลัส เมื่อถึงจุดนั้น Bounce ได้กลายเป็นมากกว่าสไตล์การเต้นหรือดนตรี มันเป็นช่องทางในการระบายความเจ็บปวดและความเศร้าโศกของเราเพราะผู้คนจำนวนมากที่ออกมาที่คลับก็เป็นผู้ลี้ภัย Katrina ด้วย ฉันคิดว่าพลังงานยังคงอยู่กับ Bounce และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงยังคงดังก้องกังวานกับผู้คนมากมาย อย่างที่ฉันพูด ฉันคิดว่าเราทุกคนยังไม่ค่อยดีนักหลังจากแคทรีนา เมืองของเราเปลี่ยนไปตลอดกาล แต่การเด้งกลับเป็นความรอดของเรา มันช่วยเรา

เรือในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ เมื่อมองจากตัวเมืองนิวออร์ลีนส์ เซดริก อังเฮเลส

ดร.จอห์น , ชาวนิวออร์ลีนส์และนักดนตรีที่ได้รับรางวัลแกรมมี่หกครั้ง:

ฉันอยู่บนท้องถนนระหว่าง Katrina และฉันต้องโทรและบอกลูก ๆ ของฉันว่ามันจริงจัง บางสิ่งดีขึ้นแล้วและบางสิ่งแย่ลง ในส่วนของนิวออร์ลีนส์ คุณจะไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้น แต่วอร์ดที่เก้ายังไม่ได้รับการแก้ไข ส่วนหนึ่งของนิวออร์ลีนส์ที่อยู่ที่นี่—ส่วนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณและจิตวิญญาณของนิวออร์ลีนส์—หายไปแล้ว ตอนนี้คนเหล่านั้นอยู่ที่ไหน

ปฏิกิริยาทางดนตรีของ ดร.จอห์น ต่อรัฐนิวออร์ลีนส์หลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา เมืองที่ใส่ใจลืม ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขา Best Contemporary Blues Album ในปี 2008

Liljose Tompkins เจ้าของบ้านมูลนิธิ Make It Right ใน Lower Ninth Ward:

ผู้คนไม่ได้ตระหนักถึงความปวดร้าวทางจิตใจที่เราประสบใน Lower Ninth Ward มันไม่ได้เกี่ยวกับความหายนะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปวดร้าวทางจิตใจของเมืองที่บอกเราว่าเราไม่ได้รับอนุญาตให้กลับมายังพื้นที่ของเรา หลายคนต้องการกลับมา—ฉันรู้จริงๆ ว่าเพราะว่าฉันทำงานเป็นผู้ดูแลคดีในฮูสตันเพื่อช่วยเหลือผู้พลัดถิ่นจากพายุ—แต่พวกเขาทำไม่ได้เพราะพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากเมือง หรือโร้ดโฮม หรือโปรแกรมอื่นๆ

บางคนเริ่มเรียกเราว่าผู้ลี้ภัย เราได้รับการปฏิบัติเหมือนผู้ลี้ภัย ไม่เหมือนพลเมือง แต่ฉันสามารถรับรองได้ว่าฉันเป็นพลเมือง ในละแวกบ้านของเรา ผู้คนมักถูกสอนให้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชน เรียนรู้วิธีการเป็นเจ้าของที่ดินของคุณเอง และเพื่อให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เราเป็นชุมชนของคนที่รักกันและห่วงใยเพื่อนบ้านของเรา บ้านเรือนในวอร์ดที่เก้าตอนล่าง สร้างโดยมูลนิธิ Make It Right เซดริก อังเฮเลส

ดังนั้นมันจึงทำลายล้างและยังคงทำลายล้าง—ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำและเราไม่รู้ว่างานนั้นจะเสร็จหรือไม่

แต่ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับ รองพื้น Make It Right . ถ้าไม่ใช่เพราะแบรด พิตต์เข้ามาลงทุนในพื้นที่ ฉันคิดว่าเมืองนี้คงจะตกอยู่ภายใต้โดเมนที่มีชื่อเสียง เขาอาจไม่รู้ว่าเขาช่วยชีวิตคนมากมายด้วยการสร้างพื้นที่นี้ขึ้นมาใหม่ รากฐานของเขาทำให้วอร์ดที่เก้าตอนล่างถูกยิงที่แขนจนต้องกลับมาและเอาชีวิตรอด และด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าจะรู้สึกซาบซึ้งตลอดไป

Eve Troeh ผู้อำนวยการฝ่ายข่าว WWNO:

ความยืดหยุ่นได้กลายเป็นคำศัพท์ในวันครบรอบของแคทรีนานี้ และฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องแยกคำนั้นออกจากกัน เพื่อจะยืดหยุ่นได้ คุณต้องผ่านบางสิ่งมา คุณต้องตรวจสอบสิ่งที่อ่อนแอและสิ่งที่แข็งแกร่ง ยอมรับจุดอ่อน ศึกษาสิ่งเหล่านั้นและจัดระบบสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น

ตอนนี้ บางสิ่งจำเป็นต้องทำให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้น—การระดมทุนเพื่อการฟื้นฟูเป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้ โดยที่ความยืดหยุ่นหมายถึงการปล่อยให้เงินทุนไหลได้อย่างอิสระมากขึ้นและมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในลักษณะที่สามารถนำมาใช้เพื่อให้สามารถจินตนาการถึงเมืองใหม่ได้ แทนที่จะแทนที่สิ่งที่มีมาก่อน ในบางกรณี ความยืดหยุ่นหมายถึงการทำให้สิ่งต่าง ๆ มั่นคงขึ้น—เช่น evacuteer.org ซึ่งเราได้จัดทำระบบช่วยเหลือผู้ที่ต้องการอพยพแต่ไม่มีรถขนส่งออกนอกเมือง การจัดระบบและกระบวนการให้เป็นแบบแผนเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้มีโครงสร้างอยู่ในที่ พระอาทิตย์ตกที่ทะเลสาบพอนชาร์เทรน เซดริก อังเฮเลส

เราควรใช้คำว่า resilience ไม่ใช่แค่ว่าเรากำลังลบเรื่องแย่ๆ ที่เกิดขึ้น คุณไม่สามารถกวาดทุกอย่างที่เกิดขึ้นได้ ไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียสมาชิกในครอบครัว ตกงาน หรือไม่สามารถกลับมาได้ สู่นิวออร์ลีนส์ เมื่อเราพูดถึงความยืดหยุ่น ควรเป็นคำเชื้อเชิญให้ทุกคนยืนหยัดจุดอ่อนและจุดแข็งของตนเองในฐานะบุคคล สถาบัน หรือหน่วยงานของรัฐ และให้ตรวจสอบจริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นและสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก—เพื่อที่ เราจะไม่เข้าไปในความมืดมิดที่เรากลัวจะสูญเสียสิ่งที่เรารักที่สุดอีกต่อไป

David Gooch ผู้จัดการของ Galatoire's กับลูกค้านอกร้านอาหาร ขวา: เรือ Steamboat Natchez ออกเดินทางล่องเรือไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ เซดริก อังเฮเลส

ไมเคิล เฮชท์ ประธานและซีอีโอ มหานครนิวออร์ลีนส์ อิงค์ :

ครอบครัวของฉันมีรากเหง้าในหลุยเซียน่าย้อนกลับไปในช่วงต้นปี 1800 แต่แม่ของฉันแต่งงานกับพวกแยงกี ดังนั้นฉันจึงเติบโตขึ้นมาในนครนิวยอร์กที่มีอากาศหนาวเย็น ฉันแก้ไขการผจญภัยนี้ในแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลตามคำแนะนำของภรรยา 15 ปีที่แล้ว เราออกเดินทาง 10 สัปดาห์ระยะทาง 15,000 ไมล์ด้วยรถค่าย VW เมื่อเรามาถึง Big Easy มาร์ลีนหันมาหาฉันและประกาศว่า เราควรย้ายไปที่นิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นที่เดียวในอเมริกาที่คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน เธอมีประเด็น

เมื่อเก้าปีที่แล้วตามพายุเฮอริเคนแคทรีนา เราจึงเคลื่อนไหว เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา ในเมืองนิวออร์ลีนส์ เราพบสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์และเป็นกันเอง ที่ซึ่งความบาปเพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่น่าเบื่อ เราพบสถานที่ที่เราสามารถเข้าถึง ผลกระทบ และความชื่นชมอย่างมืออาชีพ และนำเสนอในระดับโลก

มีเหตุผลว่าทำไมเราเห็นเพื่อนของเราจากนิวยอร์กมากกว่าตอนที่เราอาศัยอยู่ในบรูคลิน นิวออร์ลีนส์เป็นหนึ่งในเมืองที่มีมนุษย์มากที่สุดในโลก เช่นเดียวกับบางคน แคทรีนาต้องอาศัยประสบการณ์ใกล้ตายเพื่อสอนให้เรามีชีวิตอีกครั้ง แต่เรากลับมาแล้ว ยังคงไม่สมบูรณ์ แต่ดีกว่าที่เคย หลังจากการอุทิศตนจากชุมชนเป็นเวลากว่าทศวรรษ นิวออร์ลีนส์ก็พร้อมที่จะต้อนรับชาวโลก

ราล์ฟ เบรนแนน , ภัตตาคารหลัง Brennan's, Napoleon House, Red Fish Grill, Ralph's on the Park และอีกมากมาย:

ผลพวงของแคทรีนาเป็นช่วงเวลาที่เหนือจริง คิดไม่ถึง ไม่ว่าคุณจะมองมันอย่างไร สำหรับเมืองอย่างนิวออร์ลีนส์ซึ่งฝังแน่นในวัฒนธรรมอาหารอันรุ่มรวย การที่ปิดร้านอาหารเป็นเวลาหนึ่งเดือนรู้สึกเหมือนเป็นนิรันดร์

ในที่สุด ในวันที่ 31 เราได้ดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อพัฒนาน้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับน้ำสะอาด ซึ่งทำให้เราได้รับใบอนุญาตจาก FDA ฉบับแรกในการเปิดร้านอาหาร Red Fish Grill ใน French Quarter อีกครั้ง ซึ่งช่วยให้ผู้อื่นเปิดได้หลังจากนั้น ผู้คนเข้าแถวรอกันที่หน้าประตู กระตือรือร้นที่จะกินอะไรก็ตามที่เราเสิร์ฟ แม้ว่าจะเสิร์ฟบนจานกระดาษก็ตาม สิ่งเหล่านี้เป็นความต้องการขั้นพื้นฐานที่เรากำลังทำให้สำเร็จ: ให้อาหารผู้คน จ้างคน และจัดหาสถานที่ชุมนุมสำหรับผู้ที่ยังวุ่นวาย ท้อแท้ จากความตื่นตระหนกของทุกสิ่ง ความรู้สึกของชุมชนกำลังก่อตัวขึ้นอีกครั้งจากประตูของเราสู่ถนนในย่านนั้น

ใช้เวลาประมาณหนึ่งปีกว่าที่ร้านอาหารเก่าแก่ขนาดใหญ่ในนิวออร์ลีนส์จะเปิดขึ้นอีกครั้ง—Commander's Palace, Brennan's—แต่เมื่อพวกเขาทำสำเร็จ อุตสาหกรรมก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยร้านอาหารรูปแบบใหม่ที่เปิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่มีใครคาดคิดว่าธุรกิจอิสระที่ขับเคลื่อนด้วยเชฟจะเฟื่องฟูได้มากขนาดนี้ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่วัตถุดิบในท้องถิ่น พรสวรรค์ในท้องถิ่น และมรดกท้องถิ่น พวกเขาได้แสดงให้เราเห็นอีกครั้งว่าเราต้องภาคภูมิใจที่นี่มากแค่ไหน และนิวออร์ลีนส์เป็นสถานที่พิเศษอะไรสำหรับประเทศนี้ ถ้าไม่ใช่โลก

Ashley Longshore , ศิลปิน เจ้าของแกลเลอรี่ และผู้ประกอบการ:

ในชีวิต ช่วงเวลาที่ยากลำบากหรือความท้าทายสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะได้ ท้ายที่สุดแล้ว Katrina ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนช่วยเหลือซึ่งกันและกันและรวมตัวกัน และเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น มันทำให้เกิดความเจ็บปวดและบาดแผลมากมาย แต่วิธีที่ดีในการบรรเทาความเจ็บปวดนั้นคือการสร้างงานศิลปะ นิวออร์ลีนส์เป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่เพราะก่อตั้งขึ้นและล้อมรอบไปด้วยศิลปะ ไม่ว่าจะเป็นภาพ ดนตรี หรือการทำอาหาร มันดิบและเฉียบขาด และนั่นเป็นแรงบันดาลใจ มีกระแสความเติบโตที่น่าทึ่งเกิดขึ้นที่นี่ นี้เป็นเมืองที่เฉลิมฉลองศิลปะ เรายอมรับความแปลกประหลาดจริงๆ และฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสำหรับศิลปินทุกประเภท เมืองนี้จึงเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่จะเติบโต เมืองนี้ทำให้ฉันเป็นตัวของตัวเองสูงสุด เติบโตและเบ่งบานในฐานะศิลปิน คนหนุ่มสาวที่อาศัยอยู่ในวอร์ดที่เจ็ด ขวา: จิตรกรรมฝาผนังหลังร้านCafé Du Monde ในย่าน French Quarter เซดริก อังเฮเลส

เมืองนี้เป็นเหมือนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ยิ่งใหญ่ - คุณมาที่นี่และตกหลุมรักมันเหมือนกับการแต่งงาน พายุเฮอริเคนแคทรีนามาและมันก็น่ากลัว แต่มันเป็นเพียงอาการสะอึกในเรื่องรัก ๆ ใคร่ตลอดชีวิตที่ฉันมีกับนิวออร์ลีนส์ ฉันไม่ไปไหนทั้งนั้น .

ชาร์ลี กาเบรียล นักดนตรี หออนุรักษ์ วงดนตรีแจ๊ส:

ฉันเชื่อว่าดนตรีเป็นสิ่งที่รักษาได้ดีที่สุดที่เรามี ทุกสิ่งที่เรารู้สึกออกมาทางดนตรี—ในจังหวะและในเพลง มันดูแลพวกเราทุกคน แจ๊สเป็นศูนย์กลางของนิวออร์ลีนส์ มันเป็นสมบัติของชาติ—ศิลปะรูปแบบเดียวที่เราสร้างขึ้นอย่างแท้จริง เราหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณแห่งดนตรีที่นี่ในนิวออร์ลีนส์ และเราได้รักษาไว้ซึ่งจิตวิญญาณแห่งดนตรี

มีค่าใช้จ่ายจำนวนมากสำหรับแคทรีนา นิวออร์ลีนส์จะไม่มีวันเหมือนเดิม เมืองนี้เป็นเมืองที่เข้มแข็งมาก มีความรักและจิตวิญญาณมากมาย แต่มีบางอย่างหายไประหว่างทาง ฉันไม่รู้จะพูดยังไงดี วงดนตรีแจ๊ส Preservation Hall นำโดย Ben Jaffe ในสวนหลังบ้านของ Preservation Hall ก่อนการแสดง เซดริก อังเฮเลส

มันสวยงามมากเพราะมีคนจำนวนมากยังคงมาที่นิวออร์ลีนส์และตอนนี้ฉันมีความสุขมากที่มีขั้นตอนที่ดีในการสร้างเมืองขึ้นใหม่ นิวออร์ลีนส์จะสวยงามยิ่งขึ้นกว่าเดิม แต่มันก็สวยงามสำหรับฉันเสมอ หากคุณหลับตาลง นิวออร์ลีนส์เป็นเมืองที่สวยที่สุดในจักรวาล

จอห์น เบช , เชฟและภัตตาคาร:

เป็นเวลา 10 ปีที่ยาวนานอย่างไม่น่าเชื่อ และอาจเป็นทศวรรษที่สั้นที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก นับตั้งแต่พายุเฮอริเคนแคทรีนาถูกทำลาย สิบปีให้หลังอาคารที่ไฟไหม้ ซากปรักหักพังที่ถูกลมพัดมาตามท้องถนน ย่านที่ทรุดโทรม และการแย่งชิงกันที่วุ่นวายของผู้คนที่กำลังค้นหา ช่วยเหลือ สวดมนต์ พยายามหนีจากความโกรธเกรี้ยวของพายุ

ฉันจะไม่มีวันลืมความโกรธเคืองที่ฉันรู้สึกเมื่อได้ดูข่าวเป็นครั้งแรกในหนึ่งเดือนหลังจากที่เมืองที่สวยงามของเราถูกทำลายล้าง ฉันได้ยินพวกเขาค้นหาเพื่อตำหนิ: มันเป็นความผิดของบุช! เป็นความผิดของประชาธิปัตย์! เป็นความผิดของนายกเทศมนตรี! หรือเป็นผู้ว่าฯ! ฉันได้ยินผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการสร้างนิวออร์ลีนส์ และฉันได้ยินมาว่า Crescent City มีความพิเศษอย่างไร วิญญาณของฉันกรีดร้อง หยุด! เราจะสร้างใหม่ ไม่ว่าคุณจะเชื้อชาติ พรรคการเมือง หรือศาสนาใด—เราคือนิวออร์ลีนส์!

'นิวออร์ลีนส์เจริญรุ่งเรืองด้วยความคิดสร้างสรรค์ เป็นส่วนที่ดีที่สุดของเมือง เรานำคนแปลกหน้าของเราออกไปที่ระเบียงและให้ค็อกเทลแก่พวกเขา

เราทำแบบจานต่อจาน จานต่อจาน เราเลี้ยงดูกันและกันและสร้างเมืองที่ยิ่งใหญ่ขึ้นใหม่ ความหลงใหลที่ปลุกเร้าในเราทุกคนได้ท้าทายทั้งธรรมชาติและเขื่อนกั้นน้ำของรัฐบาลกลางที่ล้มเหลวด้วยการสร้างเมืองที่ดีขึ้นพร้อมโอกาสมากขึ้นในการแบ่งปันวัฒนธรรมของเธอและที่ซึ่งศักดิ์ศรีสำหรับทุกคนเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก ฉันเห็นเชฟมาจากทั่วทุกมุมเพื่อสร้างร้านอาหารขึ้นมาใหม่ และฉันเห็นร้านอาหารเหล่านั้นจ้างงานและให้ความหวังกับคนอื่นๆ ไม่นานเราก็มีบ้านใหม่ โรงเรียน รถราง โรงพยาบาล และโบสถ์ใหม่ ฉันเห็นเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ด้วยอาหารและการต้อนรับ ความหวังและความรัก ฉันได้เห็นเสียงหัวเราะ น้ำตา การเต้น และความผิดหวัง และรู้สึกทึ่งกับความยืดหยุ่นของวัฒนธรรมของเรา

เมืองเป็นมากกว่ากลุ่มอาคาร มันคือจิตวิญญาณส่วนรวมของผู้ที่อาศัยอยู่ในที่นั่น นี่คือเมืองของเรา นิวออร์ลีนส์ ระเบียบที่สวยงามซับซ้อนและอร่อย ขอให้เราไม่ผ่านเรื่องนี้อีกเลย และขอขอบคุณผู้ที่ช่วยสร้างสถานที่ที่ดีขึ้นกว่าเดิม… และแน่นอนว่ายังมีงานที่ต้องทำ แต่อย่างน้อยเราก็รู้ว่าพรุ่งนี้จะต้องดีกว่านี้และถั่วแดง ก็จะได้รสชาติเหมือนกัน

St. Louis Cemetery Number One สุสานที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองใน Treme เซดริก อังเฮเลส

สกอตต์ บาคูลา ผู้อำนวยการสร้างร่วม นิวออร์ลีนส์ ที่นี่ & ตอนนี้ และนักแสดง NCIS: นิวออร์ลีนส์ :

ฉันแน่ใจว่ามีเรื่องราวของแคทรีนาหลายพันเรื่อง ทุกคนที่ฉันบังเอิญมาที่นี่ในช่วงเวลานั้นมีเรื่องราว ฉันได้ยินคนในกองถ่ายพูดว่า ฉันจะหายดีทันทีที่เราผ่านวันที่ 29 สิงหาคม วันนั้นเป็นเหมือน 9/11 ข้างล่างนี้ พวกเราส่วนใหญ่เฝ้าดูมันจากระยะไกล… เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้มาที่นี่และได้รู้จักผู้คนและภูมิศาสตร์ของเมือง ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อฉันมาถึงนิวออร์ลีนส์เป็นครั้งแรก พวกเขาเพิ่งพร้อมที่จะเป็นเจ้าภาพซูเปอร์โบวล์ และเมืองนี้ก็เฟื่องฟูตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นส่วนสำคัญในเรื่องนี้ เมืองนี้มีแรงดึงดูดตามธรรมชาติ แต่พวกเขาต้องติดตาม - พวกเขาต้องทำให้สะอาดและปลอดภัยยิ่งขึ้น และหวังว่าจะมีการไหลเข้าของเงินมากขึ้นด้วย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับการแสดงของเรา ฉันจะมีความสัมพันธ์กับเมืองนี้เสมอ มันจะทำให้ฉันกลับมาตลอดชีวิต นิวออร์ลีนส์เป็นสถานที่ที่ไม่เหมือนใคร—ซึ่งกลายเป็นบ้านหลังที่สองสำหรับหลาย ๆ คน ที่นี่คุณรู้สึกยินดีเสมอ

ที่จะดู นิวออร์ลีนส์ที่นี่และตอนนี้ , สารคดีหกตอนเนื้อเรื่องหลังแคทรีนา นิวออร์ลีนส์, visit Time.com .

Archie Manning อดีตกองหลัง NFL ของทีม New Orleans Saints:

เมื่อพวกเขาเปิด Superdome อีกครั้งและ Saints เริ่มเล่นอีกครั้ง มันยกระดับทั้งเมือง พวกเขามีทีมที่ดี ซึ่งทำให้เข้าสู่เกมแชมเปี้ยนชิพ และนั่นทำให้มันดียิ่งขึ้นไปอีก ระหว่างเกมนั้นมีการสกัดกั้นครั้งใหญ่ และเกือบจะรู้สึกเหมือนเป็นโชคชะตา เมื่อซูเปอร์โบวล์เกิดขึ้นในนิวออร์ลีนส์ ครอบครัวของเราค่อนข้างแปลกเพราะเพย์ตันเล่นให้กับโคลท์ แต่เมื่อมองในภาพรวม ผู้คนในนิวออร์ลีนส์ได้ประโยชน์มากมาย—เป็นการยกระดับทางอารมณ์สำหรับทุกคน มันเป็นวิธีที่จะลืมปัญหาบางอย่างของคุณ Mercedes-Benz Superdome ในย่านศูนย์กลางธุรกิจของนิวออร์ลีนส์ เซดริก อังเฮเลส

ทุกส่วนของการชนะนั้นดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับพายุเฮอริเคนแคทรีนา มีเรื่องราวในเมืองอื่นๆ มากมาย แต่ฉันไม่รู้ว่าเคยมีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นบ้างไหม—ที่เมืองได้ผ่านพ้นภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเรา และทีมของเมืองก็พลิกกลับเพื่อคว้าแชมป์ซูเปอร์โบวล์ .

หนังสือพิมพ์วันนี้เต็มไปด้วยเรื่องเล่าจากแคทรีนา ฉันพบว่าตัวเองกำลังอ่านมัน แต่ฉันแทบไม่อยากอ่านเลย เราเคยผ่านมันมาแล้วครั้งหนึ่ง และมีหลายสิ่งที่คุณไม่ต้องการทำใหม่ แต่ยังเป็นเวลาที่จะไตร่ตรองและนับพรของคุณ ฉันไม่ได้เรียกสิ่งนี้ว่าเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองไม่ว่าด้วยวิธีใด ตอนนี้เป็นเวลาสำหรับการไตร่ตรอง

ซูซาน สไปเซอร์ เชฟเจ้าของรางวัลชนะเลิศและเจ้าของ บายอน และ โลก :

สามีของฉันและฉันมักจะนั่งบนบันไดหลังในตอนเช้าพร้อมกับกาแฟของเรา และพยายามคิดรายชื่อสถานที่สั้นๆ ที่เราจะย้ายไปถ้าเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นอีกครั้ง ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีอวดดีที่เชื่อว่ามันจะไม่เกิดขึ้นและเขาก็เป็นเสียงของการลงโทษ เรามีการสนทนาแบบเดียวกันนี้มาเป็นเวลา 10 ปีแล้วและยังไม่พบที่ใดที่เราอยากจะไป ทำไม? เพราะถึงแม้ความรุนแรงจะลดน้อยลงไปชั่วขณะหนึ่งและตอนนี้ก็กลับมาเต็มกำลัง การแบ่งพื้นที่ และความเป็นจริงที่น่าเศร้าของเพื่อนบ้านที่ยังไม่ได้สร้างใหม่ ยังคงเป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของผู้คนที่เป็นมิตรและน่าสนใจ วัฒนธรรมขี้ขลาด และอาหารเลิศรสที่ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ต้มกุ้งหลังบ้าน. เซดริก อังเฮเลส

แต่นี่เป็นภาพรวมที่เรียบง่าย เราจะทำอย่างไรในฐานะชุมชนอย่างแท้จริง? เรามีร้านอาหารและบาร์ใหม่ๆ มากมาย แต่เรากำลังดูแลสิ่งของและผู้คนที่ต้องดูแลหรือไม่? ก่อนหน้าที่แคทรีนา เราเคยมีปัญหาดังกล่าวกับการศึกษาของรัฐ และตอนนี้การศึกษาเป็นส่วนสำคัญที่เราต้องให้ความสำคัญในตอนนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพยายามทำงานร่วมกับกลุ่มต่างๆ เช่น Liberty's Kitchen ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในหลายองค์กรระดับรากหญ้าที่ทำงานได้ดี

ฉันคิดว่ามันสำคัญที่ร้านอาหารเล็กๆ ที่เชฟเป็นเจ้าของใหม่เหล่านี้ต้องเริ่มตอบแทนด้วย ทำอะไรก็ได้! ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับร้านอาหารเล็กๆ ที่จะให้ แต่คุณต้องหาทาง แม้ว่ามันจะเป็นเพียงการให้เวลาของคุณ หลายคนพึ่งพาเราในการก้าวขึ้นและช่วยเหลือ

เซดริก อังเฮเลส , ช่างภาพ:

การเผชิญหน้าครั้งแรกของฉันกับพายุเฮอริเคนแคทรีนาอยู่ไกลจากนิวออร์ลีนส์ ฉันกำลังถ่ายทำในไมอามีเมื่อ Katrina ขึ้นฝั่ง ไฟฟ้าดับในไมอามี่ และฉันไม่อยากพบกับความยุ่งเหยิงที่สนามบิน ผู้ช่วยของฉันและฉันขับรถเช่ากลับบ้านที่นิวยอร์ก

ไม่กี่วันต่อมา จากอพาร์ตเมนต์ของฉันในบรู๊คลิน ฉันจะดูความหายนะของนิวออร์ลีนส์พร้อมกับส่วนอื่นๆ ของโลก

ฉันกลับมาในปี 2549 โดยได้รับมอบหมายให้ ท่องเที่ยว + พักผ่อน เพื่อถ่ายภาพบุคคลที่อาศัยอยู่ในเขตที่เก้าตอนล่างซึ่งเกิดน้ำท่วมเลวร้ายที่สุด ขับรถผ่าน ผมจำได้ว่าเห็นแปลงเปล่า รถบ้าน มีแต่ซากปรักหักพัง

ตัวแบบในรูปถ่ายของฉันอาศัยอยู่ในรถเทรลเลอร์ของ FEMA ในขณะที่บ้านของเขาอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง เขาแสดงให้ฉันเห็นบ้านของเขาเปลือยไปที่กระดุม ขณะที่เราเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่น เขาบอกฉันว่าเขาปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาของบ้านได้อย่างไรขณะที่น้ำขึ้นอย่างรวดเร็ว เขาบอกฉันว่าเขายึดติดกับหลังคาบ้านอย่างไรเพื่อให้คนเห็นและช่วยชีวิต เมื่อฉันถามเขาว่าทำไมเขาถึงยังอยากอยู่ที่นั่น ในเมื่อบ้านส่วนใหญ่รอบๆ ตัวเขาถูกทำลายหรือหายไป เขาบอกว่านี่คือบ้าน ที่ไม่มีอะไรจะพรากสิ่งนั้นไปได้ ทั้งหมดที่เขาทำได้คือสร้างใหม่

ต้องเข้าใจประวัติศาสตร์ของเมืองจึงจะรู้ว่าครอบครัวส่วนใหญ่อยู่ที่นั่นมาหลายชั่วอายุคน คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ได้ที่นี่ในทุกสิ่ง และแคทรีนาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของนิวออร์ลีนส์

ฉันชอบคิดว่าพายุเฮอริเคนมีส่วนในเรื่องราวของฉันเอง ฉันได้พบกับเมียของฉัน มีอา แคปแลนที่แกลเลอรีที่เธอวิ่งอยู่บนถนนจูเลียในปี 2008 เมื่อฉันกลับมาที่นิวออร์ลีนส์เพื่อถ่ายภาพเรื่องราวการเดินทางในเมือง ฉันต้องถ่ายรูปเธอ เธอใช้เวลากับฉันระหว่างการถ่ายทำ เธอแสดงให้ฉันเห็นเมือง เธอพาฉันผ่าน Marigny ไปยัง French Quarter ไปยัง CBD ดึกมากในคืนหนึ่ง โดยบรรยายสิ่งที่เธอโปรดปรานเกี่ยวกับเมืองนี้

ฉันตกหลุมรักเธอ ฉันตกหลุมรักเมือง

กรอไปข้างหน้าจนถึงตอนนี้ เราอาศัยอยู่ในลาคอมบ์ เมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือของนิวออร์ลีนส์ บนทะเลสาบพอนต์ชาร์เทรน นิวออร์ลีนส์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเมืองที่ถูกน้ำท่วมในช่วงที่แคทรีนา ตำบลรอบนอกก็ท่วมเช่นกัน บ้านสมัยเด็กของภรรยาผมมีน้ำอยู่ห้าฟุต แม่ของเธอต้องสร้างใหม่ พวกเขาไม่ได้จากไป

เมืองนี้กลับมาเพราะผู้คน มีความรู้สึกยอมรับที่นี่ การมีเอกลักษณ์เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ สถานที่แห่งนี้เป็นแม่เหล็กสำหรับผู้ที่รู้สึกสบายผิวของตัวเอง นี่คือสิ่งที่นิวออร์ลีนส์เป็นสำหรับฉัน—เป็นสัญลักษณ์ของความหวัง ความรักของชีวิต ให้ช่วงเวลาดีๆ หมุนไป เป็นสำนวนของ Cajun แปลว่า ปล่อยให้ช่วงเวลาดีๆ หมุนไปในภาษาฝรั่งเศส เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเมืองนี้

ฉันขับรถไปรอบๆ วอร์ดที่เก้าตอนล่าง และบ้านส่วนใหญ่ยังคงถูกทิ้งร้าง จำนวนมากว่างเปล่าและเต็มไปด้วยวัชพืช แต่แล้ว คุณขับรถไปรอบๆ Bywater, Irish Channel, Mid-City, แม้แต่บางส่วนของ Ninth Ward และบ้านเรือนขายได้ครึ่งล้านเหรียญ คุณได้ยินคำว่า gentrification ถูกใช้บ่อยมาก ฉันไม่คิดว่าจะมีใครตอบได้จริงๆ ทุกคนแค่พยายามสร้างใหม่ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผู้คนพูดถึงจิตวิญญาณของเมือง ฉันจะเถียงว่านิวออร์ลีนส์มีจิตวิญญาณที่สวยงามและลึกที่สุดของเมืองในอเมริกา

ทิม วิลเลียมสัน , ผู้ร่วมก่อตั้งและ CEO, Idea Village:

ฉันภูมิใจมากกับความก้าวหน้าที่นิวออร์ลีนส์ได้ทำหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา 10 ปี กิจกรรมผู้ประกอบการในเมืองปัจจุบันสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ 64 เปอร์เซ็นต์ ตามที่ศูนย์ข้อมูลอ้าง ฉันว่านิวออร์ลีนส์กำลังจะกลายเป็นศูนย์กลางการประกอบการที่แข็งแกร่งที่สุดในภาคใต้ แน่นอนว่าคุณมีซิลิคอนแวลลีย์บนชายฝั่งตะวันตก นิวยอร์กและบอสตันบนชายฝั่งตะวันออก แต่นิวออร์ลีนส์พร้อมที่จะเป็นชายฝั่งที่สามสำหรับการเป็นผู้ประกอบการ อย่างไร? ลองนึกภาพ Mardi Gras เพื่อหาไอเดีย... ข้ามสะพานที่ N. Claiborne Avenue จาก St. Claude ไปยัง Lower Ninth Ward เซดริก อังเฮเลส

นิวออร์ลีนส์นั้นดีที่สุดในโลกในการเชื่อมต่อผู้คน เราเป็นเมืองแห่งจังหวะและพิธีกรรมที่จัดขึ้นตามปฏิทินวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ และในแต่ละปีเมืองนี้อยู่บนเวทีระดับโลกสำหรับนวัตกรรมและการคิดใหม่ เช่น สัปดาห์ผู้ประกอบการนิวออร์ลีนส์ (NOEW) กลายเป็นงานที่พลาดไม่ได้ในเดือนมีนาคม NOEW ใช้ประโยชน์จากโมเดล Mardi Gras ในการกำหนดวันที่ สร้างแพลตฟอร์ม และเชิญทุกคนเข้าร่วมงานปาร์ตี้—โดยใช้ธุรกิจเป็นวิธีการประชุม งานปีที่แล้วมีผู้เข้าร่วม 10,585 คน จากแรงผลักดันดังกล่าว Collision การประชุมเทคโนโลยีระดับโลกเพิ่งประกาศการย้ายที่ตั้งไปยังเมืองนิวออร์ลีนส์ ซึ่งตามกลยุทธ์ของ NOEW ในเดือนเมษายน

ฉันขอแนะนำให้ทุกคนมาที่นิวออร์ลีนส์ในฤดูใบไม้ผลินี้ ซึ่งคุณจะยังคงได้สัมผัสกับอาหารที่ยอดเยี่ยม วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และจิตวิญญาณอันน่าทึ่งของเรา

ไบรอัน แบตต์ นักแสดง นักเขียน และ นักออกแบบตกแต่งภายใน :

สิ่งที่ผู้คนไม่รู้ก็คือมีวีรบุรุษที่ไม่ได้ร้องมากมายซึ่งทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ระหว่างแคทรีนา ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและหน่วยยามฝั่ง—ทุกคนที่อยู่เบื้องหลัง พลเมืองทุกวันที่ทำในสิ่งที่พวกเขาทำได้ ฉันจำการชุมนุมของเมืองได้ มีการมองโลกในแง่ดีนี้ คุณไม่สามารถหยุดจิตวิญญาณและจิตวิญญาณและหัวใจของเมืองนี้ได้ เมื่อบางสิ่งที่บริสุทธิ์ ซื่อสัตย์ และดั้งเดิมนั้น มันผ่านพ้นไม่ได้

มีเรื่องสยองขวัญก็มี แต่คนที่รอดชีวิตมาที่นี่เพื่อบอกเล่าเรื่องราวและทำให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก เรามองเห็นความสามารถในการเกลียดชังและความเจ็บป่วยของมนุษย์อยู่เสมอ แต่ความเมตตาและความเอื้ออาทรของมนุษย์นั้นแข็งแกร่งกว่า และนั่นคือสิ่งที่ช่วยให้เมืองนี้กลับมาจริงๆ ชาวอินเดีย Mardi Gras เซดริก อังเฮเลส

ฉันคิดว่านิวออร์ลีนส์ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อน มีสิ่งที่สวยงามและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากมายที่นี่ แต่ฉันคิดว่าเราสามารถสร้างมันขึ้นมาได้ ฉันชอบการไหลเข้าของผู้คนใหม่ๆ ที่พยายามสร้างบางสิ่งที่นี่ ฉันเคยต้องไปทำงานที่ LA และ New York และตอนนี้ฉันกำลังถ่ายทำที่นี่ มันวิเศษมากที่ฉันสามารถอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของฉันและเป็นส่วนหนึ่งของการเกิดใหม่และการฟื้นฟูของนิวออร์ลีนส์และยังได้ทำในสิ่งที่ฉันรัก นิวออร์ลีนส์มีจังหวะเดียวกันอยู่เสมอ ตอนนี้มันเพิ่งจะเจิดจรัสขึ้นอีกหน่อย

Wayne Curtis นักเขียนอิสระและผู้แต่ง Last Great Walk:

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเราในนิวออร์ลีนส์ เราจะไม่เป็นไรเพราะเราเกลียดดนตรีของคุณและเราไม่สามารถยืนหยัดในอาหารของคุณได้

นั่นคือสิ่งที่ Terrence Blanchard นักเป่าแตรและนักแต่งเพลงแจ๊สในท้องถิ่นบอกกับผู้ชมเมื่อออกทัวร์หลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา ก็มีเสียงหัวเราะเสมอ แต่ยังอธิบายได้ว่าทำไมเมืองจึงฟื้นตัวเช่นเดียวกับในช่วง 10 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เกิดอุทกภัยล้มเหลว

'เมืองเป็นมากกว่ากลุ่มอาคาร แต่เป็นจิตวิญญาณของผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่น นี่คือเมืองของเรา นิวออร์ลีนส์ ความยุ่งเหยิงที่สวยงาม ซับซ้อน และอร่อย’

ผู้มาเยือนเมืองทุกคนจะได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าวัฒนธรรมของนิวออร์ลีนส์ไม่เหมือนที่อื่น คุณจะไม่พบสิ่งนี้ในอาคารหินอ่อนอันยิ่งใหญ่ หรือในวงออเคสตราหรือโอเปร่า แต่พบได้ในนักดนตรีตามท้องถนน ในคลับเล็กๆ ที่คุณต้องหลบเพื่อหลีกเลี่ยงการทรอมโบนสไลด์ ในครัวเล็กๆ นับไม่ถ้วนที่พ่อครัวประจำบ้านดึงสูตรอาหารขาดรุ่งริ่งที่สืบทอดมาจากคุณย่าของพวกเขา

เหนือสิ่งอื่นใด วัฒนธรรมของวัฒนธรรมนั้นไม่คงที่ เป็นสิ่งที่วิทยากรพูดถึงเมื่อให้ความกระจ่างแก่เราเกี่ยวกับวิธีที่มันเคยเป็น ชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองยังคงมีชีวิตและมีความสำคัญและมีการพัฒนา นิวออร์ลีนส์เป็นสิ่งมีชีวิตที่กำลังเติบโต ไม่ใช่อนุสาวรีย์ที่ไม่มีชีวิตซึ่งทำหน้าที่เป็นฉากหลังสำหรับการเซลฟี่

ท่ามกลางบทเรียนสำคัญจาก Katrina: การเตรียมแผนการอพยพหรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าเบี้ยประกันของคุณเป็นปัจจุบันไม่เพียงพอ คุณต้องใช้สิ่งนี้เพื่อความอยู่รอด: วัฒนธรรมที่คุณรักมากพอที่จะสร้างขึ้นใหม่

เทอเรนซ์ แบลนชาร์ด , นักเป่าแตรและนักแต่งเพลงที่ได้รับรางวัลแกรมมี่:

เมื่อฉันนึกถึงแคทรีนาตอนนี้ 10 ปีหลังจากความจริง ฉันทึ่งในความอุตสาหะของพลเมืองนิวออร์ลีนส์ ในเวลาต่อมา มีการถกเถียงกันมากมายว่าควรสร้างเมืองขึ้นใหม่หรือไม่ เขื่อนเองไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม และสื่อก็ปฏิบัติต่อชาวนิวออร์ลีนส์ราวกับเป็นผู้ลี้ภัย เมื่อคุณนำสิ่งเหล่านี้มาเล่น เป็นเรื่องน่าทึ่งที่รู้ว่าผู้คนยังคงมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมากพอที่จะต้องการกลับบ้าน ไม่มีปัจจัยใดที่เป็นตัวกำหนดความรู้สึกของเราที่มีต่อเมืองของเรา ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรม อาหาร ดนตรี ศิลปะ และงานเฉลิมฉลอง สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ทำให้เมืองนี้เป็นอย่างที่เป็นอยู่จริงๆ

เราเรียนรู้มากมายเพราะน้ำไม่ได้เลือกปฏิบัติ ถ้าคุณอยู่ในเส้นทางของมัน มันจะพาคุณออกไป หลายคนตระหนักดีว่า ณ เวลานั้นหรือหลังจากนั้น เราทุกคนต่างก็อยู่ด้วยกัน—เราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน นักทรัมเป็ตหนุ่มบนถนนในย่าน French Quarter ขวา: กลุ่มอาหารกลางวันที่ร้านอาหาร Galatoire's อันโด่งดัง บนถนน Bourbon ใน French Quarter เซดริก อังเฮเลส

ฉันประหลาดใจที่เรามาไกลแค่ไหนแล้ว ไม่ได้บอกว่าเราหายดีแล้ว เพราะเรายังมีงานต้องทำ แต่การมีคนผ่านมาและยังคงมองไปข้างหน้าเป็นความสำเร็จในตัวเอง เราไม่ได้มองย้อนกลับไป คุณไม่ได้ยินคนในนิวออร์ลีนส์โทษสถานการณ์ของพวกเขาต่อแคทรีนา ผู้คนต่างคิดว่าจะก้าวไปข้างหน้าอย่างไรและจะเป็นเมืองที่ก้าวหน้าได้อย่างไร และฉันก็ภูมิใจกับมันมาก

จอห์น แบร์รี่ ผู้แต่ง กระแสน้ำที่เพิ่มขึ้น :

เนื่องจากแคทรีนาเราตระหนักดีถึงสิ่งที่ต้องทำเพื่อปกป้องเมืองของเรา และเรามีแผนที่จะทำ การดำเนินการตามแผนถือเป็นความท้าทาย เช่นเดียวกับการหาเงินมาจ่าย และขจัดความขัดแย้งใดๆ ทั้งหมดที่เราสามารถพูดถึงตอนนี้คือการลดความเสี่ยง ความเสี่ยงยังคงอยู่ที่นั่น มีความเสี่ยงมากมาย แนวคิดเรื่องการป้องกันน้ำท่วม 100 ปีคือ Orwellian—ฟังดูปลอดภัยในทางทฤษฎี แต่จริงๆ แล้วมันเป็นมาตรฐานการป้องกันที่ต่ำที่สุด เป็นเพียงมาตรฐานประกันอุทกภัย

แต่คุณต้องใส่ปัญหานี้ในบริบทด้วย มันไม่ได้เกี่ยวกับแค่นิวออร์ลีนส์เท่านั้น นิวออร์ลีนส์อยู่ในข่าวเพราะความหายนะของแคทรีนา แต่ไม่ได้หมายความว่าภัยพิบัติประเภทนี้จะไม่เกิดขึ้นในฮูสตันหรือไมอามีหรือบอสตัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล ไม่มีเมืองชายฝั่งใดที่ปลอดภัยอย่างแท้จริง ที่น่าแปลกก็คือ นิวออร์ลีนส์มีความปลอดภัยมากกว่าเมืองส่วนใหญ่ แต่คำถามคือมันจะได้รับการคุ้มครองจากการดำเนินการตามแผนดังกล่าวจริงหรือไม่ และนั่นคือคำถามทางการเมือง

จอห์น แบร์รี่ยังเป็น อดีตสมาชิกของหน่วยงานป้องกันน้ำท่วมทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนาตะวันออกและหน่วยงานป้องกันและฟื้นฟูชายฝั่งหลุยเซียน่าซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2549 เพื่อดูแลการป้องกันเขื่อนในพื้นที่มหานครนิวออร์ลีนส์ และผู้ยื่นฟ้องในปี 2556 กับบริษัทน้ำมันและก๊าซหลายสิบแห่ง ความเสียหายจากการกัดเซาะชายฝั่ง .

ภายใน Preservation Hall อันโด่งดัง บนถนน St. Peter ในย่าน French Quarter เซดริก อังเฮเลส

Grover Mouton ผู้อำนวยการ Tulane Regional Urban Design Center และผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรมเสริม:

เมื่อพายุเข้า ฉันอยู่ในแคลิฟอร์เนีย แต่ภรรยาของฉันอยู่ในเมือง และเพื่อนคนหนึ่งพาไปโรงแรม เธออยู่ในห้องเมื่อหน้าต่างทั้งหมดถูกพัดออก วันรุ่งขึ้น เธอถูกขับไปที่แบตันรูช ขณะที่น้ำไหลลงมาตามถนนคาแนล น้ำท่วมเมือง

หลายวันหลังจากเกิดพายุ โทรศัพท์ดังขึ้น—คือผู้พิพากษากอร์บดี ประธานคณะกรรมการฟื้นฟูพลเมืองเซนต์เบอร์นาร์ด ถามว่าฉันสามารถสร้างแผนฟื้นฟูสำหรับตำบลได้ไหม เมื่อฉันกลับมาในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ระดับน้ำลดลงจนฉันสามารถเข้าไปในตำบล ซึ่งไม่มีใครได้รับอนุญาตโดยไม่ได้รับอนุญาต พื้นที่ถูกน้ำท่วมจนหมดและเสียหาย—ถนนทั้งสายหายไป อาคารถูกทำลาย บ้านของผู้คนกระจายออกไปในลานด้านหน้าของพวกเขา เราได้รับแจ้งว่าผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ที่นั่นมีอดีตผู้อยู่อาศัยในวอร์ดที่เก้าตอนล่างซึ่งย้ายตามแม่น้ำมาที่เซนต์เบอร์นาร์ด

ภูมิทัศน์ที่มีอยู่ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นแผนจึงต้องแบ่งพื้นที่ออกเป็นเขตที่สามารถจัดการได้และเขียนแนวทางสำหรับแต่ละพื้นที่ มันเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนอารมณ์ที่รู้สึกเหมือนกำลังทำอะไรบางอย่าง แต่ก็ยังท้าทายที่จะเห็นอาคารถูกทำลาย ฉันขอให้นักเรียนพัฒนาข้อเสนอแนะสำหรับตำบลและนำเสนอแบบฝึกหัดในชั้นเรียนต่อคณะกรรมการ ซึ่งดีสำหรับพวกเขาและสำหรับพลเมืองโดยรวม กำแพงเขื่อนในวอร์ดที่เก้าตอนล่างซึ่งพังทลายลงระหว่างพายุเฮอริเคนแคทรีนา เซดริก อังเฮเลส

พายุได้ลอกม่านกลับออกและเผยให้เห็นอวัยวะภายในของเมือง—ความโหดร้ายของชีวิตสำหรับคนยากจนในเมือง ทำให้เมืองมีโอกาสได้เห็นของจริง เรื่องที่คนส่วนใหญ่ไม่สนใจ พายุทำให้เมืองมีโอกาสที่จะกลายเป็นสถานที่ใหม่ เต็มไปด้วยคนหนุ่มสาว โครงสร้างวัฒนธรรมและเศรษฐกิจใหม่ พยายามที่จะสถาปนาตัวเองใหม่

แฮร์รี่ เชียร์เรอร์ , นักแสดง พิธีกร และผู้แต่ง:

ฉันรับเลี้ยงนิวออร์ลีนส์ และมันรับเลี้ยงฉัน ฉันมาที่นี่และฉันก็ตกหลุมรักมัน

เป็นการฟื้นตัวที่ประสบความสำเร็จอย่างคาดไม่ถึงซึ่งขับเคลื่อนโดยแผนใหญ่ใด ๆ อันที่จริง แผนใหญ่เพียงสองแผนเท่านั้นที่ดำเนินการที่นี่ การปิดโครงการบ้านจัดสรรและการปิดโรงพยาบาลการกุศล ไม่จำเป็นต้องมีส่วนในการฟื้นฟู ความลับของการฟื้นฟูคือทำโดยคนคนเดียว ทีละครอบครัว สร้างบ้านหรือธุรกิจของตัวเองขึ้นใหม่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านและความช่วยเหลือจากอาสาสมัคร จากคำโกหกทั้งหมดที่มีคนบอกว่าชาวนิวออร์ลีนส์แสดงท่าทีในช่วงน้ำท่วม ฉันคิดว่ามันสำคัญที่คนทั่วประเทศจะต้องรู้ว่าเมืองนี้กลับมาฟื้นตัวอีกครั้ง ลูกเรือในครัวของ Le Petite Grocery ที่ถนนนิตยสาร ขวา: บริกรของCafé Du Monde พักบุหรี่ใน Jackson Square เซดริก อังเฮเลส

นิวออร์ลีนส์ไม่สามารถได้รับข้อตกลงที่เลวร้ายกว่านี้หลังจากแคทรีนา เปรียบเทียบว่าเมืองนิวออร์ลีนส์ได้รับการปฏิบัติอย่างไรหลังปี 2548 กับการยกเมืองนิวยอร์กหลังเหตุการณ์ 9/11 ความรู้สึกคือเมืองนี้กำพร้าโดยประเทศที่คิดว่ามันเป็นของ

ทุกวันนี้ นิวออร์ลีนส์กำลังจัดการกับปัญหาแห่งความสำเร็จมากกว่าปัญหาของความล้มเหลว เราไม่ได้จัดการกับย่านที่ว่างเปล่าหรือโครงสร้างพื้นฐานที่พังทลายในแบบที่กล่าวคือดีทรอยต์หรือแบบที่เรากลัวว่าเราจะเป็น เรากำลังพูดถึงเรื่องการแบ่งพื้นที่มากขึ้น ซึ่งเป็นปัญหาของเมืองที่ประสบความสำเร็จ

ต้นโอ๊กสดทางใต้ที่มีอายุหลายร้อยปีในนิวออร์ลีนส์ สวนสาธารณะเมือง 1,300 เอเคอร์ เซดริก อังเฮเลส

Amanda deLeon , นักออกแบบด้านแฟชั่น:

ฉันเป็นคนพื้นเมืองหลุยเซียน่า ฉันรู้อยู่เสมอหรืออย่างน้อยก็ฝันว่าฉันจะจบลงที่นิวออร์ลีนส์ แต่เมื่อ Katrina โจมตีฉันกลัวว่ามันจะไม่เกิดขึ้น ตอนนั้นฉันอาศัยอยู่ที่นอร์ธแคโรไลนา และเพิ่งเริ่มต้นธุรกิจแฟชั่น โดยไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ในที่สุด เราตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องย้ายกลับบ้านแล้ว และเราจะไปที่อื่นนอกจากนิวออร์ลีนส์ งานเปิดตัวของ New Orleans Fashion Week เพิ่งได้รับการประกาศเมื่อเรามาถึง ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้เห็นทั้งแฟชั่นท้องถิ่นและฉากการผลิตเป็นมากกว่าแค่การส่งต่อเทรนด์ ธุรกิจเหล่านี้กลายเป็นส่วนสำคัญในการสร้างสิ่งที่สูญเสียไปจากพายุ และอื่นๆ อีกมาก นักออกแบบและผู้ผลิตในพื้นที่กำลังสร้างงานให้กับผู้คนในชุมชน และสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ประกอบการและช่างฝีมือรุ่นใหม่ มันเริ่มต้นด้วย นี้แปลกตา และได้ย้ายเข้ามา นี่คือข้อตกลงที่แท้จริง เป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากในการจับตาดูอุตสาหกรรมแฟชั่นในภาคใต้อย่างจริงจัง แต่ฉันรู้สึกว่าเรากำลังดำเนินการไปในทิศทางที่ถูกต้อง

บิล ฟากาลี ภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะนิวออร์ลีนส์ และกรรมการผู้ก่อตั้ง พรอสเป็ค นิวออร์ลีนส์ :

โลกแห่งศิลปะตอบสนองเราอย่างไม่เห็นแก่ตัวหลังจากแคทรีนา มีประโยชน์สำหรับพิพิธภัณฑ์ศิลปะนิวออร์ลีนส์ในนิวยอร์กที่ระดมเงินเป็นจำนวนมาก นับเป็นประสบการณ์ที่วิเศษมากที่ได้ช่วยเหลือพวกเขาในยามจำเป็น

อีกสิ่งหนึ่งที่ออกมาจากเวลานั้นคือ Prospect Arthur Rodgers เป็นเจ้าภาพจัดการเสวนาที่แกลเลอรีของเขาในปี 2549 ซึ่งเขาได้รวบรวมสมาชิกของโลกแห่งศิลปะเพื่อถามว่าเราจะไปจากที่นี่ได้อย่างไร ภัณฑารักษ์แดน คาเมรอน แนะนำให้จัดนิทรรศการศิลปะนานาชาติทุกสองปีในนิวออร์ลีนส์ ซึ่งจะทำให้นักสะสมเงินจากทั่วทุกมุมโลกกลับมา เป็นการกล้าที่จะเสนอเมืองที่พังทลายแห่งนี้ ด้านหน้าของห้องรับรอง Mother-in-Law ของ Ernie K-Doe ที่ N. Claiborne Avenue ใน Treme เซดริก อังเฮเลส

แต่ Prospect.1 ประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์ และมันก็ทำในสิ่งที่ Dan แนะนำให้ทำ ตอนนี้เรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับ Prospect.4 ในปี 2560 ซึ่งจะเป็นหนึ่งในงานแรกของการเฉลิมฉลองสามร้อยปีของเมือง

ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของเมืองหลังจากแคทรีนาคือการที่เราจะสูญเสียเอกลักษณ์เฉพาะของเราไปเพราะผู้คนทั้งหมดที่ออกไป—นักดนตรีและศิลปิน แต่ฉันยินดีที่จะรายงาน เราคิดผิด เรากลับมา พายุและน้ำท่วมไม่สามารถทำลายวัฒนธรรมของนิวออร์ลีนส์ได้

แอน เคอร์เนอร์ ผู้ก่อตั้ง Ann Koerner Antiques :

เราอาศัยอยู่ในบ้านเก่าบนชายหาดใน Pass Christian รัฐมิสซิสซิปปี้ เมื่อ Katrina โจมตี สิ่งที่ทำกับบ้านเรานั้นไม่สวยงาม ดูเหมือนการรื้อถอน แต่เราบากบั่นและบูรณะ โดยช่วยประหยัดเฟอร์นิเจอร์และสิ่งของที่ชำรุดได้หลายปีในขณะที่งานดำเนินต่อไป จากนั้นจึงนำออกจากที่จัดเก็บ โดยเห็นว่าไม่สามารถซ่อมแซมและโยนทิ้งไป แคทรีนามีวิธีแจ้งให้คุณทราบว่าอะไรสำคัญ สิ่งของ? ไม่ คน? ใช่.

ผู้คนในนิวออร์ลีนส์ต้องทนทุกข์ทรมานมากขึ้นจากพายุเอง แต่ยังมาจากสาเหตุที่มนุษย์สร้างขึ้นด้วย บางเรื่องก็น่าสยดสยองและบางเรื่องก็สัมผัสได้ในความเป็นมนุษย์ บางคนเป็นคนตลก—ชาวนิวออร์ลีนส์มีความยืดหยุ่นในวิธีนั้น หลายคนต้องพลัดถิ่นและต้องจากไป บางคนกลับมาเพราะทำได้ และนี่คือบ้าน กำแพงน้ำเชื่อมรสที่ Plum Street Snowball ใน Uptown เซดริก อังเฮเลส

แคทรีนาเน้นย้ำถึงความดีและความชั่ว—ของขวัญทางวัฒนธรรมที่นิวออร์ลีนส์มอบให้กับประเทศที่ร่ายมนต์ออกจากสถานที่และผู้คนที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่ ตลอดจนปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานของเราที่ต้องแก้ไข

มีความรู้สึกบางอย่างที่เป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ในนิวออร์ลีนส์ซึ่งดูเหมือนทั้งโง่เขลาและเป็นระเบียบที่น่าพอใจ ฉันไม่เคยอ่านอะไรเลยที่บอกว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนี้ ถึงแม้ว่าหลายคนจะพยายาม หลังจากแคทรีนา ทุกที่ที่ฉันไป ฉันยังคงวัดสถานที่อื่นๆ กับนิวออร์ลีนส์ แต่นิวออร์ลีนส์ชนะเสมอ เมื่อฉันไม่อยู่ ฉันคิดถึงมัน ฉันรู้ว่าการคิดถึงนิวออร์ลีนส์หมายความว่าอย่างไร

คิทวอห์ล, ศิลปินและนักเขียน ตามที่บอกกับ Laura Itzkowitz:

นิวออร์ลีนส์มีโศกนาฏกรรมและไฟไหม้และพายุเฮอริเคนเป็นครั้งคราว ฉันจะบอกว่านี่เป็นสิ่งที่แย่ที่สุดอย่างแน่นอน การดูจำนวนงานที่เกิดขึ้นในทศวรรษนั้นช่างน่าทึ่ง เรามีจิตวิญญาณใหม่ของการเป็นผู้ประกอบการ มีคนหนุ่มสาวที่มีความคิดสร้างสรรค์หลั่งไหลเข้ามามากมาย ฉันมีเพื่อนเปิดแกลเลอรี่ซ้ายและขวา ย่านเก่ากำลังเผชิญกับการพัฒนาใหม่ บริษัทใหม่กำลังผุดขึ้นมา ลูกๆ ของเราเคยไปวิทยาลัยและเดินทางไปแอตแลนต้าหรือนิวยอร์ก ตอนนี้พวกเขามาจากแอตแลนต้าและนิวยอร์ก และตั้งบริษัทที่นี่ เป็นชุมชนสร้างสรรค์ที่สำคัญ เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสร้างสรรค์เสมอ ดู Tennessee Williams และ Faulkner นิวออร์ลีนส์เจริญรุ่งเรืองด้วยความคิดสร้างสรรค์ เป็นส่วนที่ดีที่สุดของเมือง เรานำคนแปลกหน้าของเราออกไปที่ระเบียงและให้ค็อกเทลแก่พวกเขา

ดี-1 , ศิลปินฮิปฮอปและอดีตครูมัธยมต้นในนิวออร์ลีนส์:

คำขวัญของฉันคือ: Be Real, Be Righteous, Be Relevant. สำหรับฉันแล้ว พายุเฮอริเคนแคทรีนาบังคับให้ฉันและคนอื่นๆ ในนิวออร์ลีนส์ให้ความสำคัญกับตัวเราเองมากที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต เราสูญเสียบ้านและทรัพย์สินทางวัตถุของเราหรือไม่? ใช่. เมืองของเราจะเหมือนเดิมไหม? ไม่ แต่เราจะยังสามารถใช้ประโยชน์สูงสุดจากทุก ๆ วันที่เรามีบนโลกนี้ได้หรือไม่ และท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดคืออะไร? ใช่.

พายุเฮอริเคนแคทรีนาเตือนให้ฉันเป็นคนชอบธรรมในระหว่างกระบวนการฟื้นฟู 10 ปี ฉันไม่ได้เริ่มแร็ปจนกระทั่งหลังจากที่แคทรีนาเข้ามาในเมืองของเรา ดังนั้นตั้งแต่วันแรก ฉันจึงเข้าสู่วงการเพลงด้วยความคิดที่จะเป็นตัวแทนการเปลี่ยนแปลง แหล่งความหวัง และแรงบันดาลใจให้กับคนอื่นๆ ที่กำลังเผชิญกับความเครียดแบบเดียวกัน ฉันเคยเป็น.

ฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับอนาคตของนิวออร์ลีนส์เพราะเรามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีความเกี่ยวข้องในขณะที่ประเทศของเราเติบโตขึ้นในศตวรรษหน้า ผู้คนทั่วโลกต่างชื่นชอบวัฒนธรรมของนิวออร์ลีนส์ และเราต้องการที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นต่อไปว่าทำไมถึงไม่มีที่ไหนเหมือน Big Easy!

Lizzy Okpo ผู้ร่วมก่อตั้ง สินค้าอพยพ และวิลเลียม อ็อกโป:

นิวออร์ลีนส์ยินดีต้อนรับทุกคนสู่เมืองที่สวยงามของเธอ เกือบจะในทันที เช่นเดียวกับการออกเดทที่ยอดเยี่ยม เธอเสนอสิ่งต่างๆ ให้คุณทุกนาที: เริ่มต้นด้วย beignets จากนั้นคุณเดินเล่น จากนั้นให้ลูกกุ้งไปทานอาหารกลางวัน จากนั้นคุณเดินเล่น มองเข้าไปในบ้านที่มีสไตล์ที่งดงามที่สุด ถนนคับแคบจนคุณรู้สึกราวกับว่าคุณถูกกอดใหญ่ คุณเดินต่อไป หลังจากดื่ม Daiquiri สักมื้อหรือสองมื้อ อาหารที่ปรุงเองที่บ้าน และดนตรีแจ๊สที่ Preservation Hall คุณเริ่มรู้สึกราวกับว่าคุณได้พบบ้านใหม่ของคุณแล้ว ดังนั้นคุณจึงอยู่ต่อ ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกในย่านไอริชแชนเนล ที่ถนนนิตยสารและถนนแจ็กสัน เซดริก อังเฮเลส

ฉันได้ยินจากคนมากมายว่าการมาเยือนนิวออร์ลีนส์ของพวกเขากลายเป็นที่อยู่อาศัยระยะยาวได้อย่างไร มันเกิดขึ้นในทันที เราทุกคนต่างตกหลุมรักเมืองนี้อย่างสุดซึ้ง ประวัติศาสตร์อันยาวนาน โครงสร้างพื้นฐานที่มีชีวิตชีวา และชุมชนที่ภักดี นิวออร์ลีนส์ไม่เหมือนที่อื่น เธอยืนอยู่คนเดียวและภูมิใจ ฉันไม่สามารถพูดกับแคทรีนาได้เนื่องจากไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่ฉันยินดีที่จะแบ่งปันว่าเราได้รับการต้อนรับด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง ฉันเชื่อในความเอื้ออาทร ความสง่างาม และความรักที่ชาวนิวออร์ลีนส์มอบให้ เมืองเป็นอย่างนี้ตลอดไปและจะเป็นตลอดไป

บาทหลวงทอม วัตสัน ศิษยาภิบาลอาวุโสของกระทรวงการสอนอนุสรณ์สถานวัตสัน:

ฉันก็เหมือนกับชาวพื้นเมืองคนอื่นๆ ที่ยังคงกล่าวถึงนิวออร์ลีนส์อันเป็นที่รักของเราต่อไปในชื่อ Tale of Two หรืออาจจะสามเมือง บทความข่าวล่าสุดได้อธิบายถึงการขยายตัวทางเศรษฐกิจและการเติบโตของงานในนิวออร์ลีนส์ว่าแข็งแกร่ง แต่ค่าจ้างและเงินทุนด้านการศึกษายังล้าหลัง นิวออร์ลีนส์เป็นสถานที่ที่แตกต่างกันมาก 10 ปีหลังจากเกิดพายุ เพราะฉันเกิด เติบโต และได้รับการศึกษาที่นี่ ฉันจึงมองเห็นและสัมผัสถึงความแตกต่างได้อย่างแท้จริง ฉันเชื่อว่าในฐานะชุมชน เราถูกแยกออกจากกันมากกว่าเดิม แม้ว่าจะมีความพยายามอย่างมากในการทำให้เกิดเสียงที่เรียกว่าเสียงเดียว ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน ฉันเชื่อว่าวิกฤตที่ใหญ่ที่สุดในชุมชนคนผิวสี (และอาจเป็นชุมชนคนผิวขาว) เป็นหนึ่งในผู้นำที่มีประสิทธิภาพและน่าเชื่อถือในหลายภาคส่วน ไม่ว่าจะเป็นด้านศาสนา การเมือง พลเมือง หรือสังคม เอ็ดเวิร์ด บัคเนอร์ ผู้นำชุมชนวอร์ดที่เจ็ดพร้อมเยาวชนในละแวกบ้าน เซดริก อังเฮเลส

ฉันหวังว่าและสวดอ้อนวอนให้เมืองของเราจะก้าวไปข้างหน้าในอีก 10 ปีข้างหน้าด้วยความเท่าเทียมเพื่อที่เราจะได้ไม่ทิ้งคนอื่นไว้ข้างหลัง เป้าหมายของเราในทศวรรษหน้าคือการจับมือกับพันธมิตรทั่วทั้งภูมิภาคนี้และที่อื่นๆ ในขณะที่เราปูทางไปสู่คนรุ่นต่อไป เพราะเราต้องการรับรองอย่างสุดความสามารถว่ารุ่นต่อไปดีกว่ารุ่นนี้มาก

Kermit Ruffins , เป่าแตร, นักดนตรีและนักแต่งเพลง:

ฉันสงสัยว่าเวลาผ่านไปเร็วแค่ไหน รู้สึกเหมือนกับว่าเมื่อวานเรากำลังอพยพ มันหวานอมขมกลืนเพราะในขณะที่เมืองกำลังมารวมกันมีคนมากมายที่ไม่เคยกลับมาที่นี่

ฉันพูดเสมอว่าถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคนอื่น ๆ มันอาจจะเสียค่าผ่านทางมากกว่าที่นิวออร์ลีนส์ทำ เราเป็นคนเข้มแข็ง—หยั่งรากลึกในครอบครัวและในวัฒนธรรมของเรา สมัยก่อนทุกคนเคยช่วยเหลือกันมาก และแคทรีนาก็นำสิ่งนั้นกลับมาในช่วงเวลาสั้น ๆ เนื่องจากผู้คนพยายามให้ความช่วยเหลือจริงๆ นักร้องและนักดนตรี Paul Sanchez กับกีตาร์ของเขา ขวา: นักเต้นหนุ่มกำลังจะขึ้นเวทีที่ Genesis Baptist Church ใน Seventh Ward เซดริก อังเฮเลส

แต่ดนตรีเป็นสิ่งที่ไม่มีวันตายในนิวออร์ลีนส์ แม้จะต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมอย่างแคทรีนา วันนี้มีเด็กที่เรียนและเล่นดนตรีแจ๊สในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายมากกว่าที่เคยเป็นมา มีเด็กๆ—ผู้เล่นทรัมเป็ต—ที่ทำให้ฉันอับอาย! ฉันไม่รู้เรื่องนั้นในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 มันช่างเหลือเชื่อ

เราไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากทำให้ดีขึ้นในตอนนี้ วัฒนธรรม อาหาร ความหลงใหล และความรักที่มีต่อกันและคนของเรา ยังคงอยู่ที่นั่น คุณต้องส่งต่อให้เด็ก ๆ

สนิมเลเซอร์:

เมื่อฉันกลับบ้านหลังจากแคทรีนาหนึ่งเดือน เห็นได้ชัดว่าสิ่งต่างๆ จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ในชั่วข้ามคืน ละแวกบ้านของฉันและละแวกใกล้เคียงรอบๆ ตัวฉันได้กลายเป็นเขตหวงห้ามของผู้คนที่มีวิธีการที่จะกู้คืนทรัพย์สินและการดำรงชีวิตของพวกเขา หรือพวกเขากลายเป็นเมืองผีอย่างแท้จริง—ไร้อำนาจ ประชากร และเกือบทุกอย่างยกเว้นการลาดตระเวนของ National Guard

คนกลับมาช้ามาก การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกดูเหมือนเป็นไปได้ สิ่งดีๆเกิดขึ้น สิ่งนี้ทำให้สบายใจ จนกระทั่งมันเริ่มดูเหมือนเมืองที่ไม่สมบูรณ์แบบเดิมที่เราจำได้ ตอนนี้ต้องแบกรับภาระของการพัฒนาที่มีส้นสูง ควบคู่ไปกับความพังทลาย การบดขยี้ความยากจน และความทุกข์ระทมที่ยังไม่ได้แก้ไข

เกือบจะมากเกินไปที่จะพยายามพูดสิ่งที่รู้สึกจริงๆ คุณต้องการที่จะรู้ว่าโลกภายนอก? นักสเก็ตท้องถิ่นรุ่นเยาว์ที่สถานีรถราง Canal Street เซดริก อังเฮเลส

คุณต้องการที่จะรู้ว่าเมื่อฉันออกไปเที่ยวกับผู้ใหญ่ผิวสีในนิวออร์ลีนส์ที่พวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับการสูญเสียเพื่อนหนึ่งสัปดาห์เพื่อปืน? คุณต้องการที่จะรู้ว่าดนตรีในละแวกใกล้เคียงกลายเป็นอดีตอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงที่นำโดยผู้สนับสนุนด้านคุณภาพชีวิตที่ไม่เคารพต่อความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมเว้นแต่พวกเขาจะสามารถวางเงินได้? คุณต้องการที่จะรู้ว่าระบบโรงเรียนได้คว่ำโครงสร้างครอบครัวของเมือง? คุณต้องการที่จะรู้ว่า PTSD ที่ไม่ได้รับการรักษากำลังทำร้ายทุกคน (โดยตรงหรือโดยอ้อม) ที่นี่และข้ามชายฝั่งอ่าวไทย? คุณต้องการที่จะรู้ว่าราคาอาหารยังคงไม่สมเหตุสมผล (ที่มีร้านขายของชำเลย) และเราเกือบจะเป็นผู้นำประเทศในตัวบ่งชี้ที่เป็นอันตรายของสังคมร่างกายและสุขภาพทางเพศเกือบทั้งหมด? คุณต้องการที่จะคิดว่ามันเป็นเพียง Mardi Gras ทุกวันทุกที่ตลอดเวลาหรือไม่?

ฉันไม่เชื่อว่ามันจะสายเกินไป แต่ฉันเสียใจกับความจริงที่ว่าเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจในประวัติศาสตร์ของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้ยังไม่ได้สร้าง catharsis ที่สามารถทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจที่จำเป็นในการทำให้บ้านของเรามั่นคงและสร้างอนาคตสำหรับทุกคน ของเรา.

โดนัลด์ ลิงค์, เชฟและซีอีโอ ลิงค์ เรสเตอรอง กรุ๊ป :

เกือบดูเหมือนว่า 10 ปีที่ผ่านมาจะเบลอ เกิดขึ้นมากมาย มันผ่านไปเร็วมาก คำสั่งแรกในการทำธุรกิจของฉันหลังจากเกิดพายุคือการเปิด Herbsaint อีกครั้งโดยเร็วที่สุด ซึ่งเราทำในอีกห้าสัปดาห์ต่อมา ผู้คนจำนวนมากเข้ามายุ่งและมันก็ยาก แต่ในขณะเดียวกันมันก็เติมเต็มและน่าตื่นเต้นมาก

ฉันโชคดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมที่ฟื้นตัวและโดดเด่นหลังแคทรีนา มีละแวกบ้านที่ยังคงดิ้นรน และพายุเฮอริเคนนำมาซึ่งประเด็นอื่นๆ เช่น อาชญากรรม ความยากจน การทุจริต และระบบการศึกษาที่ไม่ดี ที่เรายังคงเผชิญอยู่ทุกวัน คืบหน้าไปบ้างแล้ว แต่ในแง่บวกมากกว่าคือความรู้สึกถึงจุดประสงค์ที่ได้มาซึ่งไม่เคยมีมาก่อน ตลาด St. Roch ที่เพิ่งเปิดใหม่บนถนน St. Claude เซดริก อังเฮเลส

สำหรับร้านอาหาร เราคือผู้โชคดี มีความสนใจในอาหาร ดนตรี และวัฒนธรรมของนิวออร์ลีนส์ขึ้นใหม่ ฉันคิดว่าคำพูดเก่าๆ ที่คุณไม่เคยซาบซึ้งในสิ่งที่คุณมีจริงๆ จนกระทั่งมันหมดไป เหมาะสมมากที่นี่ ในปัจจุบัน มีทางเลือกในการรับประทานอาหารที่หลากหลายมากขึ้นกว่าเดิม เนื่องจากกระแสเลือดใหม่หลั่งไหลเข้ามา รวมกับการค้นพบใหม่ในท้องถิ่น ได้ยกระดับพลังงานในเมืองนี้ด้วยความภาคภูมิใจที่ได้รับการต่ออายุและความภาคภูมิใจที่ได้รับ นิวออร์ลีนส์เป็นสถานที่ที่ดึงดูดคนประเภทครีเอทีฟมาโดยตลอด และเป็นพลังแห่งการสร้างสรรค์ใหม่ของนักสร้างสรรค์รุ่นเยาว์ที่ยังคงทำให้นิวออร์ลีนส์น่าตื่นเต้นอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่แค่ในอาหาร แต่ยังรวมถึงเทคโนโลยี ภาพยนตร์ ศิลปะ ดนตรี และอื่นๆ ด้วย

ฉันรู้สึกว่านิวออร์ลีนส์กำลังมีการฟื้นฟู มีความเป็นไปได้โดยรวมในสิ่งที่เราสามารถเป็นได้ ควบคู่ไปกับการยอมรับโดยทั่วไปของประวัติศาสตร์ของเรา ฉากร้านอาหารเป็นตัวอย่างที่ดี เราทุกคนไม่จำเป็นต้องปรุงอาหารแบบเดียวกันเพื่อจะได้เป็นนิวออร์ลีนส์ ครีโอลเป็นส่วนผสมของวัฒนธรรมและความคิดที่แตกต่างกันเสมอ และในแก่นแท้ของครีโอลนั้นนิวออร์ลีนส์ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

Christopher Alfieri, หุ้นส่วน, Christovich & Kearney, LLP และสมาชิกคณะกรรมการบริหารผู้ก่อตั้ง พรอสเป็ค นิวออร์ลีนส์ :

ฉันฝึกงานด้านกฎหมายศิลปะ และฉันยังรวบรวมผลงานของศิลปินหน้าใหม่จากทางใต้ โดยเฉพาะรัฐลุยเซียนา สิ่งที่ฉันตื่นเต้นมากคือย่านศิลปะเซนต์โคลด ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่าระยะทางไม่กี่ไมล์ระหว่าง Elysian Fields และ Poland Avenue บน St. Claude เป็นที่ตั้งของกลุ่มศิลปิน พื้นที่ DIY แกลเลอรี่ และไม่หวังผลกำไรมากกว่าที่อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาในขณะนี้

ศิลปินกลุ่มนี้จำนวนมากมีมาตั้งแต่ก่อนเกิดพายุ แต่จริงๆ แล้ว Katrina นี่แหละที่ทำให้พวกเขาหวั่นไหว แน่นอนว่าศิลปินเหล่านี้สร้างผลงานมาก่อนที่แคทรีนา—นิวออร์ลีนส์เป็นสถานที่สำหรับศิลปินรุ่นเยาว์มาโดยตลอด—แต่พรอสเปกต์เข้ามาและถามว่า เราจะดึงเมืองออกจากภาวะเศรษฐกิจไม่ดีโดยใช้ศิลปะได้อย่างไร มันเหมือนกับการเปิดเผย และทันใดนั้นก็มีงานศิลปะที่น่าตื่นตาตื่นใจเหล่านี้ตั้งอยู่ทั่วเมือง Creole Hunters Gang หรือที่เรียกว่า Mardi Gras Indians บนถนนใน Seventh Ward เซดริก อังเฮเลส

นิวออร์ลีนส์เป็นสถานที่สำหรับมัณฑนศิลป์และของเก่า ดังนั้นการที่นักสะสมในท้องถิ่นและผู้อุปถัมภ์ศิลปะมาชื่นชมศิลปะร่วมสมัยจึงต้องใช้เวลา แต่ปัจจุบันนี้ผู้คนต่างก็รู้ว่ามีสถานที่ในเมืองที่พวกเขาสามารถเดินทางมาเพื่อศิลปะร่วมสมัยได้

สเตอร์ลิง บาร์เร็ตต์ , ผู้ก่อตั้งและครีเอทีฟไดเร็กเตอร์, Krewe du Optic:

นิวออร์ลีนส์มีฉากศิลปะที่มีชีวิตชีวาอยู่เสมอ แต่ศิลปินก็เป็นผู้ประกอบการเช่นกัน ดังนั้นฉันคิดว่านิวออร์ลีนส์มีประวัติความเป็นผู้ประกอบการที่แท้จริงและในการเลือกสิ่งที่คุณต้องการทำ สิ่งที่ยอดเยี่ยมมากมายเกี่ยวกับนิวออร์ลีนส์คือความสามารถในการเป็นตัวของคุณเอง Krewe ก่อตั้งขึ้นในฐานะแบรนด์ในนิวออร์ลีนส์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อนำเสนอเมืองและวัฒนธรรมสู่โลก ซึ่งเป็นสิ่งที่เราพยายามทำทุกวัน บ้านเรือนในวอร์ดที่เก้าตอนล่าง สร้างโดยมูลนิธิ Make It Right เซดริก อังเฮเลส

น้ำมัน การธนาคาร และกฎหมายเป็นอุตสาหกรรมหลักในนิวออร์ลีนส์มาโดยตลอด และเรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาระดับชาติของบริษัทที่ขับเคลื่อนด้วยการออกแบบที่ส่งผลกระทบในท้ายที่สุด วิธีคิดของผู้คนเกี่ยวกับเมืองนิวออร์ลีนส์

การสนทนาทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในเมืองนี้มีความพิเศษมาก เราต้องการเผยแพร่สิ่งนั้นไปทั่วโลก

JT Nesbitt นักออกแบบรถจักรยานยนต์และผู้อยู่อาศัยในย่าน St. Claude:

29 สิงหาคม พ.ศ. 2548: ช่วงเวลาสำคัญเมื่อชีวิตฉันกลายเป็นหนังสือสองบท ก่อน และ หลัง.

เป็นประสบการณ์ที่ยากจะลบล้างทุกสิ่ง ฉันอยู่ในจุดสูงสุดในอาชีพการงานของฉันในฤดูร้อนปี 2548 ซึ่งหลายคนในอุตสาหกรรมมองว่าเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงด้วยแนวทางใหม่ในการออกแบบรถจักรยานยนต์ ขบวนพาเหรดที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของนักข่าว โปรดิวเซอร์ บรรณาธิการ ทุกคนล้วนต้องการเรื่องราวของจักรยานยนต์ที่เพิ่งเปิดตัว ฉันอ่อนตัวลง เชื่อในโฆษณาของตัวเอง รู้สึกสบายใจและหยิ่งผยอง และในทันทีที่ทุกอย่างหายไป โรงงานถูกทำลาย ทีมกระจัดกระจาย โทรศัพท์ของฉันไม่ดังอีกต่อไป

ฉันเป็นใครที่จะต้องรับผิดชอบต่อความโชคร้ายของฉัน? ฉันจะถามคำถามนั้นได้อย่างไร ความอัปยศที่รู้จักความโลภของตัวเองและความเห็นแก่ตัวของตัวเองในการเผชิญกับความทุกข์ยากที่น่าสังเวชและผู้ที่ลอยอยู่ หนึ่งสามารถแม้โยนโทษ? คำตอบกลวงสำหรับคำถามกลวงๆ ฉันกำลังทำความสะอาดห้องน้ำและเสิร์ฟเครื่องดื่มเพื่อหาเลี้ยงชีพ ฉันอายุ 33 ปี และกลับมาที่เดิมเมื่ออายุ 23 ปี

'ท่ามกลางบทเรียนสำคัญจาก Katrina: การเตรียมแผนการอพยพหรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าเบี้ยประกันของคุณเป็นปัจจุบันไม่เพียงพอ คุณต้องใช้สิ่งนี้เพื่อความอยู่รอด: วัฒนธรรมที่คุณรักมากพอที่จะสร้างขึ้นใหม่'

อีกครั้งหนึ่ง คราวนี้เริ่มต้นด้วยแม้แต่น้อย ฉันกำลังถูไม้สองแท่งเข้าด้วยกันเพื่อสร้างสตูดิโอที่สามารถดำเนินการออกแบบและผลิตรถจักรยานยนต์ได้ Bienville Studios มาจากความโกลาหลโดยมีเป้าหมายเดียวกันคือการผลิตรถจักรยานยนต์ในนิวออร์ลีนส์ หลังจากดำเนินการในสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มาหลายปี ฉันยังอยู่ที่นี่ มีความมุ่งมั่นมากกว่าที่เคย Made In New Orleans มีความหมายที่ลึกซึ้งและยั่งยืนสำหรับฉัน เป็นความพยายามที่เติมเต็มและยั่งยืนอย่างแท้จริง

ความอยากที่จะผ่อนคลายคืบคลานเข้ามาและตกตะกอนเหมือนต้อกระจก ทำให้ทุกอย่างหลุดโฟกัสและสบายใจโดยการค้นหาความสุขโดยปราศจากความเจ็บปวด และพยายามอย่างยิ่งที่จะไม่ตรวจสอบส่วนโค้งอันสั้นอันน่าสะพรึงกลัวในชีวิตของฉัน

ฉันได้เรียนรู้อะไรจากพายุ บทเรียนของฉันคือสิ่งนี้—ฉันมีกำลังที่จะก้าวข้ามโศกนาฏกรรมโดยไม่ต้องกลัว ความหลงใหลนั้นเป็นสิ่งเดียวที่มีค่าอย่างแท้จริง และการสร้างสรรค์ที่ต้องใช้มนต์: วันนี้ฉันจะไม่กลัวงาน วันนี้ฉันจะไม่ กลัวงาน.

Robbie Vitrano ผู้ประกอบการและผู้ร่วมก่อตั้ง หมู่บ้านไอเดีย , ทรัมเป็ต และ Naked Pizza:

ในฐานะที่เป็นคนที่ไม่ได้เติบโตท่ามกลางชนชั้นสูงในตัวเมืองนิวออร์ลีนส์ ฉันมองว่าเมืองพรีแคทรีนานั้นค่อนข้างถูกครอบงำโดยทีมงานภายในของผู้คน พวกเขาไม่ใช่คนเลว แต่พวกเขากำลังเล่นเกมรุก—วงกลมสุภาษิตกำลังหดตัวและทุกส่วนจำเป็นต้องได้รับการปกป้อง ด้วยเหตุนี้ แนวคิดใหม่ใดๆ จึงถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม

ทัศนคติเกี่ยวกับภาษาพูดนี้ถูกทำลายโดยปัจจัยหลายอย่างรวมกัน: แนวคิดใหม่ ๆ หลั่งไหลเข้ามาในเมือง แต่ก็ยังเล่นกับทูตสวรรค์ที่ดีกว่าของคนเหล่านั้นที่เล่นเป็นฝ่ายรับเพื่อให้ใจกว้าง มีพื้นฐานร่วมกันในการทำงานร่วมกัน เนื่องจากพวกเขาเห็นโอกาสในการใช้ทรัพยากรของตนให้ดีขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น คุณมีความคิด ความสามารถ และศิลปะใหม่ ๆ ที่น่าสนใจหลั่งไหลเข้ามา บวกกับความเห็นอกเห็นใจที่มีต่อเมืองอย่างล้นเหลือ มีผู้คนใหม่ๆ เข้ามาในมุมมองใหม่ๆ ซึ่งเปรียบเสมือนการค้นพบที่ยิ่งใหญ่สำหรับคนในท้องถิ่นผ่านสายตาของผู้มาใหม่เหล่านี้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้ผู้คนมองเห็นความเป็นไปได้ Charles Farmer นักดนตรีและนักแต่งเพลงที่ Oak Street Café ซึ่งเขาเคยแสดงทุกวัน เซดริก อังเฮเลส

เป็นการยากที่จะไม่จัดประเภท Katrina เป็นประสบการณ์ใกล้ตาย สิ่งที่อยู่ในใจของคุณ—สิ่งที่คุณควรจะใช้เวลามากกว่านี้—ชัดเจนขึ้นมาก Katrina เป็นช่วงเวลาแห่งความดิบและชัดเจน

Thomas Beller รองศาสตราจารย์ที่ Tulane University และผู้เขียน:

เมื่อฉันยังเป็นเด็กที่เติบโตขึ้นมาในแมนฮัตตัน ฉันได้ปฏิบัติต่อภูมิทัศน์ทางกายภาพรอบตัวฉันราวกับว่ามันเป็นป่า น่ากลัว แต่ก็น่าตื่นเต้นและสุกงอมสำหรับการสำรวจ จากนั้นฉันก็ขึ้นมัธยมศึกษาตอนปลายและตระหนักว่าขอบเขตของโลกของฉัน—โดยพื้นฐานแล้ว—ตอนบนของแมนฮัตตัน—เป็นเขตอนุรักษ์ที่ค่อนข้างน่าเบื่อ การกระทำอยู่ที่อื่นในตัวเมือง ฉันเริ่มเดินทางไปใช้ชีวิตทางสังคมของฉัน ในที่สุดฉันก็ย้ายลงไปที่นั่น เมื่อฉันบอกผู้คนว่าฉันย้ายจากอัปเปอร์เวสต์ไซด์ไปยังฝั่งตะวันตกตอนล่าง โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขามองมาที่ฉันราวกับว่าฉันคลั่งไคล้ที่จะสร้างความแตกต่างนั้น แต่จากมุมมองของฉัน มันเป็นเรื่องใหญ่

หนึ่งทศวรรษผ่านไป และจากนั้น ฉันก็ย้ายไปนิวออร์ลีนส์โดยไม่คาดคิด ฉันไม่ใช่เด็กแล้ว แต่มีลูกเป็นของตัวเอง ฉันอาศัยอยู่อีกครั้งในอัพทาวน์

มีสถานที่ที่ยอดเยี่ยมมากมายในอัพทาวน์ อยู่ใกล้สวนสาธารณะออดูบอน มหาวิทยาลัยทูเลน และรถราง แต่การกระทำอยู่ที่อื่น โดยการกระทำ ฉันไม่ได้หมายถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของ French Quarter, Garden District หรือแม้แต่วิวรถรางของบ้านเค้กแต่งงานที่เรียงรายอยู่บนถนน St. Charles Avenue Uptown ฉันหมายถึงความรู้สึกของความมีชีวิตชีวาและพลังงานที่มาจากย่านที่ผู้คนกำลังสร้างสิ่งต่าง ๆ รวมถึงชื่อเสียงหรือพยายามทำ สำหรับสิ่งนี้ ฉันต้องขึ้นรถแล้วมุ่งหน้าไปที่ Bywater and the Marigny ที่ซึ่งสิ่งต่างๆ กำลังเกิดขึ้น และที่ที่คุณรู้สึกเป็นอิสระ ทิวทัศน์ยามเย็นของถนน Chartres ที่หัวมุมถนน Governor Nicholls ในย่าน French Quarter เซดริก อังเฮเลส

ฉันเพิ่งค้นพบตลาด St. Roch ที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยตัวเลือกอาหารมากมายและที่นั่งกลางแจ้งบนถนน St. Claude การเดินไปตามแผงขายอาหารภายในร้านเป็นเรื่องที่น่ายินดี เสียงอึกทึกในเมืองที่คุ้นเคยซึ่งเสริมด้วยการแสดงดนตรีสดในบางคืน และการได้นั่งข้างนอกในยามพลบค่ำกับเพื่อนๆ และอาหาร ทุกคนต่างเปรียบเทียบสิ่งที่ได้รับ

ไม่นานมานี้ ฉันเดินเล่นหลังอาหารเย็นกับลูกวัยสี่ขวบของฉัน เราเดินผ่านหน้าต่างใหม่เอี่ยมของ Market ซึ่งถูกทำลายโดยกลุ่มคนป่าเถื่อนที่ต่อต้านการแบ่งพื้นที่ แต่เพียงบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากเป็นกระจกที่ป้องกันการแตก ที่ด้านหลังตลาด ฉันได้ค้นพบถนนที่สวยงามของถนน St. Roch และย่าน St. Roch ที่สวยงามราวกับมนุษย์ บังกะโลขนาดเล็กและต้นปาล์มทอดยาวออกไปไกล บางครั้งเมืองนิวออร์ลีนส์รู้สึกมีเสน่ห์ ความแปลกประหลาด และความสามารถในการเกิดใหม่มากมาย ตัวเรือนเป็นผ้าทอที่มีรูปร่างและสไตล์ที่น่าหลงใหลไม่รู้จบ อารมณ์เปิดกว้าง ให้กำลังใจ ปลดปล่อย แต่เมื่อมองดูแชงกรีลาเล็กๆ แห่งเซนต์โรช ฉันคิดว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป นี่เป็นคลื่นใต้น้ำที่เคยมีอยู่ในนิวออร์ลีนส์

ผลงานล่าสุดของ Thomas Beller J.D. Salinger: The Escape Artist ได้รับรางวัล New York City Book Award สาขาชีวประวัติและบันทึกความทรงจำเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา .

รายงานเพิ่มเติมโดย Lauren Zanolli และ Laura Itzkowitz