สี่สิบปีที่แล้วเรายังสวมชุดเกาหลีแบบดั้งเดิมอยู่! วันนี้เป็นเสื้อยืด Uniqlo และแจ็คเก็ต Chanel พร้อมกระเป๋า Fendi โซลกลายเป็นเมืองที่อินเทรนด์มาก และทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว Demi Choonmoo Park ดีไซเนอร์แฟชั่นชาวเกาหลีบอกฉันขณะที่เรานั่งอยู่ในโชว์รูมของเธอที่ Apgujeong-dong ที่รายล้อมไปด้วยชั้นวางผลงานสร้างสรรค์ทางสถาปัตยกรรมที่เป็นนามธรรมของเธอ

ปาร์คซึ่งมีเล็บเป็นสีดำและสวมผมทรงลิซา มินเนลลีช่วงกลางยุคที่ได้รับการดัดแปลงเป็นนักออกแบบแนวหน้าที่มีชื่อเสียงในเกาหลีใต้ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 วันนี้เป็นวันแรกของฉันที่โซล และเธอกำลังอธิบายประเพณีท้องถิ่นให้ฉันฟัง แปลโดยลูกชายวัย 30 ปีของเธอและเพื่อนร่วมงานทางธุรกิจ Mo Choi สวมเสื้อยืดสีดำและแว่นกันแดด Tom Ford สีดำเข้ม

พวกเขาตัดสินใจพาฉันไปเที่ยวย่านใกล้ๆ อย่างรวดเร็วก่อนที่เราจะไปรับประทานอาหารกลางวันที่ Grano ร้านอาหารอิตาเลียนสุดเก๋ (อาหารอิตาเลียนมีอยู่ทั่วไปในกรุงโซล ฉันจะเรียนรู้ในเร็วๆ นี้) พร้อมลานกลางแจ้งที่คุ้มค่าของ Beverly Hills อันที่จริง Mo อธิบายย่านนี้ว่าลอสแองเจลิส (ภูมิประเทศ การผสมผสานของรูปแบบอาคาร บริการจอดรถ) ตรงกับโตเกียว (ถนนช้อปปิ้งที่ยาวและเรียงรายไปด้วยต้นไม้ ความอยากอาหารไม่รู้จักพอสำหรับแบรนด์ดีไซเนอร์)

ความประทับใจแรกพบในยามเย็นที่จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างชั้น 21 ในห้องของฉันที่ Park Hyatt ซึ่งได้รับชัยชนะด้านการออกแบบโดยบริษัทญี่ปุ่น Super Potato: Seoul เป็นสีเงินและทะยานมากกว่าสวยตามแบบฉบับ แต่สิ่งที่ขาดหายไปในสุนทรียศาสตร์ที่เป็นหนึ่งเดียว ประกอบขึ้นด้วยความมุ่งมั่นอันน่าทึ่งต่อสิ่งต่อไปในงานศิลปะและสถาปัตยกรรม

หลักฐานว่านี่คือช่วงเวลาของโซล? ทุกคนตั้งแต่ Phillip Lim ไปจนถึง Tory Burch ดูเหมือนจะไม่สามารถเปิดด่านหน้าขนาดยักษ์ที่ออกแบบมาอย่างทะเยอทะยานได้เร็วพอ Prada ร่วมมือกับ OMA ของ Rem Koolhaas เพื่อสร้าง Prada Transformer ซึ่งเป็นโครงสร้างเหล็กสูง 66 ฟุตที่ดึงดูดกลุ่มนักเลงระดับนานาชาติเมื่อเปิดตัวครั้งแรกในปี 2552; และบางทีก็บอกได้เลยว่าเรน ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ป๊อปเกาหลีที่มีผมฟล็อปปี้ดิสก์และไอคอนสไตล์ เพิ่งขึ้นอันดับที่ เวลา การสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน 100 คนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก

ผู้สังเกตการณ์บางคนเปรียบเทียบความคลั่งไคล้ของโซลกับสินค้าระดับไฮเอนด์ ซึ่งได้รับแรงหนุนจากเงินใหม่และชนชั้นกลางระดับสูงที่กำลังขยายตัว กับความหิวโหยของญี่ปุ่นในสินค้าอุปโภคบริโภค เรียกกรุงโซลว่าโตเกียวใหม่ และโซลก็มีประชากรมากถึง 9 ล้านคน (รวมถึงพื้นที่กว่า 235 ตารางไมล์) ซึ่งหลายคนดูเหมือนจะเดินด้อม ๆ มองๆ อย่างต่อเนื่องสำหรับ Rodarte and the Row

แต่เมืองนี้ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ามีความเหมือนกันมากกับปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้ ที่ซึ่งความปรารถนาอันแรงกล้าในด้านสไตล์มีลักษณะที่แทบจะหลุดลอยไป ราวกับว่ากฎเกณฑ์เก่าเกี่ยวกับการแต่งกายและการกระทำถูกละทิ้งไปในรูปแบบใหม่ การใช้ชีวิต การแสวงหาความมุ่งมั่นในตนเองที่สวมกางเกงหนังและเสื้อคาร์ดิแกนกากเพชร (การโหยหาอิสรภาพ การแต่งตัวผู้ชาย และอื่นๆ ซึ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สามารถรวมการต่อสู้เพื่อขยายเสรีภาพของพลเมืองและบทบาทที่ใหญ่ขึ้นในสังคมสำหรับผู้หญิง—แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ซับซ้อนกว่ามาก)

ฉันรู้สึกทึ่งมานานแล้วกับผลกระทบอันกว้างไกลที่ความรักอันทรงพลังและดูเหมือนไม่มีเหตุผลในการได้มาและการใช้จ่ายสามารถมีได้ในวัฒนธรรมที่ซ่อนเร้นก่อนหน้านี้ ดังนั้นฉันจึงอยากรู้อย่างมากเกี่ยวกับเรื่องใหม่ที่มีการพูดถึงมากเกี่ยวกับกรุงโซลนี้ ฉันแทบจะกลั้นความตื่นเต้นไว้ไม่อยู่เมื่อ Mo และแม่ของเขาพาฉันไปตามถนนที่ปราศจากคนเดินถนน—แต่ก็เต็มไปด้วยร้านค้าที่อัดแน่นไปด้วย ersatz Birkins ที่แต่งแต้มด้วยสีสันที่ฉูดฉาด ที่นี่ร้านค้าที่มีชื่อเหมือน W Concept Red นำเสนอการตีความแบบเกาหลีของกระเป๋านักเรียนอังกฤษและเสื้อสเวตเตอร์สีเทาตัดกับอินทรธนูกระดุมมุก และถนนที่มีชื่อเล่นว่า Rodeo Drive เป็นที่ตั้งของหลุมในผนังยอดนิยมที่รองเท้าบัลเล่ต์ขายในราคา $ 20 ต่อคู่

หลังอาหารกลางวัน เรามุ่งหน้าไปยังย่าน Cheongdam-dong ที่เต็มไปด้วยร้านค้าและ Boon the Shop ซึ่งเป็นบูติกแฟชั่นของเกาหลีที่รุ่งโรจน์มากจนทำให้ฉันแทบหยุดหายใจ (การได้รับออกซิเจนอย่างฉับพลันนี้จะเกิดขึ้นบ่อยครั้งในกรุงโซล ที่ซึ่งสินค้าที่น่าทึ่งมากมายช่วยให้แม้แต่สินค้าที่โดดเด่นน้อยที่สุดก็ดูเหมือนเป็นที่ต้องการอย่างยิ่งในทันใด)

มันคือร้านบุญ—อย่างที่รู้ๆ กัน—เหมือนแมวเฟลิกซ์ คยองโฮ เอียน ควอน ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของร้านอธิบาย ให้การทัวร์สั้นๆ แก่ฉัน Margiela และ Libertine; Gareth Pugh และ Vionnet— ทั้งหมดถูกจัดแสดงอยู่รอบห้องโถงใหญ่ที่มีรูปปั้นขนาดใหญ่ที่ศิลปินชาวฝรั่งเศส Jean-Michel Othoniel เรียกว่าอย่างเหมาะสม สร้อยคองาช้างคู่ . ร้านนี้ไม่เกี่ยวกับ Chanel และ Dior ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นใส่ Kwon กล่าว และที่จริงแล้ว ในพื้นที่ที่เขาขนานนามว่า Confident Day Life ฉันเห็นเสื้อโค้ท Marni ที่ดูสง่างามแม้จะดูเหมือนทำมาจากฟางสาน

ควอนผู้เจิดจรัสในชุดผ้าลูกฟูก Rick Owens ที่ฟุ้ง ๆ เล็กน้อย มีโซ่ Chrome Hearts คล้องรอบคอ พาฉันเดินเล่นสั้นๆ บุญเดอะช็อป Men's Store , ระหว่างทางผ่านสาขาโซลของ โครเมี่ยมหัวใจ มหกรรมเซ็กซี่หรือกอธิคที่มหึมาและเย้ายวนใจ เขาบอกฉันว่านักช้อปชาวญี่ปุ่นมักเดินทางไปแสวงบุญที่นั่น

ในร้านขายของผู้ชายของ Boon ฉันชื่นชมกระเป๋าเป้เทียมเสือดาวที่เสริมด้วยกระเบื้องกระจกโดย MCM ซึ่งเป็นร้านเครื่องประดับสัญชาติเยอรมันที่เพิ่งซื้อโดยบริษัทเกาหลีใต้ และกำลังประสบกับความสำเร็จในชีวิตที่สองอย่างน่าทึ่ง

ควอนกับฉันกระโดดขึ้นแท็กซี่—แท็กซี่มีมากมายและราคาถูก เป็นสิ่งที่ดีในเมืองที่แผ่ขยายออกไป—และไปที่สวนสาธารณะโดซาน ถนนยาวทอดสมอโดย Hermes และ Rick Owens . (ด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถหยั่งรู้ได้บางอย่าง Owens นำรูปปั้นที่ใหญ่กว่าชีวิตของตัวเองไปไว้ในร้านของเขาในปารีส อย่างน้อยก็เป็นแค่รูปปั้นครึ่งตัวเท่านั้น) ข้อสันนิษฐานใด ๆ ที่ Hermès ตัวหนึ่งก็เหมือนทุกๆ อย่างจะถูกประเมื่อคุณมาถึง ชั้นล่างของร้านซึ่งมีการจัดแสดงชิ้นส่วนของ Hermès อันน่าดึงดูดใจ เช่น พืชผลทางการเกษตรและนาฬิกา รองเท้าบู๊ตแวววาวและถ้วยเงิน จัดอยู่ในโต๊ะของ Joseph Cornellesque และซ่อนตัวอยู่ในหน้าต่างที่มีเสาคล้ายต้นไม้ (ดังนั้น สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวคือการเตรียมการเหล่านี้ในคืนนั้น ในสภาพที่เป็นไข้ อาการไอเจ็ทแล็ก ฉันจะฝันถึงพวกเขาในคืนนั้น) การเขียนบนผนังอาจเป็นภาษาเกาหลี แต่สิ่งของต่างๆ พูดภาษาสากลแห่งความปรารถนา

สวนสาธารณะโดซานคือเมดิสันอเวนิวของโซล หากถนนเส้นนั้นเรียงรายไปด้วยการทดลองทางสถาปัตยกรรม ควอนอธิบายร้านค้าที่นี่ว่าเป็นเหมือนกล่องไม้ขีดที่ถูกโยนมารวมกัน ที่ Ann Demeulemeester ร้านค้า เช่น ภายนอกปูด้วยหญ้า คุณลงบันไดหินสูงชันระหว่างกำแพงมอสทั้งสองเพื่อ ทอม เกรย์ฮาวด์ ชั้นล่าง มินิเดรสประดับลูกปัด Ashish จากลอนดอน และรองเท้าปลายปีก Perspex แบบใส ที่ โครงการรายวัน , โต๊ะปิงปองทักทายคุณที่ทางเข้า (ซึ่งอยู่บนชั้นสอง); ข้างในมีกระเป๋าที่มีรูปร่างเหมือนริมฝีปากสีเงินขนาดยักษ์

ณ จุดนี้ แม้แต่นักช้อปที่ฉลาดน้อยที่สุดก็จะสังเกตเห็นว่าผู้ชื่นชอบแฟชั่นของเกาหลีหลงใหลในสินค้าแบรนด์ยุโรปและอเมริกาที่ดีที่สุดและหายากที่สุด แต่คุณได้เดินทางด้วยวิธีนี้เพื่อซื้อ Céline และ Chloé ในราคาที่สูงกว่าในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะแสดงผลอย่างยอดเยี่ยมหรือไม่?

ในการค้นหาแบรนด์พื้นบ้าน ฉันมุ่งหน้าไปที่ Garosugil ซึ่ง Kwon มั่นใจว่าฉันอินเทรนด์และเต็มไปด้วยร้านบูติกในท้องถิ่น เช่นเดียวกับจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ฉันจะค้นหาในช่วงเวลาของฉันในกรุงโซลฉันมาถึงโดยรถยนต์ (โดยส่วนตัวฉันไม่ค่อยอยากจะเชี่ยวชาญรถไฟใต้ดินในการเดินทางระยะสั้น ๆ แม้ว่าชื่อเสียงจะยอดเยี่ยม) และต้องส่งคนขับแท็กซี่ แผ่นกระดาษที่มีปลายทางของฉันเขียนเป็นภาษาเกาหลี ระบบนี้มีข้อเสียที่ชัดเจน: หากคุณกำลังมุ่งหน้าไป พูดว่า say ฮุนได ห้างสรรพสินค้าและตัดสินใจไปครึ่งทางที่นั่นว่าคุณต้องการตี เหนือธรรมชาติ คุณไม่มีทางบอกความจริงนั้นกับคนขับได้

เพราะควอนยืนกรานให้ทุกคนในกาโรซูกิลพูดภาษาอังกฤษได้ (คุณไม่เป็นไร! เขาพูด) ฉันประหลาดใจกับสิ่งที่ฉันพบ บางทีบางสิ่งเกี่ยวกับตัวฉันอาจดูน่ากลัวอย่างสุดซึ้ง แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ไม่มีใครในร้านค้าใดจะพูดภาษาแม่ของฉันได้ และในบางแห่งพวกเขาก็ปฏิเสธที่จะมอบนามบัตรด้วยซ้ำ การขาดการสื่อสารโดยสิ้นเชิงนี้ไม่ได้ป้องกันฉันจากการเพลิดเพลินกับ Garosugil พื้นที่สนุกสนานของร้านกาแฟกลางแจ้ง ร้านค้าวินเทจ และผู้ขายริมถนนที่ขายทุกอย่างตั้งแต่เครื่องประดับฮิปปี้ไปจนถึงสบู่สีพาสเทลที่มีรูปร่างเหมือนกระต่าย

ร้านเสื้อสุดชิคไม่มีใครพูดอังกฤษเลย อ่าววิคตอเรีย แม้ว่าการขีดเขียนบนผนังคือ: ในเทคนิคการเย็บเสื้อเชิ้ตแบบดั้งเดิมที่เราทำสำหรับผู้หญิง เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างเสื้อเชิ้ตที่ดีที่สุด และแน่นอนว่าเสื้อเบลาส์ที่ทั้งนุ่มและฟูและมีการบิดและรายละเอียดที่น่าสนใจนั้นช่างน่ารัก ที่ คาราเมล ช้อยส์ มีถังสีแชมเปญที่มีขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอก ที่ โมกูล millinery หมวกลายจุดสีน้ำเงินและสีขาว ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างหมวกเบสบอลขนาดใหญ่กับหมวกปิด มีราคาประมาณ 130 ดอลลาร์ หลังลานร้านอาหาร ฉันเจอร้านขายของ ILMO ที่ซึ่งนกหายากที่สุด อย่าง Azzedine Alaïa ลดราคา ถูกพบ—ไม่ใช่ของเกาหลี แต่ลดราคา 50 เปอร์เซ็นต์ ชุดเล่นสเก็ตแขนกุดสีน้ำตาลแดงนั้นดีเกินกว่าจะพลาด (หรือใช่ อนิจจา มันยังอยู่ที่ประมาณ 2,000 ดอลลาร์)

ร้านเสื้อผ้าแฟชั่นเกาหลีหลายร้านเสนอชุดประจำชาติสำหรับฤดูกาลนี้ ไม่ว่าจะเป็นเสื้อโค้ตผ้าคอตตอนถักและกระโปรงตูตูตูยาว ปกติราคาไม่ถึง 100 ดอลลาร์ รายการนี้ปรากฏขึ้นมากมายที่ชื่อน่าเสียดาย โซฟี พาวเดอร์รูมส์ ปารีส (ชื่อเล่นที่ยังคงซีดเซียวเมื่อเทียบกับ Z.I.T. ที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจอย่างสมบูรณ์โดย Zoom in THE)

แม้ว่าฉันจะบอกว่าย่านนี้อากาศเย็นกว่าในตอนกลางคืน—และร้านค้าจำนวนมากเปิดจนถึง 22.00 น. บวกกับการซื้อกิจการอีกครั้ง—ฉันกลับมาที่ Park Hyatt ภายในแปดโมง เพ้อเจ็ตแล็กแต่ถึงกระนั้นก็คาดหวังอย่างมาก วันข้างหน้า

เมื่อวันเสาร์ ฉันได้พบกับ Michael Reyes และคู่หูของเขา Aidan Cowling ที่น้ำพุหินด้านนอก ชินเซเก ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารห้างสรรพสินค้าเพียงแห่งเดียวที่ยังคงยืนอยู่ตั้งแต่ช่วงก่อนสงคราม ทั้งคู่อายุยี่สิบปลายๆ ทั้งคู่ มาจากโตรอนโตเพื่อสอนภาษาอังกฤษไม่กี่ปี ไม่มีอะไรสำหรับเราในแคนาดา เรเยส นักเขียนศิลปะผู้ทะเยอทะยานที่มีหมุดสีดำที่หูแต่ละข้าง บอกฉันขณะที่เราออกเดินทางสำรวจแผนกเครื่องประดับ ฉันตกหลุมรักจี้มูลค่า 8,000 ดอลลาร์จากบ้าน Minetani ของเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเพชรและไพลินสีขาวที่เรียงกันเป็นแผ่นลายดอกไม้ที่ชวนให้นึกถึงคาร์เทียร์ยุคแรก

ความสง่างามอันตระการตาของสร้อยคอนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการผจญภัยครั้งต่อไปของเรา: การเดินเล่นผ่านเมียงดงที่ฉูดฉาดและหนาแน่น แหล่งช็อปปิ้งสำหรับคนเดินถนนที่ซึ่งรถที่วิ่งเป็นครั้งคราวยังคงแล่นผ่านและคุกคามชีวิตของคุณ เป็นถนนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยเด็กๆ และเต็มไปด้วยโต๊ะที่ส่งเสียงครวญครางด้วยเฟนดิสจอมปลอมและแกล้งทำเป็นว่าปราดาส ทันใดนั้น Cowling ก็ถามผู้ชายในชุด Garfield เพื่อขอเส้นทาง ดูเหมือนว่ามีคาเฟ่แมวอยู่ใกล้ๆ สถาบันที่เป็นแก่นสารของเกาหลีใต้ที่เด็กๆ คิดว่าฉันจะต้องไปดู ตั้งอยู่บนชั้นสี่ของอาคาร และฉันก็พอใจที่ได้มองผ่านกระจกของสถานที่แห่งนี้ ที่ซึ่งคุณสามารถพาเพื่อนแมวของคุณไปสนุกสนานกับสัตว์อื่น ๆ ในขณะที่คุณจิบกาแฟ (นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟสำหรับสุนัขด้วย Cowling บอกฉันและพวกเขาคลั่งไคล้มากขึ้น) จากนั้นเขาก็สารภาพว่าหลุมรดน้ำแดกที่เขาโปรดปรานคือร้านอาหารเกาหลีใต้ที่รู้จักกันในชื่อ บ้านแอน ที่มีการตกแต่งกระท่อมแปลกตาชวนให้นึกถึงบ้านตุ๊กตายุควิกตอเรียผสมผสานกับ แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์ . (ปรากฎว่านางเอกเด็กกำพร้าผู้กล้าหาญของนวนิยายเรื่อง แอนผมสีแดง ซึ่งเธอถูกเรียกมาที่นี่ ได้รับความนิยมอย่างยาวนานในเกาหลีใต้เพื่อแข่งขันกับเจอร์รี ลูอิสในฝรั่งเศส)

อนิจจา ไม่มีบ้านแอนอยู่ใกล้ ๆ เราจึงไปที่ซัมชองดงกิล ​​ถนนใกล้กับพระราชวังคยองบกกุง ที่เราแวะร้านหนึ่งชื่อ พิพิธภัณฑ์เครื่องแต่งกายพื้นเมืองเกาหลี ที่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์เลย แต่จะจัดทำขึ้นเองและจัดส่งแบบโบราณให้กับคุณ ฮันบก , ชุดกิโมโนเอวสูงและไหมพรมของเกาหลี ตู้ไม้อันหรูหราพร้อมสลักเกลียวทุกเฉดสีและยกน้ำหนักของเส้นไหมในร้าน และรูปถ่ายของฮิลลารี คลินตันประดับผนังด้านหนึ่ง แต่สถานที่เก่าแก่แห่งนี้กลับกลายเป็นสิ่งผิดปกติในแขวงซากัน ธรรมดากว่ามากคือร้านค้าเช่น เมนูNsauce โดยชุดผ้าฝ้ายสีส้มสดใสมีราคาประมาณ 400 เหรียญสหรัฐฯ หรือ Z.I. แกลลอรี่ จากนักแสดงหญิงชาวเกาหลีใต้ Zia Kim ซึ่งในฤดูกาลนี้มีเสื้อคลุมไหมสีเขียวแอปเปิ้ลที่มีขอบสีส้มและเสื้อมัสลินที่ปิดด้วยกระดุมลูกปัดเล็ก ๆ

เรเยสและคาวลิ่งชอบการเร่งฝีเท้าอย่างละเอียดถี่ถ้วน ดังนั้นเราจึงไปที่จุดตัดคร่าวๆ ที่เรียกว่า กระดาษเกาหลี ในย่านอินซาดงซึ่งมีฟ่อนฟางขายตรงจากเปลือก ให้ไกลจากเกาหลีใต้สุดเจ๋งเท่าที่คุณจะหาได้ แต่ก็ยังเย็นกว่าสำหรับมัน จุดหมายต่อไปของเราคือ สุดหวาดเสียว แต่น่าหลงใหล ตลาดนัดพื้นบ้านทงเมียว ใกล้กับ Dongdaemun Design Plaza & Park ที่ออกแบบใหม่เอี่ยม Zaha Hadid ซึ่งมีหลังคาที่สว่างสดใสเป็นสีเขียวเป็นพิเศษในความหมายทั้งสองของคำ ที่ตลาดกลางแจ้ง แปรงหมึกโบราณที่ตกแต่งด้วยหยกและเทอร์ควอยซ์มีราคาเพียง 10 ดอลลาร์ (ฉันซื้อพวงสำหรับของขวัญ แต่เนื่องจากงานเขียนนี้ไม่สามารถมีส่วนร่วมกับสิ่งเหล่านี้ได้) Cowling ต้องการแสดงให้ฉันเห็น Cheonggyecheon Stream ซึ่งเป็น High Line ของแมนฮัตตันที่จมอยู่ใต้น้ำซึ่งคู่รักเดินเล่น ฉันบ้าหรือว่าหลาย ๆ คู่เหล่านี้แต่งตัวเหมือนกัน? เพื่อนๆ หัวเราะและบอกฉันว่า ใช่แล้ว นี่เป็นปรากฏการณ์ของชาวเกาหลีใต้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สำหรับผู้ที่รักการแต่งตัวเหมือนฝาแฝด และยังมีชื่ออีกว่า: คู่รัก

อยากไปดัง ตลาดกลางคืนทงแดมุน อย่างที่ฉันเข้าใจ เวลาตี 2 นี่มันจะแค่ 9 โมงเช้าเท่านั้น แต่ตลาด (อันที่จริงเป็นห้างใหญ่ๆ แบบโกดังสินค้าที่อัดแน่นไปด้วยทุกอย่างตั้งแต่รองเท้า กระเป๋าเดินทาง เสื้อชั้นใน ไปจนถึงเสื้อโค้ท) ก็กำลังกระโดดโลดเต้น ในบรรดาเสื้อผ้าราคาถูกๆ ฉันเลือกผ้าทูลทูตูในกรุงโซลในเวอร์ชั่นของฉันเอง โชคดีที่มีเชือกผูกเอว (เสื้อผ้าที่นี่มีขนาดเล็ก) ซึ่งมีราคาประมาณ จากบูธที่ชื่อว่า Primus

คุณได้เลือกจุดร้อน! Mun-Soo Kwon กล่าวเมื่อเราพบกันในวันอาทิตย์ที่ Rose Bakery อย่างน่าเกรงขาม เหมือนเด็กผู้ชาย ร้านในย่าน Hannam-dong ซึ่งเป็นย่านที่เพิ่งค้นพบใหม่ของกรุงโซล ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเทียบเท่ากับย่าน Meatpacking ของแมนฮัตตันเมื่อห้าปีก่อน (ตรงข้ามกับ Comme อาคารที่มีบริษัทชื่อ Dada Associates มีหมูสีชมพูอยู่บนหลังคา) Kwon อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและทำงานให้กับนักออกแบบหลายคน ตอนนี้เขากลับมาบ้านเพื่อเริ่มต้นสายงานของตัวเอง วันนี้เขาหล่ออย่างเหลือเชื่อในกางเกงผ้าอ้อม Comme และเสื้อคัตเอาท์

ร้าน Comme (เจ็ดชั้นที่เชื่อมต่อกันด้วยอุโมงค์ 5 แห่ง) อยู่ด้านหน้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Samsung Leeum ซึ่งอาคารสามหลังได้รับการออกแบบโดย Mario Botta, Jean Nouvel และ Rem Koolhaas แต่ไม่มีเวลาเข้าไปในวัดศิลปะร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงแห่งนี้! แต่เรากลับแท็กซี่ไปทานอาหารกลางวัน (ภาษาอิตาลี มีอะไรอีกบ้าง) ที่ แกลลอรี่ , คำตอบของโซลต่อ Bergdorf Goodman ถึงเราจะเจอปัญหานิดหน่อย ควอนก็ยืนยันว่าต้องเจอ Space Mue และเขาพูดถูก หน้าจอขนาดใหญ่บนผนังมีรอยประทับที่หายวับไปบนเสื้อคลุมสีเบจ Lanvin; เสื้อคาร์ดิแกนจากแบรนด์ลัทธิอังกฤษ Marcus Lupfer สวมล็อบสเตอร์ปักเลื่อมสีทองที่กระเป๋าเสื้อ

ในวันสุดท้ายของฉันที่โซล ในที่สุดฉันก็ได้รับการเลี้ยงอาหารกลางวันแบบเกาหลีจากคูโฮ จุง ซึ่งเป็นไลน์ของ Hexa โดย Kuho ฉันมีความสุขที่ได้เห็นที่ Park Avenue Armory ระหว่างงานนิวยอร์กแฟชั่นวีค อย่างที่ทุกคนเรียกเขาว่าคุโฮ กำลังถือกระเป๋านักเรียนสีเขียวไฟฟ้าที่เขาเพิ่งซื้อมาจากฮ่องกงและมีแว่นสายตาเนิร์ดเก๋ไก๋อย่างหนา เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้เป็นเวลาหลายปี และเราหวนนึกถึงแมนฮัตตันในทศวรรษ 1990

ฉันรู้ว่าคุณคูโฮอยากพาไป 10 คอร์โซ โคโม และต้องใช้กำลังทั้งหมดของฉันเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าไปในวัดแห่งการค้าอันน่ารื่นรมย์นี้ก่อนหน้านี้ในการเดินทางของฉัน เมื่อมื้อเที่ยงจบลง และเราพร้อมที่จะผ่านประตูลายจุดของร้าน ฉันเคยไปที่เรือธงของมิลาน และมันมีชื่อเสียงพอสมควร แต่นี่...เอ่อ... นี้ เป็นอย่างอื่น การตกแต่งภายในสีขาวล้วนเป็นฉากหลังที่สมบูรณ์แบบสำหรับสินค้าทั้งที่ชัดเจน (Alaïa, Marni, et al.) และไม่ค่อยคุ้นเคย—เสื้อผ้าของ Kuho อยู่ที่นี่ รวมถึงแจ็กเก็ตตัวย่อที่มีเข็มขัดยางด้านหลังแบบหนา ฉันหลงใหลในกระเป๋าจระเข้และจระเข้โบราณหลายชุดโดยดีไซเนอร์ชื่อ ดีแลน ริว ผู้ที่พบกระเป๋า Chanel และ Dior ที่ตลาด Porte de Clignancourt ในปารีสและถนน Portobello ในลอนดอน จากนั้นจึงประดับประดาด้วยริบบิ้นและป้ายอย่างมีศิลปะ

ฉันกับคูโฮขับรถไปที่เขตมาโป ซึ่งเป็นพื้นที่ใกล้กับมหาวิทยาลัยฮงอิก ซึ่งมีร้านค้าเล็กๆ มากมายที่เชี่ยวชาญด้านเครื่องหนังและกางเกงยีนส์เพื่อให้บริการแก่นักศึกษาในท้องถิ่น เป็นย่านที่ไม่สูงมากนัก ห่างไกลจากหอคอยแก้วที่มักหมายถึงกรุงโซล และชาวโบโฮสามารถผ่านไปยัง Williamsburgers ได้ แต่สำหรับนักท่องราตรีของ Vuitton - จริงหรือ? ปลอม?—ห้อยลงมาจากแขนที่สวมชุดดำ เรามาเยี่ยมชม ตลาดเอ็ม , ร้านค้าที่มีชื่อเสียงด้านเฟอร์นิเจอร์ไม้ที่เรียบง่าย ที่ พร้อมกัน ทางเข้าซีเมนต์ที่หยาบทำให้มีกางเกงขายาวลายสก็อตและเสื้อสวมหัวอาร์ไกล์ขนาดใหญ่มากมายเหลือเฟือ เมื่อถึงเวลาพัก ฉันแนะนำ Ann House อย่างเขินอาย—ฉันอยากเห็นบ้านสักหลังก่อนจะจากไป ฉันพูดและประหลาดใจที่ Kuho ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่ความพากเพียร—และความช่วยเหลือจากสมาร์ทโฟน—ตั้งสาขาในใจกลางย่านฮิปสเตอร์ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้

แอน เฮาส์ กลายเป็นการศึกษาเรื่องขัณฑสกรบนชั้นสองของอาคารสำนักงาน เราเรียกสิ่งนี้ว่า Princess Style คูโฮบอกฉัน ผู้อุปถัมภ์คนอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นเด็กสาววัยรุ่น เรานั่งบนโซฟาลายดอกไม้สีชมพูและสีขาวและกินเค้กหวาน เสิร์ฟพร้อมเครื่องดื่มหวานฟรี ในห้องเล็กๆ ของเราซึ่งมีพัดลมมิกกี้เมาส์สีชมพูส่งเสียงพึมพำอยู่บนโต๊ะและไฟส่องสว่างเป็นโคมไฟระย้าที่หยดด้วยคริสตัลพลาสติกสีม่วง . ขณะที่เรามองออกไปนอกหน้าต่างไปยังฉากที่ผ่านไป—คู่รักหนุ่มสาวต่างแต่งตัวเป็นคู่รักกันอย่างล้นเหลือ ผู้นำเทรนด์ทรงผมที่ขาดๆ หายๆ—คูโฮรำพึงว่าสถานที่แบบนี้กำลังหายไปอย่างรวดเร็วในภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของกรุงโซลที่ดูทันสมัยและเคลื่อนที่ได้ ทุกครั้งที่ฉันเดินไปตามถนนที่คุ้นเคย จะมีร้านค้าใหม่ๆ ร้านอาหารใหม่ๆ ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน เขากล่าว คุณหายไปสองสามสัปดาห์ และโซลก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

อยู่

พาร์ค ไฮแอท โซล 995-14 Daechi-dong, Gangnam-gu; 877 / 875-4658; park.hyatt.com ; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 320

กิน

บ้านแอน 3-367 ซอเกียวดง เขตมาโป 82-2/335-0656

ร้านค้า

Ann Demeulemeester 650-14 ชินซาดง คังนัมกู; 82-2 / 3442-2570.

บุญเดอะช็อป 82-3 ชองดัมดง, คังนัม-กู; 82-2 / 542-3864.

บุญเดอะช็อป Men's Store 599 ชินซาดง, คังนัม-กู; 82-2 / 542-8896.

โครเมี่ยมหัวใจ 82-6 ชองดัมดง, คังนัม-กู; 82-2 / 3443-0055.

เหมือนเด็กผู้ชาย 739-1 Hannam-dong, Yongsan-gu; 82-2/749-1153.

โครงการรายวัน 1-24 ชองดัมดง, คังนัม-กู; 82-2 / 3218-4075.

Dylan Ryu Atelier ห้อง 202, 56-9 ชองดัม-ดง, คังนัม-กู; 82-1 / 2260-4960.

แกลลอรี่ 515 อัปกูจอง-ดง, คังนัม-กู; 82-2 / 3449-4114. ฮุนได 429 อัปกูจอง-ดง, คังนัม-กู; 82-2 / 547-2233.

ILMO 535-13 ชินซาดง, คังนัม-กู; 82-2 / 515-0970.

พิพิธภัณฑ์เครื่องแต่งกายพื้นเมืองเกาหลี 74 ซากันดง เขตจองโร 82-2/734-9477

กระดาษเกาหลี 101 อาคารเจดีย์ อินซาดง เขตจองโร; 82-2/734-1881.

คาราเมล ช้อยส์ กาโรซูกิล, ชินซาดง, คังนัม-กู; 82-2 / 545-9244.

Maison Hermès Dosan Park 630-26 ชินซาดง, คังนัม-กู; 82-2 / 542-6622.

ตลาดเอ็ม 328-27 ซอเกียวดง เขตมาโป 82-2/337-4769

พร้อมกัน 330-14 ซอเกียวดง เขตมาโป 82-2/324-7662

เมนูNsauce 70 พัลพันดง, เขตจงโร; 82-2/723-2777

โมกูล 545-10 ชั้น 1 ชินซา-ดง, คังนัม-กู; 82-2 / 3445-6264.

Rick Owens 651 ชินซาดง, คังนัม-กู; 82-2 / 516-2217.

ชินเซเก 52-50 Chungmuro ​​​​1-ga, Jung-gu; 82-2 / 310-5384.

โซฟี พาวเดอร์รูมส์ ปารีส กาโรซูกิล, ชินซาดง, คังนัม-กู; 82-2 / 518-3645.

Space Mue 93-6 ชองดัมดง, คังนัม-กู; 82-2 / 541-3633.

เหนือธรรมชาติ 80-1 ชองดัมดง, คังนัม-กู; 82-2 / 511-0991.

10 คอร์โซ โคโม 79 ชองดัมดง, คังนัม-กู; 82-2 / 3018-1010.

ทอม เกรย์ฮาวด์ ชั้นล่าง B1 650-14 ชินซาดง, คังนัม-กู; 82-2 / 3442-3696.

อ่าววิคตอเรีย 546-1 ชินซาดง, คังนัม-กู; 82-2 / 547-0420.

W Concept Red 159 ซัมซองดง, คังนัม-กู; 82-2 / 565-8477.

Z.I. แกลลอรี่ 177-18 Gahoe-dong, Jongno-gu; 82-2/739-1241.

พาร์ค ไฮแอท โซล

หอคอยกระจกสูง 24 ชั้นตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำฮันใกล้กับศูนย์การประชุมและศูนย์การค้า COEX เพื่อรองรับความมั่งคั่งแบบนูโวของกรุงโซลและนักเดินทางเพื่อธุรกิจที่มาเยี่ยมเยียน การตกแต่งภายในเรียบหรูแบบมินิมอล ทั้งในพื้นที่ส่วนกลางและห้องพัก 185 ห้อง โปร่งสบายและคั่นด้วยโบราณวัตถุของเกาหลี ห้องพักมีหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดาน พื้นไม้ขัดเงาและหัวเตียง อ่างอาบน้ำและห้องอาบน้ำที่ทำจากหินแกรนิตตัดหยาบ มีรูปลักษณ์ของ Frank Lloyd Wright–meets–Zen master ที่สวยงาม ทุกห้องมีอุปกรณ์พิเศษที่หรูหรา เช่น สเตอริโอ Bang & Olufsen เครื่องใช้ในห้องน้ำของอีสป และผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายทอ 300 เส้น ศูนย์ออกกำลังกายของโรงแรมเป็นศูนย์ฟิตเนสที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง โดยมีสระว่ายน้ำในร่มและลู่วิ่งที่มองเห็นเส้นขอบฟ้าของเมือง สปามีสระแช่ตัว ห้องอบไอน้ำ และหมอนวดมือเหล็ก มีร้านอาหารและบาร์สามแห่งในสถานที่ ที่เราเลือกคือบ้านไม้ที่ตกแต่งแบบเกาหลีดั้งเดิม ฮานก (บ้าน); แวะดื่มค็อกเทลสาเกและโซจู ซาซิมิสด และ (หลายคืน) การแสดงสดของนักดนตรีแจ๊ส