ถ้าคุณเป็นมิจฉาทิฐิ แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟน คุณอาจรู้แน่ชัดว่าเกลเลียนประกอบด้วยน็อตกี่ตัว (493) หรือสามารถเขย่าส่วนผสมใน Polyjuice Potion (มองมาที่คุณ หญ้านอตกราสและสกินบูมสแลงขูดฝอย) ที่ดรอปหมวกคัดแยก อย่างไรก็ตาม คุณอาจไม่ได้สังเกตเห็นหนึ่งในไข่อีสเตอร์ที่ตลกที่สุดที่เคยใส่ลงใน แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟรนไชส์ภาพยนตร์ : ภาพเหมือนของ The Dark Lord ที่วางไว้อย่างลึกลับในฮอกวอตส์ที่กำลังเต้นอยู่ใน 'The Prisoner of Azkaban'

ใช่ โวลเดอมอร์ปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องที่สามระหว่างฉากที่ไม่มีเหตุการณ์ใดๆ ผ่านไปประมาณ 25 นาทีในภาพยนตร์ ขณะที่นักเรียนกำลังเดินทางกลับหอพักหลังจากเริ่มภาคเรียนที่ห้องโถงใหญ่ ภาพจึงขยายกว้างขึ้นเพื่อแสดงบันไดและภาพบุคคลโดยรอบใกล้กับห้องประชุมกริฟฟินดอร์ ในขณะที่นักเรียน (และผู้ชม) ฟุ้งซ่านกับการร้องเพลงที่ดังและน่าขยะแขยงของ The Fat Lady ซึ่งปฏิเสธที่จะให้ Gryffindors เข้าไปในห้องนั่งเล่นร่วมกันจนกว่าพวกเขาจะดูการแสดงของเธอ ที่จริงแล้วผู้คนที่ยืนดูโดยไม่คาดคิดสามารถเพลิดเพลินกับเสียงเพลงได้

ที่ส่วนล่างขวาของหน้าจอ ภาพเหมือนขนาดใหญ่ที่เคลื่อนไหวได้ของโวลเดอมอร์ตตั้งตระหง่านอยู่บนกำแพงฮอกวอตส์ และพ่อมดผู้ชั่วร้ายเองก็ดูเหมือนจะโยกตัวและแขนไปตามเสียงร้องของเลดี้อ้วน เขาอาจจะพูดไปพร้อมกับเสียงเพลง ผู้ที่ไม่ต้องเอ่ยชื่อดูเหมือนเนื้อหาราวกับว่าเขาเพิ่งโยนคำสาปครูเซียสใส่แฮร์รี่ด้วยตัวเขาเอง และเอฟเฟกต์ทั้งหมดก็ไม่ใช่เรื่องตลกเลย

ในขณะที่จี้ตลกนี้เคยถูกกล่าวถึงทางออนไลน์ในอดีต การปรากฏตัวที่แปลกประหลาดของโวลเดอมอร์ใน 'นักโทษแห่งอัซคาบัน' ดูเหมือนจะห่างไกลจากความรู้ทั่วไป นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าจะไม่มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลว่าทำไมเขาถึงรวมอยู่ในฉากฮอกวอตส์ ฮอกวอตส์แสดงเฉพาะภาพเหมือนของแม่มดและพ่อมดที่ตายไปแล้ว และโวลเดอมอร์ก็ถือว่ายังมีชีวิตอยู่ในเวลานี้ และแน่นอนว่าโรงเรียนสอนเวทมนตร์ไม่เคยมองว่าพ่อมดที่ชั่วร้ายที่สุดในสมัยของเรานั้นเป็นส่วนเสริมที่เหมาะสมในการตกแต่งปราสาท

เราจะสังเกตว่าแฟน ๆ ทางออนไลน์บางคนตั้งสมมติฐานว่าภาพที่เป็นปัญหาอาจเป็นภาพของ Salazar Slytherin ผู้ก่อตั้งฮอกวอตส์ซึ่งมีรูปลักษณ์ค่อนข้างคล้ายกับโวลเดอมอร์ต และน่าจะอาศัยภาพวาดที่แขวนอยู่ในโรงเรียนอย่างมีเหตุผลมากกว่า ถึงกระนั้น เราพบว่าโอกาสที่สลิธีรินจะเต้นรำและร้องเพลงตามหญิงอ้วนก็น่าขบขันไม่แพ้กัน

ไม่ว่าจะเป็นโวลเดอมอร์เองหรือร่างของสลิธีริน เราจะพูดถึงบทตลกนี้ในส่วนของทีมผู้สร้าง แม้ว่าเราจะรับไม่ได้ว่าเป็นปืนใหญ่ แต่เราก็ชอบที่จะเห็นพ่อมดคนใดคนหนึ่งเข้ามาเกี่ยวข้อง