ในเมืองเซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์ ภาพแม่มดบนไม้กวาดมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง แม้กระทั่งปรากฏบนป้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจของเมือง อันที่จริงสถานที่ฮิสทีเรียของแม่มดในยุคอาณานิคมนี้เป็นแม่เหล็กในยุคปัจจุบันสำหรับทุกสิ่งในฮัลโลวีนตลอดทั้งปี นักอ่านไพ่ยิปซีและไพ่ทาโรต์แห่กันไปที่เมือง และยังมีทัวร์ผีและบ้านผีสิงมากมาย ไม่ต้องพูดถึงผู้ปฏิบัตินิกายวิคคา แม่มดมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งและไม่มากไปกว่าช่วงเดือนตุลาคม
แต่เมื่อถึงวันฮัลโลวีน เซเลมมีจิตใจที่แตกแยก: เมืองควรพรรณนาถึงการทดลองแม่มดที่น่าอับอายในปี 1692 อย่างไร พวกเขาควรจะระลึกถึงอย่างร่าเริงในบ้านผีสิง หรือครุ่นคิดอย่างจริงจังในพิพิธภัณฑ์ที่เงียบสงบหรือไม่ การเปิดตัวส่วนขยาย 125 ล้านดอลลาร์ ของพิพิธภัณฑ์ Peabody Essex ดึงฉันไปที่ Salem เพื่อดูว่าการพัฒนาอาจเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของเมืองได้อย่างไร ฉันมีความสนใจส่วนตัวเช่นกัน โดยเป็นทายาทของวินิเฟร็ด เบนแฮม ผู้ถูกกล่าวหา (และพ้นโทษ) ว่าด้วยการใช้เวทมนตร์คาถาในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต ในปี 1692 ฉันสงสัยว่าอัญมณีมงกุฏของนักท่องเที่ยวเซเลมจะมีพื้นที่มากเพียงใด สถานที่ท่องเที่ยวที่อุทิศให้กับการทดลองแม่มด? Salem พร้อมที่จะยอมรับตัวตนใหม่ที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นหรือไม่?
ปีกอาคารใหม่ที่เก๋ไก๋ของ Peabody Essex ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิสราเอล Moshe Safdie ได้เพิ่มพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการเป็นสองเท่า ห้องโถงใหม่ 27 แห่งของ Peabody Essex จัดแสดงคอลเล็กชั่นศิลปะเอเชียและชนพื้นเมืองอเมริกันชั้นหนึ่ง งานเดินเรือและการตกแต่ง และการถ่ายภาพ แต่ไม่มีอะไรในการทดลอง
'จากมุมมองของเรา การทดลองเวทมนตร์คาถาในปี 1692 ในขณะที่เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อเมริกา บอกได้เพียงส่วนเล็ก ๆ ของเรื่องราวที่กว้างใหญ่และสมบูรณ์ยิ่งขึ้นของ Salem เท่านั้น' Gregory Liakos โฆษกพิพิธภัณฑ์กล่าว ผู้สังเกตการณ์บางคนวิพากษ์วิจารณ์ว่าญาตินี้ไม่สนใจมรดกการทดลองแม่มด—โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพิพิธภัณฑ์เป็นผู้พิทักษ์เอกสารการพิจารณาคดีดั้งเดิม 'The Peabody Essex มีความรับผิดชอบที่จะเป็นผู้พิทักษ์สังคมของมรดกนั้น' Frances Hill นักประวัติศาสตร์และผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการทดลองของ Salem รวมถึง ผู้อ่านการทดลองแม่มดซาเลม 'พวกเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น น่าเสียดายที่สุญญากาศเต็มไปด้วยวิสาหกิจการค้า'
ในปีพ.ศ. 2525 เซเลม (ซึ่งเรียกตัวเองว่าเมืองแม่มดหรือท่าเรือแห่งมนต์เสน่ห์) ได้เปิดตัว 'Haunted Happenings' ซึ่งเป็นชุดกิจกรรมที่เปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของฮัลโลวีน เมืองนี้ยังมีแม่มดอย่างเป็นทางการ Laurie Cabot ซึ่งเปิดร้านชื่อ The Cat, the Crow and the Crown ใน Pickering Wharf ซึ่งเป็นแหล่งช้อปปิ้งริมน้ำ
เพื่ออธิบายว่าซาเลมถูกระบุตัวอย่างใกล้ชิดกับแม่มดได้อย่างไร อลิสัน ดีอามาริโอ ผู้อำนวยการด้านการศึกษาของพิพิธภัณฑ์แม่มดซาเลม ชี้ไปที่ประวัติศาสตร์การทดลองแม่มดที่ 'น่าทึ่งมาก' 'มันมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมาก' เธอกล่าว
และเธอพูดถูก เพราะนี่คือเรื่องราวที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับบทละครของอาเธอร์ มิลเลอร์ เบ้าหลอม. ในช่วงฤดูหนาวปี 1692 เด็กสาวกลุ่มหนึ่งเริ่มแสดงอาการต่างๆ เช่น พอดี พูดพล่าม และการมองเห็น ซึ่งทำให้แพทย์ในท้องที่ประกาศว่าพวกเขา 'อยู่ภายใต้มือที่ชั่วร้าย' พวกเขาเริ่มตั้งชื่อชื่อ: Tituba ซาร่า ดี. ซาราห์ ออสบอร์น. ผู้หญิงเหล่านี้เป็นแม่มด เด็กหญิงกล่าว ผู้ต้องสงสัยแม่มดถูกจับกุม และทำให้ข้อกล่าวหาต่างๆ แพร่กระจายไปรอบๆ เอสเซกซ์เคาน์ตี้ Sarah Good ถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1692 ทารกที่ไม่มีชื่อของเธอเสียชีวิตในคุก เช่นเดียวกับ Sarah Osborne Tituba ทาสชาวอเมริกันพื้นเมืองของรัฐมนตรีท้องถิ่น Samuel Parris ได้รับการปล่อยตัวหลังจากสารภาพว่าเป็นเวทมนตร์ เมื่อการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง มีผู้ถูกประหารชีวิตทั้งหมด 20 คน และอีก 150 คนถูกจำคุก โดยห้าในนั้นเสียชีวิตระหว่างรอการพิจารณาคดี
เป้าหมายของพิพิธภัณฑ์แม่มดคือการแสดงภาพเหตุการณ์เหล่านี้ด้วยความเคารพและเข้าถึงได้ ตามคำบอกของ D&Amario 'มีเอกสารให้อ่าน' เธอกล่าว โดยอ้างถึงเอกสารต้นฉบับที่ Peabody Essex 'สิ่งที่ผู้เยี่ยมชมทั่วไปต้องการคือสิ่งที่รวดเร็วกว่า' พิพิธภัณฑ์แม่มดเสนอการแสดงแบบบรรยายใน 12 ฉาก โดยแสดงฉากต่างๆ จากการทดลอง ตัวเลขขนาดเท่าตัวจริงในชุดย้อนยุคเป็นตัวแทนของตัวละครหลัก หลังจากแสงไฟสลัว ผู้บรรยายเสียงทุ้มและพูดแทรกเข้ามาก็พูดว่า 'คุณเชื่อเรื่องแม่มดไหม' เพลงที่น่าขนลุกเล่นในพื้นหลัง 'ความกลัวคือสภาพอากาศ' ผู้บรรยายกล่าว 'มารเป็นเจ้าชายแห่งความมืด และเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง' และอื่นๆ อย่างประโลมโลก
บรรยากาศของสวนสนุกยังคงรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งแม่มดและนักเดินเรือ Salem ซึ่งรูปปั้นของชายที่ถูกตัดศีรษะถือศีรษะเปื้อนเลือดต้อนรับผู้มาเยือนตลอดเดือนตุลาคม (แม้ว่าฉากด้านในจะดูสมจริงอย่างน่าประหลาดใจ) และที่พิพิธภัณฑ์ Witch Dungeon ด้วย เสียงเพลงของลมที่โหยหวน
ตรงกันข้ามกับการแสดงละครทั้งหมดนี้ ตู้จัดแสดงที่ห้องสมุด Phillips ของ Peabody Essex ซึ่งสอดคล้องกับแนวทางทั่วไปของพิพิธภัณฑ์ จะนำเสนอการทดลองที่แห้งแล้งและเป็นวิชาการ โดยแสดงเอกสารต้นฉบับและสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ บ้านแม่มดซาเลมที่อยู่ใกล้เคียงเป็นอาคารแห่งเดียวในเซเลมที่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการทดลอง นี่คือจุดที่ผู้พิพากษาตรวจสอบผู้กล่าวหาบางคนเพื่อหา 'หลักฐานทางสเปกตรัม' ซึ่งเป็นเครื่องหมายทางกายภาพที่ซาตานกล่าวหาว่าทำขึ้น เช่น รอยตำหนิ รอยขีดข่วน หรือรอยแผลเป็น คีย์ต่ำในทำนองเดียวกันคืออนุสรณ์ Salem Witch Trials ที่เคารพนับถือและสง่างาม ติดกับ Old Burying Point ซึ่งเป็นสุสานที่เก่าแก่ที่สุดของ Salem อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นสำหรับ 100 ปีของการทดลองในปี 1992 การออกแบบที่เรียบง่ายโดยสถาปนิก Maggie Smith และ James Cutler ทำให้ระลึกถึงอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามของ Maya Lin ในปี วอชิงตัน ดี.ซี. ชื่อของผู้ตายถูกจารึกไว้บนม้านั่งหินแต่ละแห่ง โดยแต่ละแห่งมีวันที่ประหารชีวิต ที่ทางเข้าอนุสรณ์สถาน มีการสลักคำวิงวอนของผู้บริสุทธิ์ตลอดทางเดิน 'สำหรับชีวิตของฉันตอนนี้อยู่ในมือของคุณ' 'ฉันเป็นผู้บริสุทธิ์ทั้งหมดจากความชั่วร้ายเช่นนี้' 'ฉันไม่ใช่แม่มด' ทันใดนั้น การนำเข้าประวัติศาสตร์อันมืดมนของซาเลมโดยมนุษย์ก็มาถึงบ้าน กว่า 300 ปีที่แล้ว ญาติของฉันรอดชีวิต แต่คนอื่นเสียชีวิต และเพราะเหตุใด ไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากโอกาสที่จะเผชิญหน้ากันระหว่างฮิสทีเรียในวัยรุ่นกับความเคร่งครัดของอัยการ การเล่นแร่แปรธาตุที่เป็นพิษ
รอบเมืองทุกวันนี้มีความเปลี่ยนแปลง โจน เบรนแนน เจ้าของร้านเสื้อทีเชิร์ตในตัวเมืองเซเลมชื่อ Witch Tee's กล่าวว่า 'เมืองนี้พยายามที่จะทำให้แม่มดน้อยลง' 'พวกเขาไม่ต้องการร้าน hocus-pocus ทั่วทุกแห่ง' บางคนท้าทายความคิดที่ว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังเปลี่ยนแปลงไปในทุกรูปแบบโดยเจตนา 'ฉันไม่รู้ว่าคุณจะออกกฎหมายได้อย่างไร' D'Amario จากพิพิธภัณฑ์แม่มดกล่าว เซเลม เธอชี้ให้เห็นว่าไม่เหมือนกับวิลเลียมส์เบิร์ก เวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นเมืองอาณานิคมที่ได้รับการบูรณะด้วยความช่วยเหลือจากจอห์น ดี. ร็อคกี้เฟลเลอร์ จูเนียร์ ในปี 1920 เซเลมเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง สถานที่ที่ Arthur Miller ไปเยี่ยมชมครั้งแรกในปี 1952 เพื่อทำวิจัยเกี่ยวกับการเล่นของเขา ('เมืองที่มีแต่ถนนหนทางในตอนนั้น ที่มีโรงงานร้างและร้านค้าว่างเปล่า' คือวิธีที่เขาอธิบายในภายหลัง) ไม่มีอีกแล้ว รถติดและนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน และต้องขอบคุณ Peabody Essex ที่ทำให้รู้สึกถึงความเป็นไปได้ใหม่ๆ
บาร์บาร่า เบนแฮม เป็นผู้มีส่วนร่วมบ่อยครั้งในการ ท่องเที่ยว + พักผ่อน
ข้อเท็จจริง
จำเป็นต้องพูดฮัลโลวีนทำให้เดือนนี้เป็นไฮซีซั่นในเซเลม
อยู่ที่ไหน
โรงแรมฮอว์ธอร์น โรงแรมบริการเต็มรูปแบบแห่งเดียวในเมือง วันที่ 31 ตุลาคม ทางโรงแรมจัดงานบอลชุด เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 9 18 วอชิงตันสแควร์ดับเบิลยู.; 800/729-7829 หรือ 978/744-4080; www.hawthornehotel.com
Morning Glory Bed & Breakfast ห้องพักสี่ห้องในบ้านของรัฐบาลกลางจอร์เจีย อยู่ไม่ไกลจากท่าเรือเซเลม เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 150 ดอลลาร์ 22 ฮาร์ดีเซนต์.; 978/741-1703; www.morningglorybb.com
พิพิธภัณฑ์
พิพิธภัณฑ์พีบอดี เอสเซ็กซ์ อีสต์อินเดียสแควร์; 978-745-9500 หรือ 866-745-1876; www.pem.org
พิพิธภัณฑ์แม่มดเซเลม 19 1/2 วอชิงตันสแควร์ N.; 978/744-1692; www.salemwitchmuseum.com
พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งเซเลมและนักเดินเรือ 288 ดาร์บี้เซนต์; 800/298-2929; www.salemwaxmuseum.com
พิพิธภัณฑ์แม่มดดันเจี้ยน 16 ลินเด้ เซนต์; 978/741-3570; www.witchdungeon.com
บ้านแม่มดเซเลม 310 เอสเซกซ์ เซนต์; 978/744-8815; www.salemweb.com/witchhouse
อนุสรณ์การทดลองแม่มดซาเลม ลิเบอร์ตี้ เซนต์. ที่กฎบัตรเซนต์