โตขึ้น, ราล์ฟ ลอเรน เล่าว่า ครอบครัวของเขาไม่มีหนทางที่จะซื้อรถจริงๆ แต่นั่นคือโลกทั้งชีวิตและอาณาจักรที่มีเรื่องราวมาก่อน

สัปดาห์นี้ crème de la crème ของคอลเลคชันรถของนักออกแบบ - ประมาณหนึ่งในสามของทั้งหมด - โค้งคำนับในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ พิพิธภัณฑ์มัณฑนศิลป์ ซึ่งเป็นไฮไลท์สุดท้ายของปีด้วยการเปิดร้านเรือธงและร้านอาหารของดีไซเนอร์บนถนนแซงต์แฌร์แม็งและการต้อนรับ Legion d’Honneur จากประธานาธิบดีซาร์โกซี

ศิลปะแห่งยานยนต์: ผลงานชิ้นเอกจากคอลเลกชัน Ralph Lauren Ralph เป็นรูปแบบหนึ่งของงาน Boston car ที่ประสบความสำเร็จเมื่อห้าปีที่แล้ว การแสดงรถยนต์ที่โดดเด่น 17 คันที่ทำเครื่องหมายประวัติศาสตร์ของการผลิตรถยนต์สำหรับการออกแบบและความสามารถทางเทคนิค เปิดตัวด้วย Bugatti Atlantic ปี 1938 ที่ลึกลับและน่าทึ่งซึ่งเป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่คนที่เคยสร้างมา ตามมาด้วย Bentley Blower ขนาดใหญ่ปี 1929 ที่วาดด้วย Union Jack; วงล้อมที่แยกออกมาทางด้านขวาเป็นที่ตั้งของไอคอนที่ทันสมัยที่สุดในนิทรรศการ นั่นคือซูเปอร์คาร์ McLaren F1 LM สีส้มปี 1996

ระหว่างนั้นก็มีเพลงวอลทซ์ของโมเดลที่มีชื่อเสียงโด่งดังในช่วงกลางศตวรรษที่แม้แต่คนที่ไม่ใช่รถยนต์ก็สามารถชื่นชมได้ เช่น Count Trossi ของ Mercedez-Benz, Monza ของ Alfa Romeo และ Mille Miglia ตัวแรกที่เคยมีมา คือ Porsche Spyder ปี 1955 (เรียกแฟนของ James Dean) และรถสามล้อสีแดงตระการตาของเฟอร์รารี—375 Plus, 250LM และ Testa Rossa ฉันรักรถมาโดยตลอด บางทีอาจเป็นเพราะว่ามันเป็นทางหนีจากโลกที่ฉันอาศัยอยู่ นักออกแบบรำพึงรำพันก่อนที่จะพิจารณาใหม่ อีกครั้งในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน—มีสีอยู่เสมอ และสาย. แต่ละคนมีเวทมนตร์และบุคลิกของตัวเอง

ในอีกรูปแบบหนึ่งที่คู่ขนานกัน ดีไซเนอร์ถือว่าชิ้นของเขาเป็นวัตถุที่จะอยู่ด้วยแทนที่จะนั่งมองดู ฉันไม่เห็นตัวเองเป็นนักสะสมเขาตั้งข้อสังเกต นักสะสมมีโรงรถที่เต็มไปด้วยรถยนต์ ฉันรักและขับเคลื่อนพวกเขาทุกคน พวกเขาทั้งหมดเป็นลูกของฉัน

The Art of the Automobile ผลงานชิ้นเอกจาก Ralph Lauren Collection จัดแสดงถึงวันที่ 28 สิงหาคม 2011 Les Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli, 75001 Paris โทรศัพท์: (33) 1 44 55 57 50 lesartsdecoratifs.fr

Tina Isaac-Goizé เป็นนักข่าวของ Travel + Leisure ในกรุงปารีส