ดูคำแนะนำเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรของเรา

ฉันเป็นคนแองโกลฟิล ฉันเก็บซีรีส์ BBC ไว้ในคิว Netflix ของฉัน จ่าย 2 ต่อปีเพื่อสมัครสมาชิก subscribe ชีวิตชนบท และเพิ่งได้รับบ็อกซ์เซ็ตที่สามของฉัน—คอลเลคชันครบรอบ 30 ปี—ของ เพื่อนเจ้าสาวมาเยือนอีกครั้ง . เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีที่มีรูในเย็นวันอาทิตย์ของฉันที่ Downton Abbey ควรจะเป็นความเจ็บปวดทื่อที่เพิ่งจบลง

ความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในอังกฤษคือการทัวร์ส่วนตัวในชนบททุกเดือนมิถุนายนกับ David Brown อดีตผู้บริหารของ National Trust การเดินทางแต่ละครั้งเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หาเสียงด้วยตัวอักษรและโทรศัพท์ที่เขียนอย่างระมัดระวังตลอดทั้งปี ซึ่ง David ให้ความมั่นใจกับเจ้าของบ้านว่าชาวอเมริกันของฉันในขณะที่เขาโทรหาเรา รู้วิธีปฏิบัติตน กลุ่มของเราหกคนไปเยี่ยมบ้านสามหลังต่อวันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์โดยนอนในบ้านหลังหนึ่ง เรามีชาในห้องสมุดที่ปูด้วยผ้าลินินและรับประทานอาหารกลางวันที่โต๊ะไม้มะฮอกกานียาวหลายไมล์ นั่งบนเก้าอี้ Chippendale ที่ประเมินค่าไม่ได้ จับคู่สีผนังกับชิปเพ้นท์ Farrow & Ball ใช้ส้อมที่ไม่ถูกต้อง ควานหาปลา ตัณหาชาวสวนและพ่อบ้าน และฟัง ตั้งใจนั่งบนโซฟานุ่มๆ ในขณะที่เอิร์ลและมาร์เควิสบอกเราเกี่ยวกับชีวิตที่ไม่ได้เป็นชาวอาร์เคเดียนเสมอไป ขอบคุณการเดินทางเหล่านี้ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามาร์ควิสมีอันดับสูงกว่าเอิร์ล

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไปเยี่ยมชมเฉพาะที่ดินโชว์โบ๊ทเท่านั้น - Chatsworth House; พระราชวังเบลนไฮม์; Castle Howard—ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมากตลอดทั้งปี แต่อังกฤษมีบ้านเรือนที่โดดเด่นอื่นๆ อีกหลายพันหลัง บางหลังไม่เคยเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม ส่วนใหญ่เปิดเพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อปีเท่านั้นที่ได้รับการเผยแพร่อย่างเงียบๆ นี่คือสิ่งที่เราแสวงหา สำหรับดยุคและดัชเชสแห่งเดวอนเชียร์ทุกคนที่กลายมาเป็นทอล์คโชว์ประจำและเปลี่ยนแชทสเวิร์ธให้กลายเป็นอุตสาหกรรม มีทายาทรุ่นเยาว์ที่พยายามทำเช่นนี้และทำให้บ้านที่หล่อเหลาของเขาดำเนินต่อไป ไม่มีรุ่นใดอยากเป็นคนที่สูญเสียบ้านที่อยู่ในครอบครัวมา 900 ปี

ดังที่เดวิดสอนเราในวันแรกของเรา ในอังกฤษ ตำรวจคนโตจับฉลาก นั่นคือลูกชายคนแรกสืบทอดทุกสิ่งซึ่งมากกว่าที่คุณจะจินตนาการได้ นอกจากเฟอร์นิเจอร์ ภาพวาด และหนังสือที่หุ้มด้วยหนังแล้ว ยังมีเสื้อคลุมพิธีบรมราชาภิเษก ปืนสั้น ไม้เท้า 14 รุ่น เครื่องมือทำฟาร์มอายุ 300 ปีที่ไม่มีใครจำวิธีใช้ ที่รีดชีส ชุดเกราะ หัวของแรด และสมุด ลำดับวงศ์ตระกูล และบัญชีแยกประเภทที่มีอายุหลายศตวรรษ พร้อมใบเสร็จรับเงินสำหรับทุกบิลที่บรรพบุรุษทุกคนเคยจ่าย ทายาทคนใหม่ที่เหนื่อยล้าบอกฉันว่า ทุกครั้งที่เปิดลิ้นชัก ฉันพบกางเกงชั้นในของป้าทวด

โอ้ช่างน่าสนุกจริงๆคุณกำลังคิด ไม่ทั้งหมด.

ลองนึกภาพคู่หนุ่มสาวที่น่าดึงดูดใจที่อาศัยอยู่ในลอนดอน พวกเขามีอาชีพและบ้านในเคนซิงตันและออกไปทุกคืน และแล้วการโทรก็มาถึง พ่อของเขาเสียชีวิตแล้ว และเขาได้รับตำแหน่งที่มีจักรวาลเล็ก ๆ อยู่ห่างไกลจากที่ไหนสักแห่ง และเป็นงานเต็มเวลาใหม่ของพวกเขาตลอดไป จนกระทั่งวันหนึ่งผ่านไปถึงลูกชายของพวกเขา อย่างน้อยหนึ่งงานในนั้น พวกเขาต้องแน่ใจว่าพวกเขามี ไม่ใช่ทุกการแต่งงานที่จะอยู่รอดได้

• ดูคำแนะนำเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรของเรา

ชีวิตคือสภาวะของการไตร่ตรองอย่างต่อเนื่อง ทุกอย่างเก่า มีความต้องการบางอย่าง และต้องการการดูแลที่มีราคาแพงและเฉพาะทาง ฉันอาจรู้สึกฟุ่มเฟือยราวกับเป็นลมบนผ้าม่าน John Fowler สูง 18 ฟุตคู่หนึ่ง เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแห่งบทกวีหลังจาก 70 ปีเน่าเปื่อยในแสงแดด แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งต้องมีคนหาเงิน 100,000 ดอลลาร์เพื่อทดแทน มีคนบอกตรงๆ ที่บ้านหลังหนึ่งว่า เมื่อเราตกแต่งห้อง สันนิษฐานว่าจะไม่ทำใหม่อีกอย่างน้อยสองชั่วอายุคน

ไม่มีวันจบสิ้น: ความจำเป็นในการรมควันหนังสือหายาก 1,900 เล่มในเต็นท์ไซยาไนด์ หรือวางภาพเหมือนของ Reynolds ไว้ในเครื่องลดความชื้นเป็นเวลา 11 เดือน หรือส่งไปยังเอดินบะระเพื่อตามหาสุนัขเน่า ซึ่งจะดมกลิ่นสำหรับปัญหาเชิงโครงสร้าง ซึ่งต้องใช้เงินมูลค่า 25,000 ดอลลาร์ นั่งร้านเพื่องานมูลค่า 500,000 เหรียญสหรัฐสามารถเริ่มสร้างโดมที่ไม่มีใครรู้ว่ากำลังจะพังทลาย การดิ้นรนของคุณกับผู้รับเหมาดูเหมือนค่อนข้างงี่เง่าหลังจากได้ยินคนพูดว่า จิตรกรอยู่ที่นี่มาหนึ่งปีแล้ว

แม้ว่าในทางทฤษฎีแล้ว ชนชั้นสูงในอังกฤษไม่เคยพูดถึงเรื่องเงิน แต่จริงๆ แล้วพวกเขาพูดถึงมันตลอดเวลา หลังพิธีกรรม มาไกลไหม? การสนทนามักจะทำให้ค่าใช้จ่ายสูงในการรักษาบ้านประวัติศาสตร์และแยกภาษีอสังหาริมทรัพย์จำนวนมากของอังกฤษอย่างรวดเร็ว การเปิดห้องสาธารณะบางห้องโดยปกติเป็นเวลา 28 วันต่อปีเป็นวิธีการทั่วไปในการลดภาษี แม้ว่าอาจหมายถึงการมีคนแปลกหน้ามาเดินเล่นในบ้านของคุณในวันเสาร์ตลอดฤดูร้อน และยังคงต้องขายของในบ้านโดยทั่วไป เราได้เห็นสำเนาจีนหลายฉบับที่แขวนอยู่แทนภาพวาดสำคัญๆ ที่เสียสละให้กับคนเก็บภาษี โชคร้ายที่ไม่คาดคิดก็คือการมีทายาทสองคนเสียชีวิตในหนึ่งปีและเป็นหนี้ภาษีสองครั้ง ที่สามารถสะกดจุดจบ

เมื่อชำระภาษีแล้ว แต่ละรุ่นจะมองหาแหล่งรายได้ใหม่ เราเคยเห็นตั้งแต่ Desmond Guinness ลูกชายที่มีเสน่ห์ของ Diana Mitford ขายกล่องที่รองแก้วของน้องสาว Mitford ในห้องสมุดของเขาที่ Leixlip Castle มีใครเปลี่ยนเงินยี่สิบปอนด์ไหม เป็นหัวใจสำคัญของการสนทนาของฉันกับตำนานของ Swinging Mod London นี้สำหรับผู้ประกอบการรุ่นใหม่ที่ได้รับการศึกษาด้านธุรกิจ วิศวกรรม และการจัดการอสังหาริมทรัพย์ โชคก็มีส่วน Highclere Castle ใน Hampshire คว้าแจ็คพอตเมื่อได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำหรับ Downton Abbey ; ตอนนี้หยุดอยู่บนเส้นทางท่องเที่ยว เช่นเดียวกับ Lyme Park ใน Cheshire ที่ Colin Firth โผล่ออกมาจากสระน้ำในเสื้อเชิ้ตผ้าโปร่งเปียกในน้ำเชื้อ ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม ละครสั้น; นักท่องเที่ยวยังคงมาดูบ่อน้ำ 17 ปีต่อมา ที่ดินในชนบทของอังกฤษที่อุดมไปด้วยเกมดึงดูดกลุ่มนักยิงปืนจากเท็กซัส และบ้านทันสมัยก็สร้างฉากหลังที่ดีให้กับงานแต่งงานในซาอุดิอาระเบีย ในขณะที่กองทหารกองหนุนต้องดิ้นรนต่อสู้ดิ้นรน แต่ทุกบ้านหาทางไป เราได้เห็นการประชุมกลางแจ้งมากมายของผู้ที่ชื่นชอบรถ RV และเครื่องบินจำลอง (ทำกำไรได้มาก แม้ว่าพวกเขาจะทำลายหญ้า) ที่ดินแห่งหนึ่งที่เราไปเยือนยินดีต้อนรับกองทัพของมิดเดิลเอิร์ธอีกครั้งในแต่ละปี โฮสต์ของเราแสดงคอลเลกชันดาบพลาสติกที่ถูกทิ้งให้เราเห็น และนึกถึงฮอบบิทที่อยู่สูงซึ่งขอให้ฝังขี้เถ้าของเขาไว้ที่นั่น คำขอที่เธอรู้สึกว่าไม่สามารถปฏิเสธได้ เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าพวกเขาจะถูกยิงจากปืนใหญ่

หลังเงิน อาชญากรรมมักเป็นหัวข้อในทุกวันนี้ มัคคุเทศก์จะตื่นตระหนกเมื่อมีคำถามมากเกินไป เนื่องจากทัวร์สามารถช่วยให้หัวขโมยทำรายการซื้อของได้ ทรัพย์สินมักจะถูกขโมยตามคำสั่ง ระยะหลังๆ นี้มันใกล้เกินไปหน่อย ลานส้ม : ล่าสุดแก๊งหนึ่งพาไปทุบประตูหน้าด้วยรถฟอร์คลิฟท์ เรามาถึงหลังจากโจรหลายครั้งและได้เรียนรู้ว่าอย่าลงไปชั้นล่างตอนกลางคืน แขกที่ปิดนาฬิกาปลุกไม่เคยหยุดนิ่ง

พลังงานทางเลือกเป็นอีกเรื่องใหญ่ ขวดน้ำร้อนที่หุ้มด้วยขนสัตว์ที่ฉันเห็นในห้องนอนของ Shropshire ในเดือนมิถุนายนที่หนาวเย็นและมีฝนตกชุกเป็นเบาะแสว่าค่าเชื้อเพลิงประจำปีที่นั่นมีมูลค่าหลายแสนดอลลาร์ หลังจากได้ยินเกี่ยวกับ Gainsborough เรามักจะได้รับบทเรียนเกี่ยวกับการย่อยอาหารแบบไม่ใช้ออกซิเจน ชีวมวล ไฟฟ้าพลังน้ำ ลม หรือพลังงานแสงอาทิตย์ เจ้าของไม่มีกระดูกเกี่ยวกับเรื่องนี้: ใครจะสนว่ากังหันลมทำงานถ้ารัฐบาลเต็มใจที่จะลดภาษีของฉันเป็นเวลายี่สิบปี?

ฉันรักการพูดคุยทั้งหมดและไม่เคยเบื่อที่จะได้ยินสิ่งที่ภาษาอังกฤษใช้คำพูด ฝนไม่ตก แต่เป็นสายฝนที่กระฉับกระเฉง ตอนนี้ฉันจำได้แม้กระทั่งประเด็นที่ละเอียดกว่าในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น ฉันเริ่มสังเกตเห็นว่ามีลอร์ดลุค ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับกางเกงสีแดงบางประเภท แต่หลังจากเที่ยวมาหลายที่แล้ว ฉันก็เข้าใจด้วยว่าบ้านในชนบทเป็นมากกว่าแค่รูปลักษณ์ เป็นวิถีชีวิตที่มีวิวัฒนาการสูง ความทรงจำที่ฉันชอบจากการมาเยือนทุกครั้งคือเจ้าของที่เห็นฉันออกหน้าประตูเวลา 6 โมงเช้า พร้อมกับขนมปังปิ้งทาเนยร้อน ๆ ราวกับฉันกำลังออกล่าสัตว์ ไม่ใช่ไปสนามบินแมนเชสเตอร์ ดูเหมือนว่าฉันจะจดจ่ออยู่กับทรัพย์สินอยู่เสมอ ในขณะที่พวกเขากำลังคิดถึงที่ดิน การขี่ การยิงปืน การเดินระยะไกล และแกะของพวกเขา ฉันเคยเห็นหมอนอิงเข็มบนเก้าอี้ห้องสมุดกี่ตัวที่บอกว่า เราขัดจังหวะการแต่งงานครั้งนี้เพื่อพาคุณเข้าสู่ฤดูยิงปืน? ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองไม่สามารถเข้าใจโลกและลำดับความสำคัญของพวกเขาได้และการเตือนความจำก็โหดร้าย ฤดูร้อนนี้เราได้พบกับวิปเพ็ทสีน้ำเงินอายุหนึ่งปีผู้สง่างาม จูบและกอดทั้งหมด และจมูกสีดำที่เปียกโชก เมื่อเราย้ายไปที่ห้องสมุดเพื่อดื่มชา มันก็วิ่งออกไปเล่นนอกหน้าต่างของเรา มันฆ่ากระต่ายและกลืนมันทั้งตัว ให้หัวก่อน ขอโทษนะ เจ้าของพูดแล้วจิบ

เรามีชีวิตอยู่เพื่อช่วงเวลาเหล่านี้ของ Maggie Smith และเรามีช่วงเวลาเหล่านั้นมากมาย ในการรับประทานอาหารกลางวันของทริปที่แล้ว หนึ่งในกลุ่มของเราทำผิดพลาดในการแสดงข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของโฮสต์ของเรา

คุณมีแกะที่จะเก็บหญ้าไว้หรือไม่? เธอถาม.

หยุด. หัวหมุนช้าๆ ขนตาเด้ง.

ไม่ เรากินมัน

• ดูคำแนะนำเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรของเรา

นิคมอุตสาหกรรมประวัติศาสตร์ของอังกฤษทั้งห้าแห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม โดยมีเวลาเข้าชมและกิจกรรมต่างๆ เป็นประจำตั้งแต่น้ำชายามบ่ายไปจนถึงการล่าไข่อีสเตอร์

พระราชวังเบลนไฮม์ วูดสต็อก, อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์; blenheimpalace.com .

ปราสาทฮาวเวิร์ด ยอร์ก ยอร์กเชียร์เหนือ; castlehoward.co.uk .

Chatsworth House เบคเวลล์, ดาร์บีเชียร์; chatsworth.org .

ปราสาทไฮเคลียร์ นิวเบอรี, เวสต์เบิร์กเชียร์; highclerecastle.co.uk .

บ้านและสวน Lyme Park ดิสลีย์, เชสเชียร์; nationaltrust.org.uk .

ทัวร์ที่กล่าวถึงในเรื่องนี้จัดเป็นการส่วนตัว แต่สำหรับการเยี่ยมชมรายบุคคล ไกด์ David Brown ขอแนะนำบ้านในชนบทในอังกฤษที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักต่อไปนี้ ชั่วโมงการเข้าชมแตกต่างกันไป และบางแห่งมีจำกัดมาก ตรวจสอบเว็บไซต์ก่อนวางแผนการเดินทาง

Brynkinalt Estate ออสเวสทรี, ชร็อพเชียร์; brynkinalt.co.uk .

Catton Hall & Gardens วอลตัน อัพพอน เทรนต์ เซาท์เดอร์บีเชียร์; catton-hall.com .

Chillington Hall วูล์ฟแฮมป์ตัน สแตฟฟอร์ดเชียร์; Chillingtonhall.co.uk .

บ้านกอร์แฮมเบอรี เซนต์อัลบันส์, เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์; hha.org.uk .

Mawley Hall คลีโอเบอรี มอร์ติเมอร์, วูสเตอร์เชียร์; mawley.com .

Renishaw Hall & Gardens เชฟฟิลด์ ดาร์บีเชียร์; renishaw-hall.co.uk .

Scampston Hall มอลตัน ยอร์กเชียร์เหนือ; scampston.co.uk .

สวนซัตตัน ยอร์ก ยอร์กเชียร์เหนือ; statelyhome.co.uk .