สามสิบห้าปีที่แล้ว Richard Branson ติดอยู่บนแอสฟัลต์เพื่อพยายามออกจากเปอร์โตริโกเพื่อ หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน . เที่ยวบินของเขาถูกระงับ และเขาอยู่ห่างจากแฟนสาวมาสามสัปดาห์แล้ว ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเขาผ่านพ้นไปแล้ว
คุณจะทำอย่างไรในสถานการณ์นี้? คำตอบของฉันโดยทั่วไปคือการพึ่งพาชะตากรรมของฉันและสั่งไวน์สักแก้ว ลาออกจากความเป็นนิรันดร์ที่ติดอยู่บนเครื่องบิน
แบรนสันเดินไปที่ด้านหลังของเครื่องบินและขอกระดานดำและอุปกรณ์เขียน เขาคิดออกว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไรในการเช่าเครื่องบินไปยัง BVI — และค่าใช้จ่ายสำหรับผู้โดยสารแต่ละคนจะมีค่าใช้จ่ายเท่าใด จากนั้นเขาก็เดินไปตามทางเดินของเครื่องบินขายตั๋วที่จอดอยู่ บนกระดานเขาเขียนว่า ทางเดียวไปยัง BVI
และนั่นคือเที่ยวบินแรกของเวอร์จิน แอตแลนติก
แบรนสันเล่าเรื่องนี้ให้เราฟังในพื้นที่โกดังสินค้าในตัวเมืองลอสแองเจลิส ซึ่งเราได้รวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองเส้นทางใหม่ของเที่ยวบินเวอร์จินแอตแลนติก — ลอสแองเจลิสไปแมนเชสเตอร์ — และวันเกิดปีที่ 35 ของบริษัท ซึ่งบางทีอาจเป็นเหตุผลที่เขาอธิบายว่าเมื่อ 35 ปีที่แล้ว หลังจากเช่าเครื่องบินเที่ยวหนึ่งไปยังหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน เขาตัดสินใจโทรหาโบอิ้งเมื่อกลับมาอังกฤษเพื่อถามว่าเขาจะซื้อ 747 มือสองได้ไหม
ทางโทรศัพท์โบอิ้งถามว่าเขาอยู่บริษัทไหน ซึ่งเขาตอบหลังจากก่อตั้ง Virgin Records, Virgin แล้ว