วิธีการออกเสียงชื่อภาษาเกลิคที่เหมาะสมของนายกรัฐมนตรีไอริช

หลัก ข่าว วิธีการออกเสียงชื่อภาษาเกลิคที่เหมาะสมของนายกรัฐมนตรีไอริช

วิธีการออกเสียงชื่อภาษาเกลิคที่เหมาะสมของนายกรัฐมนตรีไอริช

นายกรัฐมนตรี ไอร์แลนด์ มีชื่อภาษาเกลิคที่อาจต้องมีการฝึกฝนการออกเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อเฉลิมฉลองวันเซนต์แพทริกแบบดั้งเดิมของทำเนียบขาว



Leo Varadkar เป็นภาษา Taoiseach ของไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นศัพท์ภาษาเกลิคที่หมายถึงนายกรัฐมนตรี คำนี้เป็นหนึ่งในคำศัพท์และวลีภาษาเกลิคหลายคำที่ทำให้ผู้ประกาศข่าวที่ไม่ใช่ชาวไอริชและชาวอเมริกันสะดุด ซึ่งบางครั้งอาจต่อสู้เพื่อออกเสียงชื่อไอริช

การออกเสียงที่ถูกต้องของ Taoiseach ฟังดูคล้ายกับ 'TEE-shock' ในภาษาอังกฤษตาม a บีบีซี รายงาน ในการออกเสียงเงื่อนไขทางการเมืองของไอร์แลนด์ คู่มือการออกเสียงบน YouTube ระบุว่า 'ทีช็อต' หรือ 'ทีช็อต' เป็นวิธีที่เหมาะสมในการพูดคำนั้น




ถึงกระนั้นคำก็สะดุดผู้คนเมื่อพบกับมันสด ในตัวอย่างหนึ่งที่น่าจดจำ ผู้ประกาศข่าวออกเสียง Taoiseach ผิดจึงคล้องจองกับคำว่ามิลค์เชค

เมื่อ Varadkar พบกับประธานาธิบดีทรัมป์ในการเยือนสหรัฐอเมริกาเพื่อรำลึกถึงวันเซนต์แพทริกและใกล้จะถึงวันหยุดแล้ว ก็น่าจะรู้วิธีพูดตำแหน่งที่ถูกต้องของเขา