หกไมล์ที่ดีและเกือบหลายทศวรรษที่แยกสนามบิน Isla Grande ขนาดเล็กของ Old San Juan ออกจากอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศแมมมอธขนาดใหญ่ของเปอร์โตริโก ขณะที่ฉันพันแซนด์วิชแฮมที่บาร์ ฉันตระหนักว่าชายที่นั่งถัดไปคือนักบินของฉัน ผู้โดยสารคนอื่นๆ รออยู่ในห้องรับรองขนาดเล็กที่อยู่ถัดจากบาร์ ทุกอย่างเงียบมาก ไม่พลุกพล่าน ไม่มีบอร์ดดิ้งพาส หลังจากที่นักบินทำ 7UP เสร็จ เราก็พากันไปยังระนาบผู้โดยสารเก้าคน นี่เป็นวิธีการบินที่เคยเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคริบเบียน จุดหมายของฉันคือ Vieques ซึ่งเป็นเกาะที่บิดเบี้ยวตามกาลเวลา

ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเปอร์โตริโก เกาะในอเมริกากว้าง 3 ไมล์ ยาว 21 ไมล์แห่งนี้อ้างว่าเป็นชายหาดที่สวยงามและไม่มีผู้คนมากมายของแคริบเบียน มีที่พักดีๆ ไม่กี่แห่ง และผู้นับถือศรัทธาที่เพิ่มมากขึ้น ผู้นำเทรนด์ที่ค้นพบเสน่ห์ของเซนต์บาร์ตเมื่อสองทศวรรษที่แล้วและจะไม่ถูกจับตายที่นั่นในตอนนี้ แต่โรงแรมขนาดใหญ่แห่งแรกของเกาะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างและสิ่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนแปลงไป กำลังกลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางเขตร้อนที่ร้อนแรงที่สุดอย่างรวดเร็ว

จากอากาศ Vieques ดูเหมือนเต่าสีเขียวเป็นก้อนล้อมรอบด้วยหาดทรายสีขาวและทะเลสีฟ้าคราม จากการเช่า 4 x 4 ของฉัน ฉันประทับใจกับสภาพถนนที่ยอดเยี่ยม (ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คืออาณาเขตของสหรัฐฯ) และขาดการจราจร เว้นแต่คุณจะนับวัวจรจัด ม้าป่า และไก่ตะเภาที่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระ ไม่นานฉันก็เลี้ยวเข้าสู่ทางขรุขระที่ชันขึ้นไปบนเนินเขาเขียวขจีที่ปลูกมะนาว มะม่วง และต้นเมสกีต ที่ด้านบนสุดคือบ้าน Hix Island ซึ่งเป็นชุดโครงสร้างคอนกรีตที่ดูแปลกประหลาด

ฉันได้พบกับเจ้าของ Neeva Gayle Hix ชาวแคนาดาที่น่ารักและมีพลัง เธอและสามีสถาปนิกของเธอคือ John ค้นพบ Vieques ในช่วงต้นปี 1980 และสร้างเกสต์เฮาส์รูปสามเหลี่ยมขนาด 3 ห้องในอีกหนึ่งทศวรรษต่อมา 'เราชอบความเรียบง่ายของเกาะและแน่นอนว่าเป็นชายหาด' Neeva Gayle กล่าวขณะที่เธอพาฉันขึ้นบันไดคอนกรีตไปยังห้องชั้นบนสุดของฉัน 'เหนือสิ่งอื่นใด เรารักผู้คน พวกเขาอบอุ่น จริงใจ และถ้าคุณพูดภาษาสเปนได้นิดหน่อย เพื่อนของคุณก็จะเป็นไปตลอดชีวิต'

ที่เกี่ยวข้อง: คู่มือท่องเที่ยวเปอร์โตริโก

ห้องที่จริงแล้วเป็นสตูดิโออพาร์ตเมนต์ ออกแบบอย่างสวยงาม พื้นที่เรียบง่ายพร้อมเตียงยกพื้น โต๊ะคอนกรีตบิวท์อิน และรายละเอียดที่สวยงาม: ผนังสีเทอร์ควอยซ์โค้ง เฉลียงที่มีมุมแปลกตา หน้าต่างรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไม่มีกระจก และตัวหนา ขั้นบันไดขนาดมหึมาที่นำไปสู่ดาดฟ้า ในแทบทุกทิศทุกทางมีทิวทัศน์ที่สวยงามของเนินเขาเขียวขจีที่ลาดลงสู่ทะเล เดิมทีทั้งคู่ต้องการสร้างศาลาไม้สามหลังที่มีหลังคาสังกะสี แต่เปลี่ยนใจหลังจากพายุเฮอริเคนฮิวโก้ 'ฉันพูดว่า 'Neeva Gayle เราต้องสร้างบังเกอร์' ' จอห์นซึ่งกลับไปที่โต๊ะร่างและสร้างป้อมปราการคอนกรีตที่ไม่เหมือนใครกล่าว แม้ว่าผู้สร้างในท้องถิ่นจะปฏิเสธการออกแบบนี้ แต่ก็ไม่มีปัญหาในการดำเนินการตามวิสัยทัศน์ของเขา เพราะคอนกรีตเทเป็นวัสดุก่อสร้างแบบดั้งเดิมสำหรับบ้านบนเกาะ จอห์นเพิ่งสร้างวิลล่าทรงกลมเสร็จและกำลังดำเนินการอีกหลายหลัง เขาเรียกว่าสวนประติมากรรมสถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนของเขา

หากคุณอ่านบทความใดๆ ที่เขียนเกี่ยวกับ Vieques ในปี 1970 หรือ 80 คุณจะพบโรงแรมเพียงแห่งเดียวที่กล่าวถึงคือ Casa del Francés ซึ่งเป็นบ้านไร่รักหรือเกลียดที่ยังคงภาคภูมิใจใน ความขี้ขลาดบนใบหน้าของคุณ (หลอดไฟเปลือย แผ่นไม่ตรงกัน คุณมีปัญหากับมันหรือเปล่า) สองปีหลังจากการเปิดตัวของบ้าน Hix Island ฉากโรงแรมที่เยือกเย็นก็ถูกยิงที่แขนอีกนัดด้วยการเปิดโรงแรม Inn on the Blue Horizon James Weis และ Billy Knight ผู้ลี้ภัยจากโลกแฟชั่นในนิวยอร์กเกลียดชังเกาะนี้เมื่อมาถึงครั้งแรกในปี 1993 เพื่อพักร้อนหนึ่งสัปดาห์ 'ฉันรอไม่ไหวที่จะไปเซนต์บาร์ต' ไวส์กล่าว 'ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีโทรทัศน์ ไม่มีอะไรจะทำ' เช้าวันรุ่งขึ้น Weis และ Knight แสดงความไม่พอใจต่อคู่รักที่เพิ่งพบกันที่สระว่ายน้ำของ Casa del Francés 'พวกเขาถามว่าเราเคยไปชายหาดหรือยัง และเชิญเราไปที่ Navio' Weis กล่าว 'หลังจากไม่กี่นาทีบนชายหาดที่รกร้างสวยงามแห่งนี้ เราก็ตกหลุมรักเกาะแห่งนี้ เราพยายามซื้อ Casa del Francés '

มันไม่ได้ผล แต่ในนิวยอร์ก ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ได้ส่งวิดีโอของ Weis และ Knight เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ทางฝั่งตะวันตกของ Vieques ราคาเหมาะสมดังนั้นพวกเขาจึงซื้อมันที่มองไม่เห็น ท้ายที่สุดแล้ว พาร์ทเนอร์ต้องมีรสนิยมที่ดีในการเปลี่ยนวิลล่าที่ทรุดโทรมให้กลายเป็น Inn on the Blue Horizon ซึ่งเป็นเกสต์เฮาส์แบบสามห้องนอนที่หล่อเหลาพร้อมเฉลียงกว้างไกลและสระว่ายน้ำที่สวยงามพร้อมวิวทะเล พวกเขายังสร้างบาร์และร้านอาหารแบบเปิดโล่งที่สวยงามอย่างCafé Blu ซึ่งเชฟ Michael Glatz ให้บริการอาหารที่ดีที่สุดบนเกาะ The Blue Horizon จับผู้แปรพักตร์ของ St. Bart จำนวนหนึ่งอย่างรวดเร็ว (Sandra Bernhard อยู่ที่นั่นในระหว่างการเยี่ยมชมของฉัน) เพื่อจัดการกับความนิยมที่เพิ่มขึ้น Weis และ Knight ได้เพิ่มห้องพักหกห้องเมื่อฤดูกาลที่แล้วและกำลังวางแผนเพิ่มเติม แต่ไวส์ยืนยันว่าโรงแรมจะยังเล็กอยู่ 'นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยังไม่ถูกทำลายในโลก' ไวส์กล่าว 'เราไม่สามารถจะสูญเสียสิ่งนั้น'

เกสต์เฮาส์แห่งใหม่ล่าสุดของเกาะแห่งนี้ มีห้องพักเก้าห้องบนเนินเขาสูง ได้รับความสนใจจากฉากที่สวยงาม นักออกแบบแฟชั่น Narciso Rodríguez เป็นหนึ่งในแขกรับเชิญกลุ่มแรกที่ Casa Cielo แบบเปิดโล่งซึ่งเปิดในฤดูหนาวนี้

ใครก็ตามที่คุณถามเกี่ยวกับ Vieques คงจะหน้ามืดตามัวไปทั่วชายหาด ฉันเห็นด้วย: พวกเขาน่าทึ่งมาก บางแห่ง (เช่น Sun Bay ขนาดใหญ่ที่มีต้นปาล์ม) เข้าถึงได้ง่ายและมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอารยะ เช่น โต๊ะปิกนิก อื่นๆ—Media Luna, Navio, Secret Beach—อยู่ห่างไกลกันมาก การค้นหาสิ่งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับความอุตสาหะและการแก้ปัญหาถนนที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หลายแห่งมีอ่าวที่สวยงามพร้อมการดำน้ำตื้นที่ยอดเยี่ยม น้อยคนนักที่จะได้เห็นผู้เยี่ยมชมมากกว่าโหลในแต่ละครั้ง ฉันใช้เวลาทุกเช้าบนชายหาดที่แตกต่างกัน

สำหรับมื้อกลางวัน ฉันขับรถไปที่หมู่บ้านชาวประมงของเอสเปรันซาและทานแซนด์วิชที่คาเฟ่ริมชายหาดบรรยากาศสบายๆ แห่งใดแห่งหนึ่ง เช่น Bananas, Amapola หรือ La Central สถานที่เดียวกันนี้เป็นที่นิยมสำหรับค็อกเทลยามพระอาทิตย์ตกดิน เมื่อเมืองเล็กๆ แห่งนี้ดูเหมือนกับฉากในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่เกิดขึ้นในทะเลใต้ นอกจากนี้ ฉันยังสนุกกับการสำรวจเมืองหลวง Isabel Segunda ที่มีพลาซ่าที่สวยงาม ริมน้ำที่มีชีวิตชีวา และป้อมปราการที่ได้รับการบูรณะในปี 1840 ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เกาะ ที่นี่ฉันค้นพบสตูดิโอและแกลเลอรีของ Siddhia Hutchinson นักเซรามิกส์ซึ่งมีเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่โดดเด่น ซึ่งมักประกอบด้วยปลาเขตร้อนและลวดลายดอกไม้ ซึ่งจำหน่ายผ่านแคตตาล็อกของ L. L. Bean และ Horchow รวมถึงในร้านค้าเฉพาะอย่าง Gump's

Nights on Vieques เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับร้านอาหารที่ไม่โอ้อวดและแปลกตาที่สุดในแคริบเบียน ที่ La Campesina ผู้รับประทานอาหารจะนั่งที่โต๊ะจักรเย็บผ้าที่ได้รับการบูรณะในศาลาหลังคาลูกฟูกขนาดเล็กที่ล้อมรอบก้อนหินขนาดใหญ่อย่างดีในชนบท เสียงของกบต้นไม้ทำให้หูหนวกเมื่อคุณทานกัซปาโชสับปะรดและปลากะพงอบ Chez Shack คือกระท่อมที่อยู่ริมถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น ภาพฝาผนังต้นปาล์มสีม่วง โคมไฟกระถางดอกไม้ทำมือ และแถบเหล็กเป็นครั้งคราวเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การรับประทานอาหารที่นี่ เช่นเดียวกับอาหาร (ปลา ปู กุ้งก้ามกราม และ โมฟองโก , กับข้าวเหนียวหนึบของชาวเปอร์โตริโกของกล้ากระเทียมบด) หลังอาหารเย็น ผู้คนต่างยืนกรานที่บาร์และพูดคุยกับเจ้าของฮิวจ์ ดัฟฟี่ ดัฟฟี่เป็นคนช่วย Mamas และ Papas ได้แสดงร่วมกันในช่วงต้นปี 1960 เมื่อพวกเขาทำงานที่ร้านอาหาร Duffy's Love Shack บนเกาะ St. Thomas 'Mama Cass' เขาพูดติดตลก 'เป็นพนักงานเสิร์ฟที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยมี'

และนั่นก็เกี่ยวกับมัน นกฮูกกลางคืน (เกือบทุกคนบนเกาะนอนอยู่บนเตียงตอนเที่ยงคืน) ขับรถไปที่ Isabel Segunda เพื่อโจมตี Mar Azul ของ Al's การดำน้ำริมน้ำที่ชาวบ้าน นักท่องเที่ยว และลูกเรือนอกหน้าที่จากฐานทัพเรือสหรัฐฯ เต้นรำ Vieques ยิงพูล และออกไปเที่ยว หากคุณต้องการดิสโก้ ไปที่แคนคูน

ผู้คนจำนวนมากมองดูสถานที่ก่อสร้างขนาดใหญ่ทางตะวันออกของสนามบินและกังวลว่าเกาะ Vieques จะสูญเสียความบริสุทธิ์ไป ที่นั่น Martineau Bay Resort ที่มีห้องพัก 156 ห้อง ซึ่งจะเปิดตัวภายในสิ้นปีนี้ กำลังเพิ่มขึ้นบนพื้นที่ 40 เอเคอร์ ในตอนแรกหลายคนกลัวสิ่งที่เลวร้ายที่สุด: รีสอร์ทตัดคุกกี้ที่มีคาสิโนและสิ่งอำนวยความสะดวกในการประชุมซึ่งจะเป็นขั้นตอนแรกในการเปลี่ยน Vieques ให้กลายเป็นเกาะแคริบเบียนที่พัฒนาแล้วอีกแห่ง ทุกคนโล่งใจเมื่อมีการประกาศว่ารีสอร์ทแห่งใหม่นี้ไม่มีคาสิโนเท่านั้น แต่จะบริหารจัดการโดย Rosewood ซึ่งเป็นองค์กรที่ขึ้นชื่อในเรื่องคุณสมบัติหรูหรา เช่น คฤหาสน์บน Turtle Creek ในดัลลัส Lanesborough ในลอนดอน และ Little ทั้ง Dix Bay และ Caneel Bay ในทะเลแคริบเบียน

การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่การโต้เถียงกันเรื่องอ่าวมาร์ติโนนั้นดูจืดชืดเมื่อเทียบกับการโต้เถียงที่เกิดขึ้นกับ Vieques มาตั้งแต่ทศวรรษ 1940 เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับสถานะของกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งควบคุมพื้นที่สองในสามของเกาะ ซึ่งรวมถึงชายหาดที่ดีที่สุดบางแห่ง เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม ยกเว้นในกรณีที่ใช้สำหรับการซ้อมรบ ซึ่งได้รับการลดขนาดลงอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ผู้เดินทางจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงชายหาดในบางครั้ง และฟ้าร้องที่คุณได้ยินอาจเป็นเสียงของกระสุนปืน (สามครั้งที่ฉันไปเยี่ยม Vieques ฉันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉัน)

ฝ่ายต่อต้านกองทัพเรือในท้องถิ่นรู้สึกว่าการมีอยู่อย่างต่อเนื่องของกองทัพทำให้ Vieques ไม่สามารถตระหนักถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจของตนได้ อย่างไรก็ตาม นักอนุรักษ์ให้เครดิตกองทัพเรือในการรักษาสภาพที่เก่าแก่ของเกาะ หลายคนกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับอนาคตของเกาะที่สามซึ่งไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลสหรัฐฯ เฮย์ดี ปิเนโร บัค ชาวเปอร์โตริโกที่ก่อตั้งเครือร้านแซนด์วิช Subway ร่วมกับอดีตสามีของเธอกล่าวว่า 'คุณไม่สามารถหยุดความคืบหน้าได้ในระดับหนึ่ง' Buck—สมาชิกที่กระตือรือร้นของ Vieques Conservation & Historical Trust—อาศัยอยู่ในวิลล่าขนาดใหญ่ที่มีสวนขนาดใหญ่ เธอเล่าว่า Vieques ทำให้เธอนึกถึง 'เปอร์โตริโกเมื่อห้าสิบปีก่อนเมื่อฉันยังเป็นเด็ก'

Vieques มีอ่าวเรืองแสงที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่ง (เช่นเดียวกับในที่มืด) การไปเยือนอ่าวแห่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคืนเดือนมืดถือเป็นเรื่องแปลก ตอนค่ำของวันหนึ่ง ฉันไปที่บาร์ของ Casa del Francés และพบกับ Sharon Grasso ผู้ดูแลทัวร์ในเรือไฟฟ้าที่ไม่ก่อมลพิษ เราขึ้นรถโรงเรียนโบราณที่พาเราไปตามถนนที่เป็นโคลนผ่านป่าชายเลนหนาทึบไปยังผืนน้ำอันกว้างใหญ่ เรือเงียบอย่างน่าขนลุก—เช่นเดียวกับกลุ่มของเราเมื่อเราเห็นภาพการตื่นทองของยานของเรา เราหยุดกลางทะเลสาบและกัปตันชารอนกระทืบเท้าทำให้ปลาพุ่งผ่านน้ำเหมือนลำแสงเลเซอร์ ในที่สุด พวกเราบางคนก็แช่ตัวในน่านน้ำประหลาดเหล่านี้ ฉันรู้สึกเหมือนหิ่งห้อยของมนุษย์ จากข้อมูลของ Grasso ปรากฏการณ์โฟโตอิเล็กทริกเกิดจากจุลินทรีย์เซลล์เดียวจำนวนหลายล้านตัวที่กินใบโกงกางที่ร่วงหล่นและสว่างขึ้นเมื่อถูกกวน ด้วยไดโนแฟลเจลเลตเหล่านี้ 400,000 ถึง 1 ล้านตัวต่อน้ำหนึ่งแกลลอน อ่าวที่เรืองแสงได้จึงเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ กัปตันชารอนซึ่งเป็นสมาชิกของ Vieques Conservation & Historical Trust กำลังต่อสู้เพื่อให้เป็นแบบนั้น

ชาวเกาะอีกคนหนึ่งที่อุทิศตนเพื่อรักษาเสน่ห์ที่ยังคงความเก่าแก่ของ Vieques คือ Richard Barone ซึ่งเป็นผู้นำทัวร์ดำน้ำตื้นเป็นเวลาสามชั่วโมงในน่านน้ำใกล้กับ Esperanza นักชีววิทยาทางทะเลที่เรียนรู้ด้วยตนเอง บาโรนมีความสนิทสนมกับกุ้งล็อบสเตอร์ ปู ปลิงทะเล และดอกไม้ทะเลหลายชนิดที่เขาชี้ให้เห็นและเล่นด้วยขณะที่กลุ่มต่างๆ ของเขาเดินทางจากชายหาดในเมืองไปยังเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่ง Barone กังวลว่าท่าจอดเรือที่เสนออาจสร้างความเสียหายให้กับแนวปะการังนอก Vieques เนื่องจากเขากล่าวว่ากฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมไม่ได้รับการบังคับใช้อย่างเพียงพอ 'การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์เป็นวิธีเดียวที่จะทำให้เกาะแห่งนี้แตกต่างออกไป' เขากล่าว 'ท่าจอดเรือและรีสอร์ทขนาดใหญ่จะไม่ตอบสนองผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ เราจะทำลายสิ่งที่เรามี และคนกลุ่มเล็กๆ จะทำเงินได้มากมายโดยค่าใช้จ่ายที่เหลือของเรา'

อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวเกาะหลายๆ คน เป็นเวลาที่ดีที่จะอยู่บน Vieques 'เกาะนี้ตายแล้ว' ช่างภาพที่ผันตัวเป็นเจ้าของร้านอาหาร Ricardo Betancourt กล่าว 'ตอนนี้สิ่งที่เกิดขึ้น' เกิดในเปอร์โตริโก Betancourt ใช้เวลา 15 ปีในนิวยอร์กซิตี้ในการถ่ายภาพนักดนตรีแจ๊สซึ่งมักจะทำปกอัลบั้มก่อนจะกลับบ้านเมื่อไม่กี่ปีก่อนกับโมนิกาภรรยาที่เกิดในบอมเบย์ของเขา พวกเขาร่วมกันเปลี่ยนอาคารมุมรกร้างใน Isabel Segunda ให้กลายเป็นร้านอาหารCafé Media Luna ตั้งแต่นั้นมา Betancourt ได้ดึงดูดผู้ติดต่อของเขาในโลกดนตรีเพื่อจัดแสดงดนตรีแจ๊สยามเย็นที่ร้านอาหารของเขา สิ่งเหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง มักจะดึงนักท่องเที่ยวกลางคืนจากเกาะหลักของเปอร์โตริโกที่ล่องเรือไปบนเรือของพวกเขา แต่เช่นเดียวกับผู้ประกอบการส่วนใหญ่ของเกาะในปัจจุบัน Betancourt และภรรยาของเขาไม่ได้ออกไปฆ่า 'เรามาที่นี่เพราะมันยังค่อนข้างดึกดำบรรพ์' เขากล่าว 'เราสามารถพายเรือคายัคได้ทุกเมื่อที่ต้องการ เราได้ยินเสียงม้าขี่ผ่านกลางดึก เราหวังว่าสิ่งดีๆจะเกิดขึ้นที่นี่ แต่ถ้าเปลี่ยนรุนแรงเกินไป . . คิวบาก็มีอยู่เสมอ'

เกาะ Vieques ซึ่งเป็นเกาะในเครือของเปอร์โตริโกอยู่ห่างจากซานฮวนโดยใช้เวลาบิน 30 นาที Vieques Air Link (787/253-3644) และ Isla Nena (787/791-5110) มีการเดินทางออกจากสนามบินนานาชาติบ่อยครั้ง Vieques Air Link บินจากสนามบิน Isla Grande ของ Old San Juan ด้วย มีบริการทางอากาศและเรือข้ามฟากเพิ่มเติมจากเมือง Fajardo บนชายฝั่งตะวันออกของเปอร์โตริโก คุณจะต้องมีรถเพื่อไปรอบๆ Island Car Rentals (787/741-1666) มีรถขับเคลื่อนสี่ล้อ ซึ่งเป็นการคมนาคมขนส่งที่ดีที่สุด เนื่องจากชายหาดหลายแห่งสามารถเข้าถึงได้โดยเส้นทางที่เป็นหินเท่านั้น

โรงแรม & โรงแรมขนาดเล็ก
บ้านเกาะ Hix เอล ปิลอน; 787/741-2302; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 150 ดอลลาร์ (ขั้นต่ำสองคืน)
บ้านฝรั่งเศส ฮวี 996, เอสเปรันซา; 787/741-3751; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 99 รวมอาหารเช้า
คุ้มค่าที่สุด อคาเซีย อพาร์ตเมนต์ 236 Calle Acacia, เอสเปรันซา; 787/741-1856; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 65 ดอลลาร์ต่อคืน (ขั้นต่ำสองคืน) อพาร์ทเมนท์สีขาวแวววาวสี่ห้อง ใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีจากชายหาด ห้องครัวและห้องอาบน้ำที่ทันสมัยพร้อมกลิ่นอายแบบยุโรป
อินน์ออนเดอะบลูฮอริซอน ฮวี 996, เอสเปรันซา; 787/741-3318; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 190 รวมอาหารเช้า
สกายเฮาส์ Calle 995 กม. 1.1; 787/741-2403; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 125 เหรียญ
ฮาเซียนดา ทามารินโด ฮวี 996, เอสเปรันซา; 787/741-8525; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 125 เหรียญ โรงแรมขนาด 16 ห้องที่สร้างจากบ้านริมถนนเก่า ที่พักที่ดีที่สุดคือบริเวณด้านหน้าอาคาร

บ้านให้เช่า
Vieques มีวิลล่าส่วนตัวจำนวนหนึ่งให้เช่ารายสัปดาห์ ที่นี่ หลายมูลค่าการตรวจสอบ
สวนอ้อย เปอร์โต เรอัล; 207/338-3618; 1,500 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ต่อกระท่อม กระท่อมสองห้องนอนแสนหวานพร้อมหลังคากระเบื้องสีน้ำเงิน ระเบียงขนาดใหญ่ และสระน้ำ
บ้านสองกา ลาลาฟ; 314/533-9995; 1,500 เหรียญต่อสัปดาห์ พาลาซโซแบบมินิมอลเล็กๆ ที่เข้าพักได้สี่คน สระว่ายน้ำสี่เหลี่ยมมีทิวทัศน์ของเปอร์โตริโก
บ้านมะนาว 207/775-9013; ,300 ต่อสัปดาห์ วิลลาสี่ห้องนอนพร้อมสระว่ายน้ำและสวนสวย
บ้านกระจก เปอร์โต เรอัล; 310/452-9999; ,000 ต่อสัปดาห์ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่อันน่าทึ่ง ประกอบด้วยห้องนอน 2 ห้อง สระว่ายน้ำ และห้องออกกำลังกาย

ร้านอาหาร
ป๊อปปี้ ชายหาดเอสเปรันซา 787/741-1382; อาหารกลางวันสำหรับสองคน 18 ดอลลาร์
กล้วย ชายหาดเอสเปรันซา 787/741-8700; อาหารกลางวันสำหรับสองคน 20 เหรียญ
บลู คอฟฟี่ ฮวี 996, เอสเปรันซา; 787/741-3318; อาหารค่ำสำหรับสองคน 50 ดอลลาร์ ห้องอาหารของ Inn on the Blue Horizon
คาเฟ่ มีเดีย ลูน่า 351 ถนน Antonio G. Mellado, อิซาเบล เซกุนดา; 787 / 741-2594; อาหารค่ำสำหรับสองคน 50 ดอลลาร์
ลากัมเปซินา ฮวี 201, ลา ฮูเอกา; 787/741-1239; อาหารค่ำสำหรับสองคน 50 ดอลลาร์
ร้านอาหารลาเซ็นทรัล ชายหาดเอสเปรันซา 787/741-0106; อาหารค่ำสำหรับสอง $ 10 ไม่มีบัตรเครดิต
ที่ Shack Hwy. 995, เอล ปิลอน; 787 / 741-2175; อาหารค่ำสำหรับสองคน $ 40
Crow's Nest Island Café ฮวี 201 ใกล้อิซาเบล เซกุนดา; 787/741-0011; อาหารค่ำสำหรับสองคน 50 ดอลลาร์ อาหารพิเศษของชาวเปอร์โตริโก ได้แก่ ถั่วลันเตายัดไส้กุ้ง ปลา กุ้งล็อบสเตอร์เสิร์ฟบนดาดฟ้าที่ประดับไฟ
Posada Vistamar เอสเปรันซา; 787/741-8716; อาหารค่ำสำหรับสองคน 40 ดอลลาร์ อาหารทะเลเลิศรสปรุงโดย Olga Benitez ตำนานท้องถิ่น

กิจกรรม
ศูนย์ดำน้ำบลูคาริเบ เอสเปรันซา; 787/741-2522. ทัวร์ดำน้ำ การสอน PADI และการเช่า
รับการดำน้ำตื้น! 787/741-1980; 30 เหรียญ ทัวร์ดำน้ำตื้นสามชั่วโมงกับ Richard Barone
ไอส์แลนด์ แอดเวนเจอร์ส อิงค์ 787/741-0720; 20 เหรียญ ทัวร์กลางคืนที่อ่าวเรืองแสงกับชารอน กราสโซ
Siddhia Hutchinson Fine Art Studio & Gallery Calle 3 A15, อิซาเบล เซกุนดา; 787/741-8780. ระหว่างท่าเรือเฟอร์รี่และประภาคาร
—ร.ร.

บนเว็บ
เกาะแห่งมนต์เสน่ห์ ( http://www.enchanted-isle.com )-คำแนะนำจากคนวงใน เช่น การแต่งกายสำหรับชายหาดที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังมีแผนที่ รายชื่อ และภาพถ่ายของโรงแรมและทิวทัศน์ที่สวยงามอีกด้วย
—เอมิลี่ เบอร์ควิส

ห้ามพลาด พระอาทิตย์ตกแหวกว่ายในน้ำทะเลใสสงบที่หาดซันเบย์ อุณหภูมิของมหาสมุทรนั้นสมบูรณ์แบบ ทิวทัศน์ของต้นปาล์ม ภูเขา และท้องฟ้าสีเงินระยิบระยับเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา