Web Exclusives: ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ New Hampshire และ Vermont รวมถึงปฏิทินงานประจำปีที่ยอดเยี่ยม บวก: ดาวน์โหลดคลิปเสียงของเรื่องราวของเวอร์มอนต์และนิวแฮมป์เชียร์ จากมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ Bill O'Neil's นิทานร้านค้าทั่วไปที่น่าตื่นเต้น และจากเวอร์มอนต์ เรื่องราวน้ำเชื่อม , มากกว่า Harold และ Tampax .
คลิปเสียงจาก ศูนย์วิถีชีวิตพื้นบ้านเวอร์มอนต์ .
ภายใน: พักที่ไหน - นิวแฮมป์เชียร์ | พักที่ไหน - เวอร์มอนต์ | ใช้ชีวิตอย่างไร | สุดยอดไดรฟ์ | คุ้มค่าที่จะเช็คเอาท์ | แก่นสารเมือง | ทำเครื่องหมายปฏิทินของคุณ | สะพานที่มีหลังคาที่เจ๋งที่สุด | คู่มือที่ขาดไม่ได้ | ห้าไซต์หลัก | เวอร์มอนต์โดยสังเขป | นิวแฮมป์เชียร์ใน Nuthsell | คุณพูดภาษาแยงกี้ได้ไหม | เปิดเผยความแตกต่าง
ฉันเคยอาศัยอยู่ในนิวแฮมป์เชียร์ และเคยอาศัยอยู่ในรัฐเวอร์มอนต์ และฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่ารัฐที่ฉันรักมากที่สุดคือ...ใช่ แท้จริงแล้ว...เอ่อ...ไม่มีคำถามเกี่ยวกับมัน...ก็... ทั้งสอง บางทีนั่นอาจอธิบายได้ว่าทำไมตอนนี้ฉันถึงอาศัยอยู่ตามชายแดน และทำไม เมื่อเพื่อนที่อยู่นอกเมืองถามฉันว่าพวกเขาควรพาครอบครัวไปเดินป่าที่ไหน เช่น ฉันวาฟเฟิลระหว่างส่งพวกเขาไปที่เนินเขาสีเขียวหวานของเวอร์มอนต์และป่าที่มีเครื่องเทศ ความลาดชันของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ล่องเรือในทะเลสาบ Champlain หรือทะเลสาบ Winnipesaukee แน่นอน การถีบเส้นทางลูกรังของอาณาจักรตะวันออกเฉียงเหนือหรือถนนหลังหุบเขาตอนบนใช่หรือไม่ แน่นอน Green Mountain Country Inn หรือโรงแรมรีสอร์ท White Mountain?A-yuh ดีจริงๆ แม้แต่โรเบิร์ต ฟรอสต์ก็คิดอย่างนั้น ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ เขาเขียนว่า 'เธอเป็นหนึ่งในสองรัฐที่ดีที่สุดในสหภาพ' แล้วเสริมว่า 'อีกรัฐหนึ่งเป็นรัฐเวอร์มอนต์'
ไม่ได้หมายความว่ารัฐคู่แฝดซึ่งก่อตัวเป็นหยินและหยางบล็อกยาวบนแผนที่ของนิวอิงแลนด์นั้นเหมือนกัน ในทางตรงกันข้าม พวกเขามักจะแสดงออกและภาคภูมิใจอย่างมากในบุคลิกที่แตกต่างอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่นในรัฐเวอร์มอนต์ส่วนใหญ่มีความเก๋ไก๋ในชนบท นิวแฮมป์เชียร์เป็นเพียงชนบทธรรมดา ในขณะที่มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ไม่กลัวที่จะตั้งแคมป์ (หมีฝึกหัด?นำพวกมันมา!) เวอร์มอนต์มุ่งมั่นที่จะรักษาศักดิ์ศรีของตนไว้ตลอดเวลา (บิลบอร์ด?พินาศความคิด!) มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์นับเป็นหนึ่งในกิจกรรมประจำฤดูกาลที่ยิ่งใหญ่ของ Motorcycle Week ในระหว่างที่นักขี่ Harley หลายหมื่นคนลงมาที่เมืองลาโคเนียริมทะเลสาบ หนึ่งในตั๋วที่ร้อนแรงที่สุดในรัฐเวอร์มอนต์ เทศกาลโมสาร์ทบนพื้นที่เงียบสงบและได้รับการดูแลอย่างวิจิตรงดงามของที่ดินริมน้ำ Shelburne Farms ในทางการเมือง รัฐเวอร์มอนต์โน้มตัวไปทางซ้ายที่รกร้างว่างเปล่า มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ไปทางขวาที่ไม่ต้องบอกเล่าวิธีการใช้ชีวิต แม้แต่รัฐ ทิวทัศน์สะท้อนลักษณะที่แตกต่างกัน: เวอร์มอนต์—เปิดกว้างและหมุนวน—บรรเทา นิวแฮมป์เชียร์—ป่าทึบและขรุขระ—ตื่นเต้น
อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณมองข้ามความแตกต่าง และการแข่งขันที่คาดว่าจะเป็นการแข่งขันระหว่างพี่น้อง (เหนือทุกสิ่งตั้งแต่ผู้ที่มีใบที่มีสีสันที่สุดไปจนถึงผู้ที่ทำน้ำเชื่อมที่หอมหวาน) ยังคงมีความจริงที่เถียงไม่ได้เกี่ยวกับทั้งสองรัฐ นิวแฮมป์เชียร์และเวอร์มอนต์รับประกันว่าจะมอบช่วงเวลาแห่งความคิดถึงแบบทันทีที่คุณต้องการสำหรับลูก ๆ ของคุณ เต็มไปด้วยยุ้งฉางสีแดง ชิงช้าเชือก อัฒจันทร์ยามพลบค่ำ ล้อเกวียนที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ทะเลสาบเย็น ๆ ของที่ระลึกโง่ ๆ รองเท้าแตะที่น่าตื่นตาตื่นใจ ถนนในหุบเขาที่เงียบสงบ รวดเร็ว ลำธารและพายเบอร์รี่หวาน และข่าวดีจริงๆ คือ ไม่ต้องเลือกรายการโปรด ที่นี่เรานำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลก
บัลซามส์ แกรนด์ รีสอร์ท โฮเทล
คุณสามารถได้รับการให้อภัยจากการบ่นเมื่อคุณขับรถเป็นไมล์สุดท้ายที่ยาวและเป็นลูกคลื่นผ่านทุ่งนา โดยยุ้งฉางที่พังทลายลงครึ่งหนึ่งและเครื่องจักรในฟาร์มที่ถูกทิ้งร้าง ระหว่างทางไปยังโรงแรมขนาดใหญ่สองแห่งในยุควิกตอเรียที่ยังหลงเหลืออยู่ของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ อยู่ที่นั่น: เกือบในแคนาดาท่ามกลางพื้นที่รกร้างว่างเปล่า 15,000 เอเคอร์บนทะเลสาบ Gloriette เล็ก ๆ ที่ล้อมรอบด้วยหน้าผาสูง 800 ฟุต Balsams เหมือน schloss ซึ่งเป็นประเทศที่เก่ากว่าประเทศทางเหนือคุ้มค่ากับการเดินทาง
มีห้องดอกไม้กระดาษสวยงาม 204 ห้อง บางห้องอยู่ในป้อมปราการที่คู่ควรกับเจ้าหญิง และอีกหลายๆ ห้องมีวิวที่น่าพิศวง สนามกอล์ฟ 2 แห่ง สระว่ายน้ำกลางแจ้ง เรือเล็กให้ยืม เส้นทางเดินป่ายาวหลายไมล์ ปั่นจักรยานเสือภูเขา ลงเขาและเล่นสกีแบบวิบากในฤดูหนาว และหนังชนวน การบรรยาย คอนเสิร์ต การเต้นรำบอลรูม และเกมที่อัดแน่นทุกวัน ( พร้อมตัวเลือกการดูแลเด็กมากมาย) จะทำให้ทั้งครอบครัวได้รับความบันเทิง—หากไม่เหนื่อย อาหารเป็นกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมและมีผู้เข้าร่วมมากมายโดยกองทัพพนักงานที่คอยดูแลเด็กที่ขี้โมโหด้วยความมั่นใจในตนเอง ทั้งหมดนี้และความแน่นอนที่ใกล้เคียงที่จะได้เห็นกวางมูส: ลองทะเลสาบทูทาวน์ ซึ่งอยู่ห่างจากโรงแรมประมาณครึ่งไมล์ ดิกซ์วิลล์บาก; 800/255-0600 หรือ 603/255-3400; www.thebalsams.com ; เพิ่มเป็นสองเท่าในฤดูร้อนจาก 432 ดอลลาร์ (เด็กอายุ 10 ดอลลาร์ต่อปีเช่น 60 ดอลลาร์สำหรับเด็กหกขวบ) รวมถึงค่าอาหารความบันเทิงและค่ากรีน เพิ่มเป็นสองเท่าในฤดูหนาวจาก 200 ดอลลาร์ รวมอาหารเช้า อาหารเย็น และตั๋วลิฟต์สำหรับลานสกี Balsams Wilderness
เมาท์ วอชิงตัน โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท
ทุกๆ อย่างยิ่งใหญ่เกี่ยวกับโรงแรมหลังคาแดงอายุ 100 ปี บนยอดเขาแห่งนี้ รวมถึงเทือกเขา Presidential Range ที่สร้างฉากหลังอันน่าทึ่ง โรงแรมเกือบพังยับเยินในปี 1991 ก่อนได้รับการช่วยเหลือจากนักลงทุนที่ปรับปรุงใหม่—และปรับสภาพฤดูหนาว—ห้องเพดานสูง 200 ห้องและพื้นที่ส่วนกลางอันวิจิตรงดงาม นี่เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับครอบครัวที่ต้องการสัมผัสความยิ่งใหญ่ของรีสอร์ทสไตล์วินเทจโดยไม่ต้องสัมผัสกลิ่นอายของ Balsams แขกในช่วงฤดูร้อนสามารถว่ายน้ำ เล่นกอล์ฟหรือเทนนิส ขี่ม้า เดินป่า ขึ้นรถไฟฟันเฟืองอันเก่าแก่ไปยังยอดเขา Mount Washington หรือมุ่งหน้าไปยังร้านค้าปลอดภาษีในเมืองตากอากาศ North Conway ซึ่งอยู่ห่างออกไป 25 ไมล์ ผู้มาเยือนในฤดูหนาวเล่นสกีข้ามประเทศบนพื้นที่หรือลงเขาที่ Bretton Woods ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่เล่นสกีสำหรับครอบครัวชั้นนำของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ร.ท. 302, เบรตตันวูดส์; 800/258-0330 หรือ 603/278-1000; www.mtwashington.com ; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 9 (เด็ก 5-12, ; มากกว่า 12, ) รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น
ROCKHOUSE MOUNTAIN ฟาร์ม-อินน์
สูงบนเนินเขาเหนือหมู่บ้านเล็กๆ ของ Eaton Center (ประชากร 360 คน) ฟาร์มขนาด 450 เอเคอร์แห่งนี้คือของจริง แขกจะเข้าพักในบ้านไร่อายุ 110 ปี (เด็กๆ สามารถเลือกนอนในห้องสองชั้นสำหรับเด็กเท่านั้น) หรือในกระท่อมหลังเดี่ยว และสามารถรีดนมวัว เก็บไข่อาหารเช้าจากไก่ หรือเพียงแค่กอดลูกแมวในโรงนา ฟาร์มแห่งนี้มีชายหาดส่วนตัวซึ่งมีเรือลำเล็กและแพอยู่ใกล้ๆ Crystal Lake หลังจากว่ายน้ำเสร็จแล้ว ไปดื่มเครื่องดื่มที่ Eaton Village Store สุดคลาสสิก อีตันเซ็นเตอร์; 603/447-2880; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 136 ดอลลาร์ (เด็ก 1-5, 28 ดอลลาร์; 6-11, 34 ดอลลาร์; 12-16 ดอลลาร์ 40 ดอลลาร์) รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น
ROCKYWOLD—ค่ายลึก
บนชายฝั่งอันร่มรื่นที่ร่มรื่นของทะเลสาบ Squam ที่ไร้มลทิน ซึ่ง Katharine Hepburn และ Henry Fonda พักร้อนที่ On Golden Pond ค่ายทั้งสองที่อยู่ติดกันก่อตั้งขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 เป็นสถานที่พักผ่อนแบบชนบทและมีประโยชน์สำหรับครอบครัวในเมือง เมื่อรวมเข้าด้วยกันแล้ว พวกเขายังคงเติบโตต่อไป ขอบคุณกลุ่มที่กลับมาในแต่ละฤดูร้อนเพื่อพักในกระท่อมไม้สนที่มีสภาพอากาศหนาวเย็น 61 หลัง ซึ่งทั้งหมดมีเตาผิง เตียงคู่จำนวนมาก กล่องน้ำแข็งโบราณ (ก้อนน้ำแข็งที่ตัดในฤดูหนาวจากทะเลสาบ Squam จะถูกจัดส่งทุกวัน ) และท่าเทียบเรือของตนเอง ใช้เวลาทั้งวันในทะเลสาบ ในป่า และในสนามเทนนิสดิน นอกจากนี้ยังมีการจัดเด็ก' กิจกรรม. ผู้เข้าพักรับประทานอาหารในห้องอาหารสองแห่งใกล้ทะเลสาบ โปรดทราบ: การจองห้องโดยสารจะถูกแบ่งออกตามระบบคะแนนตามความอาวุโสและการเชื่อมต่อระหว่างรุ่น ครอบครัวใหม่ที่หวังจะบุกเข้ามาควรกระโดดข้ามสัปดาห์ที่มีให้ - น่าจะเป็นช่วงต้นหรือปลายฤดูร้อน ร.ท. 113, โฮลเดอร์เนส; 603/968-3313; กระท่อมสำหรับสามคนจาก ,870 ต่อสัปดาห์ (เด็ก 2-5, 7.50; มากกว่า 6, 5) รวมอาหารทุกมื้อ; ไม่มีบัตรเครดิต
สโมสรท่าเรือลุ่มน้ำ
จากกระท่อมหลักที่มีเสาเรียงเป็นแนวที่มองเห็นอ่าว Lake Champlain อันเงียบสงบ ไปจนถึงกระท่อมหิน 77 แห่งและกระท่อมหิน Basin Harbor ซึ่งดำเนินการโดยทายาทรุ่นที่สี่ของเจ้าของโรงแรมดั้งเดิมในปี 1886 เป็นภาพของความสุภาพเรียบร้อย นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถปล่อยให้เด็กวัย 4 ขวบของคุณวิ่งเล่นบนพื้นได้ สระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ของรีสอร์ท เรือลำเล็กและจักรยานเสือภูเขา มีเฮย์ไรด์ กอล์ฟและเทนนิสคลินิก และเด็กภายใต้การดูแล แคมป์ช่วยให้เด็กๆ เดินทางได้อย่างมีความสุข—และหนึ่งคนสวดอ้อนวอน ปฏิบัติตามเพียงพอในตอนท้ายของวันเพื่อนั่งรับประทานอาหารเย็นแบบเป็นทางการที่เสิร์ฟในห้องอาหารพร้อมวิวน้ำที่สวยงามของอินน์ (หากลูกๆ ของคุณไม่สามารถสวมเสื้อโค้ตกีฬาและชุดปาร์ตี้ได้ มีตัวเลือกแบบสบาย ๆ ให้เลือก เช่น กุ้งล็อบสเตอร์อบขนมปังริมชายหาดทุกสัปดาห์) ห้องขนาดเล็กในโรงแรมหลักเหมาะที่สุดสำหรับคู่รัก ครอบครัวสามารถเลือกกระท่อมแบบหนึ่งถึงสามห้องนอนได้ หลายหลังมีดาดฟ้าส่วนตัว ระเบียงมุ้งลวด วิวทะเลสาบ และเตาผิงที่ใช้งานได้ Vergennes, Vt.; 800/622-4000 หรือ 802/475-2311 โทรสาร 802/475-6545; www.basinharbor.com ; กระท่อมแบบหนึ่งห้องนอนจาก 0; เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี ฟรี 11-14 ดอลลาร์ 75 ดอลลาร์ มากกว่า 15 ดอลลาร์ 95 ดอลลาร์; รวมทั้งอาหารเช้า .
หอพักครอบครัวกับดัก
ไม่ใช่ไฟชำระที่คุณอาจกลัว โรงแรมสไตล์ Tyrolean ที่มีห้องพัก 93 ห้องที่ร่าเริงเพียงพอแห่งนี้ พร้อมตู้เก็บเสื้อผ้าทาสี ไม้ไอเดอร์ดาวน์ที่นุ่มสบาย และกล่องหน้าต่างที่ล้น- ตั้งอยู่บนพื้นที่ 2,700 เอเคอร์เหนือหุบเขาเนบราสก้า ก่อตั้งขึ้นโดยครอบครัว von Trapp (จาก The Sound of Music ที่มีชื่อเสียง) ในปีพ. ศ. 2493 และสร้างใหม่หลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปีพ. ศ. 2523 โรงแรมแห่งนี้มีเส้นทางเดินหลายไมล์ซึ่งในฤดูหนาวจะเป็นศูนย์สกีนอร์ดิกที่ดีที่สุดในภาคตะวันออก เนิน Mount Mansfield ของ Stowe ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของนิวอิงแลนด์ สกีรีสอร์ท ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ 700 Trapp Hill Rd., สโตว์, Vt.; 800/826-7000 หรือ 802/253-8511 โทรสาร 802/253-5740; www.trappfamily.com ; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 120 ดอลลาร์ (หรือ 180 ดอลลาร์ในที่พักหลัก); เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ฟรี, 13 ปีขึ้นไป,
ไวลด์ฟลาวเวอร์ อินน์
คงจะเป็นเรื่องยากที่จะหาสถานที่เงียบสงบที่จะสร้างครอบครัวของคุณได้มากกว่าสถานที่พักผ่อนบนสันเขาบนเนินเขาของอาณาจักรตะวันออกเฉียงเหนือ เด็กๆ จะได้เพลิดเพลินกับอิสระในการเดินเตร่—เลี้ยงสัตว์ทารกในโรงนา ยิงห่วงยาง และขี่จักรยานไปตามถนนลูกรังที่มีต้นไม้ปกคลุมซึ่งแบ่งพื้นที่ออกเป็นสองส่วน สระว่ายน้ำขอบหินแกรนิตบนเนินเขาชดเชยขนาดของสระด้วยน้ำตกและทิวทัศน์อันไกลโพ้น ในฤดูหนาวจะมีรถเลื่อนหิมะและสเก็ตน้ำแข็งบนลานสเก็ตที่ประดับไฟ ที่พัก (รวมถึงห้องพักหลายห้องที่มีเตียงสองชั้น) อยู่ในบ้านไร่เก่า บ้านรถม้า หรือโรงเรียน หรือในอาคารห้าห้องที่ใหม่กว่า มีบริการอาหารในบ้านหลังใหญ่ เด็กๆ สามารถทานอาหารเย็นได้ก่อนเวลา ในขณะที่ผู้ปกครองยังทานอาหารเรียกน้ำย่อยและค็อกเทล 2059 Darling Hill Rd., ลินดอนวิลล์, Vt.; 800/627-8310 หรือ 802/626-8310; www.wildflowerinn.com ; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 95 ดอลลาร์ เด็ก 4-11 ดอลลาร์ 15 ดอลลาร์ มากกว่า 12 ดอลลาร์ 20 ดอลลาร์
พื้นที่นันทนาการบ่อเลี้ยง
นี่เป็นที่ดินแรกที่ซื้อในปี 1932 สำหรับพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ Green Mountain ขนาด 383,500 เอเคอร์ คุณสามารถตั้งค่ายที่หนึ่งใน 28 แห่งที่มีร่มเงาและเงียบสงบ จากนั้นจึงตกปลา ว่ายน้ำ หรือพายเรือแคนูในบ่อปลาเทราต์อันเงียบสงบ กองอนุรักษ์พลเรือนที่แข็งแรงในปี 1930—ศาลาไม้ที่สร้างโดยสร้างที่พักพิงสำหรับปิกนิกริมน้ำ สัมผัสความสงบ แล้วสัมผัสกระเป๋าสตางค์ของคุณ ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าคุณอยู่ห่างจากร้านค้าเอาท์เล็ต (Armani, Polo Ralph Lauren, J. Crew) ของเมืองแมนเชสเตอร์ รัฐเวอร์มอนต์เพียง 7 ไมล์ เปรู, Vt; 802/362-2307; ต่อคัน
เดินป่า
เส้นทาง Georgia-to-Maine Appalachian Trail ระยะทาง 2,000 ไมล์ลัดเลาะไปตาม Green Mountainsfords ทางตอนใต้ของรัฐเวอร์มอนต์ แม่น้ำคอนเนตทิคัตไปยังฮันโนเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ จากนั้นมุ่งหน้าสู่ยอดเขา Mount Washington ที่มีลมพัดแรง 6288 ฟุตก่อนที่จะหายตัวไปในรัฐเมน ในขณะที่เส้นทางทั้งหมดนั้นน่ากลัว อย่างน้อยก็มีหลายเส้นทางที่คุณและแก๊งค์ของคุณสามารถรับมือได้อย่างง่ายดาย และด้วยกระท่อมแปดหลังที่ดูแลโดย Appalachian Mountain Club ที่ให้บริการที่พัก—พร้อมเครื่องนอน—และอาหาร คุณจะไม่ต้องแบกเป้แบกอุปกรณ์มากเกินไป กระท่อมส่วนใหญ่เปิดตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ยินดีต้อนรับผู้มาเยือนจำนวนมากตลอดทั้งปี ครอบครัวที่เข้าถึงได้มากที่สุดบางแห่งอยู่ในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ จุดเด่นอย่างหนึ่งคือ Lonesome Lake Hut ซึ่งเข้าถึงได้ผ่านเส้นทางที่เต็มไปด้วยโคลน แต่ไม่เคยสูงเกินสองไมล์จากที่ตั้งแคมป์ Lafayette Place นอกเส้นทาง I-93 ในสวนสาธารณะ Franconia Notch บ้านพักหลักแปดเหลี่ยมสามารถมองเห็นธารน้ำแข็งที่ตื้นและว่ายน้ำได้ และให้ทัศนียภาพอันงดงามของ Kinsman Ridge; อาคารสองหลังที่อยู่ใกล้เคียงสามารถนอนได้ 46 คนในห้องสองชั้นขนาดเล็ก อาหารอันโอชะถูกจัดเตรียมโดย 'ลูกเรือ' ของกระท่อม—โดยปกตินักศึกษาผู้น่ารักและใจดีที่จัดของทุกอย่างในกระท่อมและยังให้บริการอย่างคล่องแคล่วในฐานะนักธรรมชาติวิทยาในการเดินแบบครอบครัวรอบทะเลสาบ และนักแสดงในการแสดงละครในตอนเย็นอย่างกะทันหัน . ทางเลือกที่ดีอื่นๆ สำหรับเด็ก: น้ำตกซีแลนด์ ผ่านเส้นทางซีแลนด์ซึ่งทอดตัวไปตามแม่น้ำที่ราบเรียบยาวสามไมล์ (เส้นทางเริ่มต้นของถนนซีแลนด์ นอกสหรัฐ 302 ใกล้ภูเขาทวิน) และ Carter Notch ซึ่งอยู่ห่างออกไปสี่ไมล์บนเส้นทาง Nineteen Mile Brook Trail (หัวทางอยู่นอกเส้นทางที่ 16 ใน Pinkham Notch สำหรับข้อมูลและการจองโทร Pinkham Notch Camp, Gorham; 603/466-2727)
พายเรือเล่น
แม่น้ำคอนเนตทิคัตที่กว้างใหญ่และอ่อนโยน ซึ่งแบ่งนิวแฮมป์เชียร์ออกจากรัฐเวอร์มอนต์ ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการพายเรือเล่นแบบขี้เกียจ (เขตแดนของรัฐคือรอยน้ำที่ต่ำบนชายฝั่งเวอร์มอนต์ ดังนั้นแม่น้ำจริงๆ แล้วคือในรัฐนิวแฮมป์เชียร์) เช่าเรือแคนูจากสำนักงานใหญ่โรงนาสีแดงขนาดใหญ่ของเรือแคนูนอร์ธสตาร์ (เส้นทาง 12A, คอร์นิช, นิวแฮมป์เชียร์; 603/542 -5802 $TK 1/2 วัน /วัน); รถรับส่งจะส่งคุณขึ้นไปบนแม่น้ำสี่ไมล์เพื่อพายกลับ ระหว่างทาง คุณจะลอดใต้สะพานที่มีหลังคา Cornish-Windsor ซึ่งยาวที่สุดในประเทศ และลอยผ่านรัฐบางแห่ง พื้นที่เพาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด เพียงขึ้นแม่น้ำในฮันโนเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ คุณสามารถเช่าเรือแคนูหรือเรือคายัคเป็นรายชั่วโมง ($ 5) ที่ Ledyard Canoe Club อันเก่าแก่ของ Dartmouth College (603/643-6709)
ถีบ
ในบรรดาพื้นที่ทางเลือกสำหรับการถีบถีบกับเด็ก ๆ คือเกาะที่ราบเรียบและเงียบสงบในทะเลสาบ Champlain (เชื่อมต่อถึงกันด้วยสะพาน) ทางเหนือของเบอร์ลิงตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาะ Isle La Motte: เช่าจักรยาน รวมทั้งจักรยานตีคู่และรถพ่วงสำหรับเด็ก ที่ Bike Shed Rentals (1071 West ถ.ชอร์, ไอล์ ลา มอตต์; 802/928-3440) นอกจากนี้ยังมีเส้นทางจักรยานที่ยอดเยี่ยมใน Stowe และ Burlington Bike Vermont (โทรศัพท์ TK) เป็นหนึ่งในผู้ผลิตอุปกรณ์ต่างๆ ที่ให้บริการทัวร์แบบ Inn-to-Inn แบบหลายวันทั่วทั้งรัฐสำหรับนักขี่ที่มีประสบการณ์ซึ่งมีอายุมากกว่า 10 ปี สำหรับเส้นทางแบบออฟโรด—มีเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด และถนนลูกรังให้สำรวจ
สกีรีสอร์ทในเวอร์มอนต์หลายแห่ง รวมถึง Killington (877/458-4637) และ Mount Snow (800/245-7669) ให้ลิฟต์วิ่งตลอดฤดูร้อนเพื่อนำนักขี่แบบออฟโรดขึ้นสู่ยอดเขา และระยะทางหลายไมล์ตามเส้นทางที่ลงเขาไว้ หากคุณคิดว่าควร ฉลาด สุขุม ที่จะพัฒนาทักษะการปั่นจักรยานของคุณก่อนที่จะปล่อยตัวออกจากยอดเขา ลองพิจารณาลงทะเบียนตัวคุณเองและลูกๆ ของคุณในค่ายหลายวันที่ Catamount Family Center (592 Governor Chittenden Road, Williston, VT 05495; 802/879-6001)
นิวแฮมป์เชียร์
The Kancamagus National Scenic Byway: Route 112, Conway to Lincoln
ทิ้งร้านขายรองเท้าคัชชูและมินิมาร์ทของคอนเวย์ไว้เบื้องหลัง แล้วเดินเข้าสู่ถิ่นทุรกันดารดึกดำบรรพ์ของป่าสงวนแห่งชาติ White Mountain 'Kanc' ที่คดเคี้ยวยาว 35 ไมล์ให้ความรู้สึกเหมือนรถไฟเหาะเพื่อให้เบาะหลังสนใจ เหมือนกันกับความเป็นไปได้อย่างมากที่จะได้เห็นกวางมูซ วางแผนที่จะหยุดที่หลุมว่ายน้ำ Swift River ริมถนนหลายแห่ง—บางทีอาจเป็นหินขัดและแอ่งน้ำที่เย็นของน้ำตก Lower Falls ซึ่งอยู่ห่างจากทางแยก Route 16 ใน Conway ไม่ถึงเจ็ดไมล์ Kanc สิ้นสุดทางใต้ของสวนสาธารณะ Franconia Notch State Park ขนาด 6,440 เอเคอร์ (603/823-8800) ที่ซึ่งกลุ่มหิน Old Man of the Mountain ซึ่งเป็นหน้าหินธรรมชาติสูง 40 ฟุตอันเป็นสัญลักษณ์ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ มองจาก หน้าผาสูงชันเหนือทะเลสาบโปรไฟล์ หากต้องการออกไปเที่ยวที่น่าประทับใจให้ได้มากที่สุดสำหรับการลงทุนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ให้สำรวจ Flume ที่อยู่ใกล้เคียง (นอก Rte. 3 ใน Franconia Notch State Park; 603/745-8391) ช่องว่างธรรมชาติยาว 800 ฟุตขนาบข้างด้วยความสูงชัน ผนังหินแกรนิตบนทางเดินและบันไดไม้
เวอร์มอนต์
Middlebury Gap
แฮนค็อกไปมิดเดิลเบอรี เส้นทาง 125 Route
จากแฮนค็อก ให้มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกและมองหาป้ายบอกทางบริเวณสันทนาการน้ำตกเท็กซัส ซึ่งเส้นทางง่ายๆ จะนำไปสู่น้ำตกที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของเวอร์มอนต์และจุดปิกนิกที่ดีที่สุด (หากเป็นเช่นนั้น คุณสามารถพาเด็กๆ ออกจากสะพานไม้ที่ทอดยาวได้ หุบเขาลึกที่นี่) กลับมาที่ถนน คุณจะลัดเลาะไปถึงยอด Middlebury Gap (ความสูง 2,149 ฟุต) จากนั้นกระโดดลงไปในป่าลึกเพื่อโผล่ออกมาที่วิทยาเขต Bread Loaf ที่เดินเตร่ ซึ่งเป็นที่ตั้งของนักเขียนชื่อดังภาคฤดูร้อนของ Middlebury การประชุม ถัดจาก Bread Loaf ให้มองหา Robert Frost Wayside Picnic Area และ Interpretive Trail ซึ่งเป็นเส้นทางยาวหนึ่งไมล์ที่น่ารักพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับกวีและข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของเขาที่โพสต์ตลอดทาง ถ้าหนังสืออ้างอิงหายไปกับลูก ๆ ของคุณ บอกให้พวกเขาระวังบลูเบอร์รี่ป่า (ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม) และบีเว่อร์ในสระน้ำ จากที่นี่ ขับต่อไปที่หมู่บ้าน Ripton จากนั้น ที่ทางแยกของทางหลวงหมายเลข 7 ให้มุ่งหน้าไปทางเหนือไปยังมิดเดิลเบอรีเมืองวิทยาลัยที่เต็มไปด้วยร้านค้าและแกลเลอรีอันสวยงาม เดินข้ามสะพาน Main Street เพื่อชมทัศนียภาพอันตระการตาของน้ำตกบน Otter Creek ซึ่งเป็นฉากที่ใกล้เคียงกับรัฐเวอร์มอนต์มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้n
นิวแฮมป์เชียร์
Stonehenge ของอเมริกา (Haverhill Rd., North Salem, NH. 603-893-8300.) กลุ่มหินลึกลับอายุ 4000 ปีที่มีห้องและทางเดิน อยู่ตรงกลางทางตอนใต้ของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ โดยที่ใครจะรู้ว่าเป็นใคร ความแปลกประหลาดที่จะดึงดูดใจรถมินิแวนที่เต็มไปด้วยหนุ่มๆ เมื่อทัวร์ชมด้วยตนเองเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเผยให้เห็น ที่นี่ยังเป็นแหล่งหินขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนืออีกด้วย
ฟาร์ม Musterfield North Sutton, NH 603/927-4276 กองทหารอาสาสมัครท้องถิ่นเดินขบวนและฝึกฝนสำหรับการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองบนสนามข้างบ้านของแมทธิว ฮาร์วีย์ เพียงหนึ่งในคอลเลกชันของอาคารประวัติศาสตร์ในพิพิธภัณฑ์บนยอดเขาขนาด 250 เอเคอร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักแห่งนี้ และฟาร์มปลูกและดูแลรักษาอย่างดีเยี่ยมโดยอาสาสมัคร เปิดให้สาธารณชนเข้าชมฟรี ยกเว้นในช่วงงานประจำปี เช่น Farm Days ซึ่งจัดขึ้นในปลายเดือนสิงหาคม ซึ่งทำให้ฟาร์มกลายเป็นที่พักพิงและรวบรวมผู้เข้าร่วมในชุดย้อนยุค นี่เป็นโอกาสที่เด็กๆ จะได้ลองทำทุกอย่างตั้งแต่การทำสักหลาดไปจนถึงการเดินบนไม้ค้ำถ่อ
เรื่อง Land Route 16, Glen, นิวแฮมป์เชียร์; 603-383-4293.: $TK ต่อวัน รวมการขี่ทั้งหมด อย่าตัดสินสวนสนุกแห่งนี้ด้วยประตูทางเข้าที่ตัดตามหนังสือนิทานที่ดูค่อนข้างง่อยและที่จอดรถคับคั่ง นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะชุดที่อายุต่ำกว่า 10 ปี บนพื้นที่ 30 เอเคอร์ที่จัดวางอย่างดีและจัดสวน มีเครื่องเล่นและสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย ที่น่าประทับใจไม่น้อยคือ 'สนามสเปรย์' ปลาหมึกยักษ์ขนาด 40 ฟุตเพื่อคลายร้อน นั่งรถโค้ชฟักทองไปยังปราสาทของซินเดอเรลลา และบรรยากาศที่ดี ม้าหมุนโบราณของเยอรมันที่ม้าจะโยกไปมาแทนที่จะลุกขึ้น
Weirs Beach Lakeside Avenue ทางแยกของเส้นทาง 3 และ 11B วิดีโอเกมที่ดังก้อง ร้านสัก รถบั๊มพ์ รถโกคาร์ท ร้านขายเสื้อยืด สไลเดอร์น้ำ และฝูงชนของเด็กที่เวียนหัวด้วยนิ้วที่เหนียว เลียบชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ Winnipesaukee ที่ยาว 28 ไมล์ซึ่งเป็นจุดรวมของเมืองยุควิกตอเรียที่สนุกสนานและน่าท่องเที่ยวแห่งนี้ คือทางเดินริมทะเลที่มีแนวอาร์เคดที่ด้านหน้าหาดทรายและท่าจอดเรือสำหรับผู้โดยสาร 1,250 คน , เรือท่องเที่ยว M/S Mount Washington (603/366-5531) ขนาด 230 ฟุต มันเดินทางสองชั่วโมงครึ่งในเส้นทาง 50 ไมล์รอบทะเลสาบวันละสองครั้ง
เวอร์มอนต์
ตลาดถนนเชิร์ช เบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ พิสูจน์ได้ว่าแฟชั่นเวอร์มอนต์มีมากกว่าผ้าโพลาฟลีซและอุดตัน ถนนคนเดินยาวสี่ช่วงตึกที่เจริญรุ่งเรืองในเมืองที่ใหญ่ที่สุด (ประชากร 32,000) ของเวอร์มอนต์ ครึกครื้นไปด้วยร้านกาแฟกลางแจ้ง หอศิลป์ นักแสดงข้างถนน ร้านค้าบูติกมากมาย และผู้คนที่ดูทันสมัยที่สุดในรัฐ ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขา แวะที่ Lake Champlain Chocolates เพื่อลิ้มลองอาหารเหลวไหลที่ทำในสถานที่ หรือไปที่โรงงานใกล้เคียง (7 Pine St.; tel-TK) ซึ่งคุณสามารถซื้อขนมลดราคาพร้อมกระดาษห่อฟอยล์เว้าแหว่งหรือฝนตกปรอยๆ วันเด็กประจำปีกับ TKTKTK จะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม TK
ฟาร์มเชลเบิร์น เชลเบิร์น รัฐเวอร์มอนต์; 802/985-8686. คุณจะเห็นทุ่งหญ้าเขียวขจีที่นุ่มนวล คฤหาสน์หลังใหญ่ที่สร้างด้วยอิฐในปี 1880 ที่กลายเป็นโรงแรมหรูหราซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าของโดย William Seward Webb และ Lila Vanderbilt Webb และโรงนาห้าชั้นที่มีโพรงซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มทดลองที่ไม่แสวงหาผลกำไร การทำเนยแข็งและศูนย์การศึกษา อย่างไรก็ตาม ลูกๆ ของคุณจะมองเห็นแต่ลาจิ๋วแสนน่ารักที่ชื่อเพเนโลพีที่ยุ้งข้าวของเด็กๆ (พร้อมกับเด็ก ลูกแกะ และลูกสุกร) ที่พวกเขาสามารถเลี้ยงได้ และจินตนาการว่าจะพากลับบ้านไปร่วมกับแมวของครอบครัว ขึ้นเกวียนหญ้าแห้งที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเพื่อนั่งรถไปยังลานยุ้งข้าว
CRAFTSBURY COMMON, เวอร์มอนต์
มันคือทุกสิ่งที่คุณต้องการให้เวอร์มอนต์เป็น: หมู่บ้านบนสันเขาอันเงียบสงบ หนึ่งในหมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐ (ก่อตั้งเมื่อ DATE-TK) และมีเสน่ห์ที่สุด ด้วยเมืองสีเขียวรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ล้อมรอบด้วยบ้านไม้สีขาว รั้วล้อมรั้ว ห้องสมุดเล็กๆ สุสานที่สีซีด มองเห็นทัศนียภาพอันไกลโพ้นทั้งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก แม้แต่ร้านในชนบทที่มีไข่ดองในขวดใหญ่ตามทะเบียน หากคุณทนไม่ได้ที่จะออกไป ให้เช็คอินที่ Inn on the Common (เพิ่มเป็นสองเท่าจาก TK; 800/ 521-2233, Craftsbury Common, 05827) ซึ่งยินดีต้อนรับเด็กๆ มีห้องพัก 16 ห้องในอาคารยุครัฐบาลกลางที่ได้รับการบูรณะอย่างหรูหรา 3 แห่ง ทำให้ห้องทั้งหมดดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้นด้วยห้องอาหารสุดพิเศษ เส้นทางเดินและเล่นสกีแบบวิบาก และสระว่ายน้ำกลางแจ้ง กลุ่มคนที่ชอบออกกำลังกายแบบแอโรบิกรวมตัวกันที่ Craftsbury Outdoor Center (Craftsbury Common; 800/729-7751; WWW.CRAFTSBURY.COM) ตั้งอยู่บนทะเลสาบขนาดเล็กรูปถั่วทางเหนือของหมู่บ้าน เพื่อปั่นจักรยานเสือภูเขา วิ่ง หรือข้าม สกีแบบชนบท—ในทัวร์แบบมีไกด์หรือแบบอิสระ—ซึ่งเป็นระยะทางหลายไมล์ของถนนในฟาร์มที่ไม่มีการลาดยางและเส้นทางเดินป่ารอบๆ โรงเรียนประจำแห่งนี้ นอกจากนี้ยังมีแคมป์ฤดูร้อนสำหรับพายเรือแคนูและพายเรือแคนู ครอบครัวพักค้างคืนในห้องหอพักเดิม ส่วนใหญ่มีห้องน้ำรวม หรือในกระท่อมดูแลทำความสะอาดริมทะเลสาบหนึ่งในสามหลัง อาหารที่เสิร์ฟในห้องอาหารแบบเปิดโล่งใช้ผักที่ปลูกในสวน เบอร์รี่ในท้องถิ่น กราโนล่าเมเปิ้ลนัทโฮมเมด และอาหารพิเศษประจำบ้าน: คุกกี้ช็อกโกแลตชิปนักฆ่า ในบริเวณใกล้เคียง Greensboro มี Circus Smirkus (800/532-7443) ซึ่งเป็นเด็กที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ค่ายละครสัตว์, การแสดงบนเวทีตลอดเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม (โทร 802/533-7443 สำหรับตารางเวลา)
GRAFTON VILLAGE, เวอร์มอนต์
เมื่อเป็นเมืองขนสัตว์ที่เจริญรุ่งเรือง Grafton ได้รับการช่วยเหลือจากการสูญพันธุ์โดยกระเป๋าลึกของ Windham Foundation ซึ่งได้ซื้ออาคารมากกว่าสี่โหลในช่วง 40 ปีที่ผ่านมารวมถึง 1801 Tavern Inn และแม้กระทั่งจมสายไฟเพื่อสร้างชนิด ของดินแดนยูโทเปีย Ye Olde Yankee สิ่งที่ช่วยให้รอดพ้นจากความสมบูรณ์แบบที่น่าขนลุกคือความจริงที่ว่าผู้คนอาศัยและทำงานที่นี่ (ยิ่งอาชีพลี้ลับได้รับเงินอุดหนุนจากมูลนิธิ) คุณสามารถเดินผ่านสวนหลังบ้านตามเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้ เช่น เฮ้ แกะแทะเล็ม ดูช่างตีเหล็กทำงานเหล็กแบบดั้งเดิม (มีชิ้นส่วนตามสั่ง 802/875-3986 ปลาในบ่อปลาเทราท์ในเมือง (สำหรับเด็กเท่านั้น มีจำหน่ายที่ศูนย์ข้อมูล) ) และดูเชดดาร์ที่ได้รับรางวัลซึ่งผลิตขึ้นที่ Grafton Cheese Company เลือกแอปเปิ้ล บลูเบอร์รี่ ราสเบอร์รี่ และฟักทองของคุณเองที่ Hidden Orchard Farms (TK; 802/843-2499)
STOWE รัฐเวอร์มอนต์
แน่นอนว่าสถานที่นี้ดูน่ารักโดยการปรากฏตัวของสกีรีสอร์ตดาวน์ฮิลล์ที่สำคัญแห่งหนึ่งของรัฐ แต่ตัวเมืองสโตว์ซึ่งมีโบสถ์สีขาวที่มีหลังคาโค้งและหน้าร้านสมัยศตวรรษที่ 19 ยังคงมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างยิ่ง แวะที่ร้านอาหาร Swisspot แบบเป็นกันเอง (802/253-4622) สำหรับฟองดู จากนั้นเดินดูชั้นวางหนาตาของร้าน Shaw's General Store ในปี 1895 เพื่อหาถุงเท้าแบบหนาและแม่เหล็กติดตู้เย็น ไปตามเส้นทางเดินป่าที่คฤหาสน์ Edson Hill Manor (1500 Edson Hill Road; 800/621-0284) หรือมุ่งหน้าไปตามถนน Mountain Road ไปยังลานสเก็ตอินไลน์ที่ฐานของ Spruce Peak (802/253-3000, ให้เช่า) สิบไมล์ทางใต้ของสโตว์ บนทางหลวงหมายเลข 100 ในวอเตอร์เบอรี เป็นโรงงานไอศกรีม Ben & Jerry's ยอดนิยม (802/244-8687) ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งเป็นศูนย์รวมความแปลกประหลาดที่เฉลิมฉลองความมหัศจรรย์ของไขมันเนยและทุกสิ่งที่เกี่ยวกับวัว ทัวร์สามสิบนาที (ผู้ใหญ่ 2 ดอลลาร์ เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีฟรี) เต็มวันในฤดูร้อน ; มาถึงก่อนอาหารกลางวันเพื่อโอกาสที่ดีที่สุดในการรับตั๋ว หรือข้ามบทพูดที่น่าปวดหัวในบางครั้งแล้วตรงไปที่หน้าต่างซื้อกลับบ้าน เพื่อลิ้มรสอาหารที่ดีที่สุดของ B&J ในโคนวาฟเฟิลชุบช็อกโกแลตและถั่ว
ฮันโนเวอร์, นิวแฮมป์เชียร์
เมืองวิทยาลัยที่ดีที่สุด โดยมีอาคารสมัยศตวรรษที่ 18 ที่หล่อเหลาของดาร์ทเมาท์ ขยายจากพื้นที่สีเขียวในวิทยาเขตไปจนถึงร้านค้ากันสาดที่เรียงรายอยู่บนถนนสายหลัก รวมทั้งนักคิดอิสระที่มีศิลปะมากพอที่จะเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของรัฐเวอร์มอนต์ คุณจะจำการเยี่ยมชมสารส้ม พวกเขาเป็นคนที่ร่าเริงในชุดกีฬาสีเขียวและหมวกฟางแช่ในอากาศที่เหนือกว่าเชียร์ทีมฟุตบอลที่โชคร้ายและรออยู่ในแถวสำหรับโดนัทอุ่น ๆ ที่ Lou's (30 South Main Street; 603 /643-3321) ข้ามสะพานไปยังเมืองนอริช รัฐเวอร์มอนต์ เพื่อเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ Montshire (ที่อยู่-tk; 802/649-2200) ซึ่งตั้งชื่อตามสองรัฐที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำคอนเนตทิคัต (VerMONT และ New HampSHIRE) ที่มีป่าไม้ 100 เอเคอร์ อาคารที่มีเพดานสูงนี้เต็มไปด้วยนิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟ เช่น เครื่องทำหมอก อ่างฟองสบู่ เครื่องเอ็กซ์เรย์ และอื่นๆ เส้นทางการตีความที่จัดวางอย่างปราณีตซึ่งตัดผ่านที่พักและสิ้นสุดในอุทยานวิทยาศาสตร์กลางแจ้งแห่งใหม่หลังพิพิธภัณฑ์ เดินทางไปแสวงบุญข้ามแม่น้ำไปยังเมืองนอริช รัฐเวอร์มอนต์ และร้านขนมปัง King Arthur Flour Company Baker (เส้นทางที่ 5 ใต้; 802/649-3361) ซึ่งมีคอลเลกชั่นเครื่องตัดคุกกี้ น้ำตาล เครื่องปรุง ของตกแต่ง อุปกรณ์ทำขนมปัง และใช่ ขนมอบต่างๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจ
แจ็คสัน นิวแฮมป์เชียร์
เมื่อเดินทางถึงโดยสะพานสีแดงที่ปกคลุมช่องทางเดียว แจ็กสันสามารถอยู่นอกเส้นทางได้อย่างมีความสุข แม้ว่าจะเคยเป็นสถานที่พักผ่อนอันทันสมัยในหมู่ชนชั้นสูงชาวนิวอิงแลนด์ในศตวรรษที่ 19 ที่มาพักในโรงแรมขนาดใหญ่แห่งหนึ่งใน เมือง มีเพียงสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต ได้แก่ บ้าน Eagle Mountain บนยอดเขาและ Wentworth Resort ที่ตั้งอยู่หน้าสนามกอล์ฟ ทุกวันนี้ ผู้คนต่างหลบหนีออกจากพื้นที่ North Conway ปีนเขาในพื้นที่ Pinkham Notch ที่อยู่ใกล้เคียง แช่ตัวในหลุมว่ายน้ำที่น้ำตก Jackson Falls ในแม่น้ำ Wildcat ใกล้หมู่บ้าน และรับประทานอาหารมื้อพิเศษที่น่าจดจำที่ร้าน Wildcat Tavern อันอบอุ่นสบาย แจ็คสันมีเสน่ห์ที่สุดในฤดูหนาว Black Mountain อายุ 70 ปี (603/383-4490) พื้นที่เล่นสกีแบบครอบครัวที่ใช้เทคโนโลยีต่ำและเรียบง่ายพร้อม 20 เส้นทาง อยู่บนเนินเขาและ Jackson Ski Touring Foundation มีเส้นทางสกีนอร์ดิกยาว 55 ไมล์ นิวแฮมป์เชียร์ดีที่สุด
วอลโพล นิวแฮมป์เชียร์
วอลโพลตัวน้อยผู้น่ารัก อยู่เหนือแม่น้ำคอนเนตทิคัต ได้เล่นรำพึงให้กับศิลปินมากมายตั้งแต่ผู้อาศัยเพียงครั้งเดียว หลุยส์ เมย์ อัลคอตต์ และเอมิลี่ ดิกเคนสัน ไปจนถึงผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่อาศัยอยู่ในเคน เบิร์นส์ บ้านสีขาวอันเป็นระเบียบจากศตวรรษที่ 18 และ 19 ล้อมรอบหมู่บ้านสีเขียวซึ่งมีการจัดคอนเสิร์ตวงดนตรีทุกสัปดาห์ในวันอาทิตย์ฤดูร้อน แวะที่ร้าน L.A. Burdick's Cafe (ถนนสายหลัก; 800/229-2419) เพื่อตอดหนึ่งในหนูช็อกโกแลตชื่อดังของมาสเตอร์ช็อกโกแลตที่มีหูอัลมอนด์และหางไหม จากนั้นใช้เวลาขับรถ tk-นาทีไปยัง Boggy Meadow Farm (River Road; 603/756-3300) ซึ่งฝูงวัว Holstein ผลิตชีส Fanny Mason Baby Swiss และ Farmstead Jack ที่โดดเด่น ดับแพนเค้กของคุณด้วยน้ำเชื่อมเมเปิ้ลที่ทำขึ้นใหม่ที่ร้าน Sugar House ของ Stuart และ John (เส้นทาง 63 และ Route 12 ใน Westmoreland ห่างจาก Walpole ทางใต้ 12 ไมล์ 603/399-4486)
อาจ
Lilac Sunday, Shelburne Museum, Shelburne, Vermont (802 / 985-3346) เทศกาลเกมและอาหารในศตวรรษที่ 19 ที่พิพิธภัณฑ์ Americana ที่แผ่กิ่งก้านสาขานี้เมื่อไลแลคจำนวนมากในสถานที่นี้มีกลิ่นหอมที่สุด
มิถุนายน
Market Square Day, Portsmouth, วันเสาร์ที่สองของเดือนมิถุนายน; 603/436-5388. เมืองริมทะเลที่มีชีวิตชีวา ประวัติศาสตร์ และทันสมัยอย่างน่าประหลาดใจ ต้อนรับฤดูร้อนด้วยการปิดถนนเพื่อการจราจร และเต็มไปด้วยงานฝีมือและบูธอาหาร ความบันเทิงบนเวทีต่างๆ และฝูงชนผู้เฉลิมฉลอง การปีนป่ายครั้งใหญ่ในที่สาธารณะเริ่มต้นขึ้นในคืนก่อน
กรกฎาคม
4 กรกฎาคม เลือกเมือง เมืองใดก็ได้ แล้วคุณจะพบขบวนพาเหรดของชุมชนที่จะทำให้คุณน้ำตาไหล ท่ามกลางความหอมหวานที่สุด: นอร์ธ ซัตตัน รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ที่ซึ่งขบวนพาเหรดความยาว et สองนาทีนำโดยมิสลิเบอร์ตี้ที่ขี้ขลาดที่สุด และหมู่บ้านวอร์เรน รัฐเวอร์มอนต์ ที่เต็มไปด้วยจินตนาการ
เทศกาลผ้าห่ม Vermont, Northfield, Vermont กลางเดือนกรกฎาคม 802-485-7092. การจัดแสดงและจำหน่ายผ้านวมทำมือที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ รวมถึงการประเมิน ชั้นเรียน และโอกาสให้เด็กๆ ลองเย็บผ้า
สิงหาคม
League of New Hampshire Craftsmen's Fair, Mount Sunapee State Park, Newbury, NH ต้น 3-11 สิงหาคม 2545 603-224-3375; ผู้ใหญ่ เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ฟรี งานเก้าวันนี้เป็นหนึ่งในงานที่เก่าแก่และเป็นที่เคารพมากที่สุดของประเทศ โดยมีช่างฝีมือ 500 คน เวิร์คช็อปสำหรับเด็ก นักดนตรี และนักเล่าเรื่อง
เทศกาลดอกไม้ไฟ สนามบินจาฟฟรีย์ จาฟฟรีย์ นิวแฮมป์เชียร์ สิงหาคม TK; 603-532-7760. Atlas Advanced Pyrotechnics ซึ่งผลิตงานแสดงดอกไม้ไฟวันประกาศอิสรภาพของบอสตันและวอชิงตัน ดี.ซี. เกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ ทุกปีพวกเขาทำให้คนในท้องถิ่นตื่นตาตื่นใจ (และผู้เข้าชมที่เข้าใจประมาณ 40,000 คน) ด้วยการแสดงส่วนตัวของพวกเขาเอง
กันยายน
TUNBRIDGE WORLD'S FAIR, กันยายน.TK-TK, ทันบริดจ์, เวอร์มอนต์ งานนี้มีขึ้นในปี 1867 มีครบทุกอย่าง: ครึ่งทาง การแข่งขันปศุสัตว์ แข่งหมู ลากม้า การแข่งขันนักเล่นไวโอลิน แป้งทอด ทั้งหมดนี้อยู่ในบรรยากาศริมแม่น้ำที่สวยงามเป็นพิเศษที่รายล้อมไปด้วยฟาร์มโคนม
ตุลาคม
เทศกาลพายแอปเปิ้ล Dummerston Dummerston Center, เวอร์มอนต์; ตุลาคม TK; 802.254.9185. ตั้งแต่อาหารเช้าแพนเค้กไปจนถึงงาน Grange Craft Fair และพายแอปเปิ้ล 1,500 อันขายใต้เต็นท์บนสนามหญ้าของโบสถ์ ไปจนถึงไซเดอร์คั้นสด คุณยังจะต้องการอะไรอีก
เทศกาลฟักทอง, คีน, นิวแฮมป์เชียร์ หลังจากเทศกาลที่ดำเนินมาทั้งวัน ซึ่งรวมถึงการแสดงงานฝีมือ การขี่ม้า นักเล่นกลเร่ร่อน การแสดงสี่กลุ่มร้านตัดผม และเครื่องแต่งกายสำหรับเด็กขนาดใหญ่แห่ไปตามถนนสายหลักอันกว้างใหญ่ของเมืองอันเรียบง่ายนี้ แจ็คโอโคมประมาณ 23,000 ตัวถูกจุด (เกือบ) พร้อมกัน— บันทึกสถิติโลกของกินเนสบุ๊ค
พฤศจิกายน / ธันวาคม
The Polar Express, นอร์ทคอนเวย์, นิวแฮมป์เชียร์ Polar Express ตู้ ปณ. 456 นอร์ทคอนเวย์ NH 03860 447-3100 14 การแสดง; วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ระหว่างวันขอบคุณพระเจ้าและคริสต์มาส บนรถไฟโบราณที่ออกจากสถานี North Conway หนังสือสำหรับเด็กของ Chris Van Allsburg ได้รับการจำลองใหม่: ซานต้าปรากฏตัว เสิร์ฟโกโก้ ทุกคนกลับบ้านพร้อมกับกระดิ่งสีเงิน เป็นที่นิยมอย่างมาก ตั๋วถูกล็อตเตอรี่ออกรางวัลในเดือนตุลาคม
มกราคม
สโตว์ วินเทอร์ คาร์นิวัล 19-27 มกราคม สโตว์ รัฐเวอร์มอนต์ แปดวันแห่งความสนุกสุดเหวี่ยงบนหิมะและน้ำแข็ง: สโนว์กอล์ฟ วอลเลย์บอลหิมะ ขบวนพาเหรด การแข่งขันแกะสลักน้ำแข็ง และการแข่งขันสกีที่แสดงการแข่งขันระดับวิทยาลัยชั้นนำของประเทศ
มีนาคม
เทศกาลน้ำตาลเมเปิ้ล มีนาคม TK, Whitingham, Vermont 802-368-2387 โรงผลิตน้ำตาลและโรงน้ำตาลหลายแห่งในพื้นที่ ซึ่งบางแห่งสามารถเข้าถึงได้โดยรถเลื่อนลากม้าเท่านั้น เปิดประตูสำหรับกิจกรรมสองวันนี้ ชมกระบวนการน้ำตาล จากนั้นลิ้มรสผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่อาหารเช้าแพนเค้ก The Lions Club และอาหารค่ำแฮม Ladies Benevolent Society แฮม (หมักด้วยเมเปิ้ล)
รัฐเวอร์มอนต์มีสะพานมากกว่า 100 แห่ง มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์มีสะพานมากกว่า 50 แห่ง ในหมู่พวกเขา:
คอร์นิช นิวแฮมป์เชียร์ ไป วินด์เซอร์ รัฐเวอร์มอนต์ สะพานที่มีหลังคาปกคลุมที่ยาวที่สุดในประเทศที่ความสูง 460 ฟุต สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2409
แลงดอนไปดรูว์สวิลล์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์: เล็กที่สุดในนิวแฮมป์เชียร์ 36 ฟุต
Hopkinton Bridge, Contoocook Village: เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ไม่ได้ใช้งานแล้ว
พื้นที่ Swanzey ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์มีสะพานครอบคลุมสามแห่งที่ทอดข้ามแม่น้ำ Ashuelot รวมถึงสะพาน Winchester สีขาวที่มีหลังคาสีแดงไปจนถึงสะพาน Ashuelot ที่สร้างขึ้นในปี 1864
เวสต์วูดสต็อก รัฐเวอร์มอนต์ สะพานทาฟต์สวิลล์สีแดงนอกทางหลวงหมายเลข 4 สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2379 ครอบคลุมน้ำตกเขื่อนพลังน้ำที่โหมกระหน่ำ ยังคงใช้งานอยู่
นอร์ทฮาร์ตแลนด์ รัฐเวอร์มอนต์ เปิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 เป็นสะพานที่มีหลังคาเพียงแห่งเดียวที่เคยเปลี่ยนช่วงคอนกรีตที่ชำรุด
มิดเดิลเบอรี ไป เวย์บริดจ์ รัฐเวอร์มอนต์ สะพาน Otter Creek Straddling Otter เป็นสะพานที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐเวอร์มอนต์ (1808) และช่วงสองเลนสุดท้ายที่ยังคงใช้งานอยู่
การเดินป่าที่ดีที่สุดกับเด็ก ๆ : Vermont, New Hampshire และ Maine . ซินเทีย ซี. ลูอิส,โธมัส เจ. ลูอิส ; Mountaineers Books เมษายน 2000
สนุกสนานกับครอบครัวในเวอร์มอนต์และนิวแฮมป์เชียร์: ไอเดียหลายร้อยรายการสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับกับเด็กๆ โดย Lura J. Rogers และ Barbara Radcliffe Rogers, Globe Pequot Press, 2001
นิวแฮมป์เชียร์: คู่มือนักสำรวจ โดย คริสตินา ทรี , คริสติน แฮมม์; Countryman Press, 1999
เวอร์มอนต์: คู่มือนักสำรวจ , โดย คริสตินา ทรี และ ปีเตอร์ เจนนิสัน; หนังสือพิมพ์คันทรี่แมน 2542
พาเด็กๆ ไปไหนดี?ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดย Elin McCoy, Fodor's Travel Publications, 1999
กระท่อมสูงแห่งเทือกเขาขาว , โดย William E. Reifsnyder, Appalachian Mountain Club, TK
ที่นี่และที่นั่น: ไซต์สำคัญห้าแห่ง
นิวแฮมป์เชียร์
มัสเตอร์ฟิลด์ฟาร์มฮาร์วีย์ถ. นอร์ทซัตตัน; 603/927-4276; ฟรี. กองทหารอาสาสมัครท้องถิ่นเดินขบวนและฝึกฝนเพื่อการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองบนสนามข้างบ้านของแมทธิว ฮาร์วีย์ เพียงหนึ่งในอาคารประวัติศาสตร์ในพิพิธภัณฑ์และฟาร์มบนยอดเขาขนาด 250 เอเคอร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก (โทรสอบถามตารางงานประจำปี)
เรื่องที่ดิน Rte. 16, สี่ไมล์จากทางแยกกับ 302, Glen; 603/383-4293; $ 19 ต่อวัน (เด็กอายุไม่เกิน 3 ปีฟรี) รวมถึงการขี่ทั้งหมด อย่าตัดสินสวนสนุกแห่งนี้จากประตูทางเข้าที่ไม่มีรสนิยมที่ดี เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะชุดที่อายุต่ำกว่า 10 ปี บนพื้นที่ 35 ไร่ที่จัดวางและจัดสวน มีเครื่องเล่นและสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย ที่น่าประทับใจไม่น้อยคือ 'สนามสเปรย์' ปลาหมึกยักษ์สูง 40 ฟุตเพื่อคลายร้อน นั่งรถโค้ชฟักทองไปยังปราสาทของซินเดอเรลลา และชาวเยอรมันผู้น่ารัก ม้าหมุน
Weirs Beach Lakeside Ave. ทางแยกของ Rtes 3 และ 11B. วิดีโอเกมที่ดังก้อง ร้านสัก สไลเดอร์น้ำ และฝูงชนที่มีนิ้วเหนียวๆ ของเด็กๆ ที่เวียนหัว ริมฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ Winnipesaukee ที่ยาว 28 ไมล์ จุดศูนย์กลางของเมืองสไตล์วิคตอเรียนที่น่าสนุกแห่งนี้คือทางเดินริมทะเลที่มีแนวอาร์เคดซึ่งอยู่ด้านหน้าหาดทรายและท่าจอดเรือสำหรับผู้โดยสาร 1,250 คนอันโอ่อ่า , เรือท่องเที่ยว Mount Washington (603/366-5531) สูง 230 ฟุต มันเดินทางในเส้นทาง 21/2 ชั่วโมง 50 ไมล์บนทะเลสาบวันละสองครั้ง
เวอร์มอนต์
ตลาดถนนเชิร์ช เบอร์ลิงตัน พิสูจน์ได้ว่าแฟชั่นของเวอร์มอนต์มีมากกว่าผ้าโพลาฟลีซและรองเท้าอุดตัน ถนนคนเดินยาวสี่ช่วงตึกในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเวอร์มอนต์ (ประชากร 40,000 คน) ครึกครื้นไปด้วยคาเฟ่กลางแจ้ง หอศิลป์ นักแสดงข้างถนน ร้านบูติก และผู้คนที่เก๋ไก๋ที่สุดใน สถานะ. แวะที่ช็อกโกแลต Lake Champlain (61 Church St.; 802/862-5185) เพื่อลิ้มลองบอนบอนที่ทำขึ้นและแกะสลักด้วยมือในสถานที่ ติดยา? ไปที่โรงงานของพวกเขา (750 Pine St.; 802/864-1809) ซึ่งคุณสามารถซื้อขนมลดราคาพร้อมกระดาษห่อฟอยล์เว้าแหว่งหรือฝนตกปรอยๆ
ฟาร์มเชลเบิร์น เชลเบิร์น; 802/985-8686. คุณจะเห็นทุ่งหญ้าเขียวขจีที่นุ่มนวล คฤหาสน์ที่สร้างด้วยอิฐขนาดใหญ่ในปี 1887 ซึ่งกลายเป็นโรงแรมหรูหราซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าของโดย William Seward Webb และ Lila Vanderbilt Webb และโรงนาห้าชั้นที่มีโพรงซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์การศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่แสวงหากำไรและ ฟาร์มโคนมที่ทำงาน อย่างไรก็ตาม ลูกๆ ของคุณจะมองเห็นแต่ลาจิ๋วแสนน่ารักที่ชื่อเพเนโลพีเท่านั้น ซึ่งพวกเขาสามารถเลี้ยงได้ที่ฟาร์มเด็ก (พร้อมกับเด็ก ลูกแกะ และลูกสุกร)
THE TOWN OF CRAFTSBURY COMMON เป็นทุกอย่างที่คุณต้องการให้เวอร์มอนต์เป็น: หมู่บ้านบนสันเขาอันเงียบสงบ หนึ่งในหมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐ (ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1781) และมีเสน่ห์ที่สุด ด้วยเมืองสีเขียวที่ล้อมรอบด้วยบ้านไม้สีขาว รั้วล้อมรั้ว ห้องสมุดขนาดเล็ก สุสานสีซีด มองเห็นทัศนียภาพอันไกลโพ้นทั้งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก แม้แต่ร้านในชนบทที่มีไข่ดองในขวดใหญ่ข้างทางขึ้นทะเบียน หากคุณทนไม่ไหวที่จะออกไป ให้เช็คอินที่ Inn on the Common อันหรูหรา (1162 N. Craftsbury Rd; 800/521-2233; เพิ่มเป็นสองเท่า 0 รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น เด็ก 3-7, ; 8-16, ) ซึ่งยินดีต้อนรับเด็กๆ และมีห้องรับประทานอาหารสุดพิเศษ เส้นทางเดินและเล่นสกี และสระว่ายน้ำกลางแจ้ง ผู้ชื่นชอบการออกกำลังกายแบบแอโรบิกรวมตัวกันที่ Craftsbury Outdoor Center (535 Last Nation Rd.; 800/729-7751; www.craftsbury.com ; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 140 ดอลลาร์ เด็กอายุต่ำกว่า 7 ปีฟรี) ไปจนถึงการปั่นจักรยานเสือภูเขา วิ่ง หรือเล่นสกีแบบวิบาก—ในทัวร์แบบมีไกด์หรือแยกอิสระ—ไมล์ตามไมล์ของถนนในฟาร์มที่ไม่ปูลาดและเส้นทางเดินป่าที่ล้อมรอบโรงเรียนประจำแห่งนี้ (นอกจากนี้ยังมีค่ายฤดูร้อนพายเรือแคนูและพายเรือแคนูทุกสัปดาห์)
เมืองแจ็คสัน
เมื่อไปถึงด้วยสะพานสีแดงที่ปกคลุมช่องทางเดียว แจ็กสันสามารถอยู่นอกเส้นทางได้อย่างมีความสุข แม้ว่าในศตวรรษที่ 19 ที่นี่เป็นสถานที่พักผ่อนที่ทันสมัยในหมู่ชนชั้นสูงในนิวอิงแลนด์ ที่มาพักในเมืองนี้เป็นจำนวนมาก โรงแรมขนาดใหญ่ มีเพียงสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต: บ้าน Eagle Mountain บนยอดเขา (ถนน Carter Notch.; 603/383-9111; สองเท่าจาก $ 80) และสนามกอล์ฟ - หน้า Wentworth Inn (Rte. 16A, Jackson; 603/383-9700; doubles จาก 185 ดอลลาร์) ทุกวันนี้ ผู้คนต่างพากันหลีกหนีจากความวุ่นวายใน North Conway เดินป่าในพื้นที่ Pinkham Notch ที่อยู่ใกล้เคียง แช่ตัวในหลุมว่ายน้ำที่ Jackson Falls ในแม่น้ำ Wildcat และรับประทานอาหารมื้อพิเศษที่น่าจดจำที่ร้าน Wildcat Tavern (Rte. 16A, Jackson Village) ; 800/228-4245) แจ็คสันมีเสน่ห์ที่สุดในฤดูหนาว Black Mountain อายุ 70 ปี (603/383-4490) ซึ่งเป็นพื้นที่เล่นสกีแบบครอบครัวราคาประหยัดที่มีเส้นทางเดินรถ 40 เส้นทาง ตั้งอยู่บนเนินเขา และเส้นทางสกีนอร์ดิก 100 ไมล์ที่ Jackson Ski Touring Foundation (Rte. 16A, Jackson; 603/383-9355) ดีที่สุดในนิวแฮมป์เชียร์
คุณพูดแยงกี้ไหม
N & apos; ampsha: นิวแฮมป์เชียร์
รถเดือน: เวอร์มอนต์
จีซูมโครว์: คุณพระช่วย
แฟลตแลนด์: ผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐที่ไม่ใช่ภูเขา โดยเฉพาะแมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัต
peepuhs ใบไม้: นักท่องเที่ยวมักจะ 'flatlanduhs' ที่มาชมใบไม้ร่วง
ชั่วร้าย: สุดโต่ง (เช่นใน 'ถั่วเหล่านั้นที่ฉันมีสำหรับสุภาห์ทำให้ฉันชั่วร้ายมาก haht -เบิร์น')
น้ำแข็งออก: วันที่แน่นอนที่น้ำแข็งทั้งหมดละลายจากทะเลสาบบางแห่ง มักเกี่ยวข้องกับ 'wayjuh' (ดูด้านล่าง)
เวย์จู: เดิมพัน
จุดสูงสุด: ช่วงเวลาที่มีค่าและหายวับไปในระหว่างที่ใบไม้ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งมีความสว่างเท่าที่จะได้รับ เป็นอีกโอกาสหนึ่งสำหรับ 'wayjuh'
ก้อนน้ำแข็ง: กระแทกทำลายล้างแกนที่เกิดขึ้นบนถนนลาดยางในชนบทระหว่างรอบการแช่แข็งและละลายในฤดูหนาว
ฤดูโคลน: โดยทั่วไป กลางเดือนมีนาคมถึงเมษายน ตามมาติดๆ อนิจจา 'ฤดูแมลงหวี่' โดยทั่วไปคือวันแม่ถึงวันพ่อ
คุณพูดเวอร์มอนต์ ฉันพูดนิวแฮมป์เชียร์ . . ความแตกต่างเปิดเผย:
เม็ก ลุคส์ นูแนน คุณแม่ลูกสอง เขียนบทให้กับ นิวยอร์กไทม์ส และเป็นนักข่าวของ นอก.