คุณจึงใฝ่ฝันที่จะพาครอบครัวไปฝรั่งเศส คุณนึกภาพลูกๆ ของคุณสวมเสื้อเชิ้ตลายทางสีน้ำเงินและสีขาว ขดตัวอยู่บนที่นั่งริมหน้าต่างเพื่ออ่านหนังสือ ตินติน (ไม่ว่าลูกของคุณจะอ่านภาษาฝรั่งเศสไม่ได้) ในProvençalของคุณ มากกว่า ล้อมรอบด้วยทุ่งลาเวนเดอร์ หรือกระท่อมหินของคุณในดอร์ดอญ หรือปราสาทหลังคาดินเผาของคุณในลุ่มแม่น้ำลัวร์ โอเค อาจจะไม่ใช่ปราสาท แต่เกสต์เฮ้าส์เล็กๆ ข้างๆ ปราสาทล่ะ? แพ่งเกินไป? ไกลเกินไป? กลัวฝรั่งเศสเกินไป?

รอ—ก่อนที่คุณจะจองห้องพักที่รีสอร์ทที่คุณไปเสมอ—จินตนาการของคุณไม่ได้เกินจริง การเช่าแบบพิเศษในฝรั่งเศสสามารถเริ่มต้นที่ 0 ต่อสัปดาห์ และผู้ที่ชอบกินจุกจิก วัยรุ่นที่ขี้สงสัย คนร้องโหยหวนในยามค่ำคืน และผู้มีพลังมากเกินไปก็ควรที่จะมา ใช่ พวกเขาสามารถรับมือกับอาการเจ็ทแล็กได้ ท้ายที่สุด คุณจะสามารถกางออก นอน หรือยกก้นขึ้น และบุกเข้าไปในครัวที่มีของขายของในหมู่บ้านและครัวซองต์เพียงพอที่จะทำให้ทุกคนพอใจ ลองคิดดูว่า: ไม่ต้องแชร์ห้อง แถมค่าใช้จ่ายต่อวันยังน้อยกว่าค่าโรงแรมมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณคำนึงถึงทุกคนที่จะตัดสินใจมาด้วย เหนือสิ่งอื่นใด การเช่าบ้านจะทำให้ครอบครัวของคุณเห็นว่าการอยู่ในฝรั่งเศสเป็นอย่างไร: ทัวร์ปราสาท ทุ่งทานตะวัน เฟรนช์ฟรายส์ และเพื่อนบ้านที่มักจะหักล้างทัศนคติแบบเหมารวมของฝรั่งเศสเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณพยายาม พูดภาษาของพวกเขา

ที่เกี่ยวข้อง: บริษัท ให้เช่าวิลล่าที่ดีที่สุด

แน่นอนว่าต้องมีอะไรเซอร์ไพรส์บางอย่าง เช่น ไอเดียการอาบน้ำแบบ Gallic (เหมือนกับการใช้สายยางฉีดน้ำ) แต่ข้อผิดพลาดส่วนใหญ่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ถ้าคุณรู้ว่าควรมองหาอะไรและถามคำถามอะไร ดังนั้น, กรุณา, ให้เราได้แสดงให้คุณเห็นทาง

วางแผนวันหยุดพักผ่อนในฝรั่งเศสของคุณ
ศูนย์ในหนึ่งภูมิภาค นอกจากเรื่องราวของ Peter Mayle แล้ว ผู้คนจำนวนมากเลือกทางใต้เพราะว่าอากาศดีจริง ๆ ภูมิภาคทางเหนืออื่นๆ เช่น นอร์มังดีและบริตตานี มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย รวมถึงแนวชายฝั่งที่สวยงามและชาวอเมริกันจำนวนน้อยกว่ามาก แต่อุณหภูมิจะผันผวนและมหาสมุทรก็เร็ว สำหรับความช่วยเหลือในการค้นหาพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับคุณ โปรดดูแผนที่ที่มีคำอธิบายประกอบของประเทศฝรั่งเศสด้านล่าง จากนั้นเริ่มปรับแต่งสิ่งที่คุณต้องการ ที่พำนักของหมู่บ้านเป็นหน้าต่างสู่ชีวิตชาวฝรั่งเศส คุณสามารถเดินไปที่ เบเกอรี่ และร้านกาแฟ บ้านในชนบทเหมาะสำหรับเด็กเล็กที่ต้องการพื้นที่วิ่ง แต่เป็นฝันร้ายสำหรับเด็กอายุ 15 ปีส่วนใหญ่ และคุณจะให้เท่าไหร่สำหรับสระว่ายน้ำหลังบ้าน?

ตั้งวันที่ของคุณ ชาวฝรั่งเศสมักใช้เวลาช่วงวันหยุดระหว่างวันที่ 15 กรกฎาคมถึง 30 สิงหาคม ดังนั้นหากคุณเป็นความคิดของคุณเช่นกัน ให้จองล่วงหน้าให้มากที่สุด พฤษภาคมเป็นช่วงเวลาที่มีนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสมากที่สุดเป็นอันดับสอง เนื่องจากมีวันหยุดประจำชาติและทางศาสนาหลายครั้ง มีผู้คนจำนวนมากขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด แต่อย่างน้อยพวกเขาก็เป็นกลุ่มชาวฝรั่งเศส คุณจะพบกับเทศกาลและคณะละครสัตว์ และคุณสามารถวางใจได้ในบริเวณใกล้เคียง ม้าหมุน, หรือม้าหมุน ผู้ที่ชื่นชอบการต่อรองราคา โปรดทราบ: โดยทั่วไปอัตราช่วงนอกฤดูท่องเที่ยวจะเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤษภาคม

ให้การล่าบ้านเริ่มต้น ตัวเลือกการเช่าภาษาฝรั่งเศสมีอยู่ทั่วไปบนอินเทอร์เน็ตซึ่งการค้นคว้าข้อมูลเหล่านี้สามารถครองชีวิตของคุณได้ คำแนะนำ: เพื่อประสบการณ์ที่ราบรื่นที่สุด ให้ไปกับหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้น หลายๆ แห่งมีเว็บไซต์ที่ช่วยให้ใช้งานได้ง่าย—เสียบปลั๊กในภูมิภาค จำนวนคน สิ่งอำนวยความสะดวกที่คุณต้องการ (สระว่ายน้ำ สวน เครื่องล้างจาน) และช่วงราคาของคุณ และรายการตัวเลือกจะปรากฏขึ้น บ่อยครั้งคุณจะสามารถทัวร์เสมือนจริงได้ ไม่เพียงแต่ภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกห้องด้วย และเมื่อคุณพบบ้านที่สนใจแล้ว คุณสามารถพูดคุยกับตัวแทนที่มีความรู้และถามคำถาม—คุณจะมีบ้านหลายหลัง (ดูรายชื่อเริ่มต้นด้านล่าง)

พร้อมที่จะลงชื่อเข้าใช้หรือไม่ โดยปกติ คุณจะต้องชำระเงินเต็มจำนวน บวกกับเงินประกัน แปดสัปดาห์ก่อนออกเดินทาง ขอเตือนว่าการคืนเงินนั้นทำได้ยาก เพื่อการป้องกันที่ดีที่สุด ให้ใช้บริษัทที่รับบัตรเครดิต (ส่วนใหญ่ไม่ทำ) และทำประกันการยกเลิกการเดินทาง

บริษัทให้เช่าชั้นนำสามแห่ง
RENTVILLAS.COM กลุ่มนี้ ซึ่งเชี่ยวชาญในอิตาลีเช่นกัน ดูแลบ้านประมาณ 600 หลังในฝรั่งเศส ส่วนใหญ่อยู่ในโพรวองซ์ การบริการลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญ 'ที่ปรึกษาการเดินทาง' มากกว่าตัวแทนจะช่วยคุณได้ Rentvillas.com ให้คะแนนที่พักตั้งแต่ 1 ถึง 5 ดาว โดยพิจารณาจากคุณภาพของวิว สวน ห้องพัก และระดับเสียง ของลูกค้า ความคิดเห็นถูกโพสต์โดยไม่เซ็นเซอร์บนเว็บไซต์ มีบริการทัวร์พิเศษ พี่เลี้ยงเด็ก บริการแม่บ้าน และพ่อครัวในราคาพิเศษ และใช่ เรารับบัตรเครดิต 800/726-6702 หรือ 805/641-1650; www.rentvillas.com ; กระท่อมสำหรับสี่คนจาก 550 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว 750 ดอลลาร์ในระดับสูง วิลล่าสำหรับเจ็ดคน (พร้อมสระว่ายน้ำ) ในช่วงไฮซีซั่น จาก ,200

เมืองและหมู่บ้าน ด้วยที่พักกว่า 850 แห่งทั่วฝรั่งเศสและคำแนะนำจากเจ้าของ Carolyn Grote ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ตั้งอยู่ในเมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เหมาะอย่างยิ่งหากคุณไม่แน่ใจว่าภูมิภาคใดเหมาะสำหรับคุณ Grote รู้จักพวกเขาทั้งหมด เธอยังมีบ้านที่ Île de Ré ซึ่งขึ้นชื่อว่ายากสำหรับบุคคลภายนอกที่จะเข้ามาที่ประตู มีแคตตาล็อกของการเช่าทั้งหมด ข้อเสียเปรียบประการหนึ่ง: ไม่มีบัตรเครดิต 510 / 559-8080; www.villeetvillage.com ; กระท่อมสำหรับสี่คนจาก 600 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยวและ 1,000 ดอลลาร์ในระดับสูง วิลล่าสำหรับ 6 ท่าน (พร้อมสระว่ายน้ำ) ในช่วงไฮซีซั่น จาก ,500

บ้านนอก ต้องการ codling และยินดีจ่าย (ด้วยบัตรเครดิต)? บริษัทในโตรอนโตแห่งนี้เป็นตัวแทนของวิลล่าฝรั่งเศสระดับแนวหน้า 42 หลัง บางหลังมีเชฟและทั้งหมดมีแม่บ้าน และบริการเจ้าหน้าที่ดูแลแขกที่พูดภาษาอังกฤษได้ 3 วันครึ่งต่อสัปดาห์ เมื่อร้องขอ จะไม่เพียงแต่เก็บตู้เย็นและจัดบุฟเฟ่ต์ต้อนรับเท่านั้น แต่ยังจัดทริปปั่นจักรยาน ขึ้นบอลลูนลมร้อน แม้กระทั่งการแสดงดอกไม้ไฟ นอกจากนี้คุณยังสามารถคาดหวังสระว่ายน้ำ ระเบียง และวิวที่ยอดเยี่ยม 800/374-6637 หรือ 416/920-1873; www.homesaway.com ; บ้านสามห้องนอนจาก 6,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว และสูงถึง 6,500 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

พิจารณาด้วย
คุ้มค่า ที่ที่คนฝรั่งเศสหาเช่าของพวกเขา หน่วยงานรัฐบาลฝรั่งเศส Gîtes de France ดูแลระบบการเช่าบ้านในชนบทและกระท่อมทั่วประเทศ Gîte หมายถึงที่พักพิงในภาษาฝรั่งเศส และที่อยู่อาศัยเหล่านี้มีระดับความสะดวกสบายตั้งแต่ห้องเดี่ยวในบ้านไร่ไปจนถึงที่ดินที่ตกแต่งอย่างดี พวกเขาได้รับการจัดอันดับตามระดับตั้งแต่หนึ่งถึงห้า หู (หูข้าวโพด). ข่าวดี: คุณสามารถคว้าสถานที่ที่ยอดเยี่ยมได้ในราคา 0 ต่อสัปดาห์ในฤดูร้อน และถูกกว่ามากหากคุณเปิดไปยังสถานที่ที่ยังไม่ได้ค้นพบ หากต้องการค้นหาสถานที่ ให้สำรวจเว็บไซต์ของหน่วยงาน www.gites-de-france.com , ตามภูมิภาค หรือขอแคตตาล็อกสำหรับภูมิภาคเฉพาะ (โทรสำนักงานปารีสที่ 33-1/49-70-75-75) หรืออีกทางหนึ่ง บริษัทอังกฤษ Brittany Ferries (44-8705/143-537; www.brittany-ferries.com ) สร้างบทสรุปฟรีของคุณสมบัติ Gîtes de France พร้อมคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ พิจารณาด้วย บ้านพัก ที่ไม่ได้เป็นของเครือข่ายอย่างเป็นทางการ พบได้ที่ www.gite.com หรือโดยไปที่เครื่องมือค้นหา เช่น Google และพิมพ์ชื่อเมืองหรือภูมิภาค รวมทั้ง 'gîtes' ไม่เป็นทางการ ที่พัก เช็คเอาท์: Aux Deux Soeurs ใกล้ St.-Rémy-de-Provence ( www.auxdeuxsoeurs-provence.com ) ในบริเวณอ่างน้ำสมัยศตวรรษที่ 19 ที่มีสระว่ายน้ำ พี่เลี้ยงเด็ก และเจ้าของภาษาอังกฤษคอยช่วยเหลือ

เช่าโดยตรงจากราอูล เพื่อติดต่อกับบุคคลที่พยายามจะเช่าบ้าน ทำการค้นหาเว็บตามภูมิภาค หรือลองใช้ไซต์ให้เช่าทั่วโลก เช่น such choice1.com , cyberrentals.com , หรือ vrbo.com ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้คุณสามารถระบุได้ว่าคุณกำลังค้นหาที่ไหนและต้องการอะไร เหยียบอย่างระมัดระวัง: ขอรูปภาพนอกเหนือจากที่โพสต์ ขอขนาดห้อง (รูปถ่ายอาจหลอกลวง) สอบสวนค่าใช้จ่ายที่ซ่อนอยู่และพยายามชำระเงินด้วยบัตรเครดิต

เกี่ยวกับการซื้อขายชีวิต? ครอบครัวชาวฝรั่งเศสจำนวนมากต้องการแลกบ้านกับคุณในช่วงปิดเทอม—โดยเปล่าประโยชน์ บางคนถึงกับมีแผ่นรองเมืองและประเทศ

ตรวจสอบความเป็นจริง คุณกำลังหวังสำหรับเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า? ถึงเวลาเปลี่ยนความคาดหวังเล็กน้อย เครื่องอบผ้าเป็นของหายากในฝรั่งเศส เครื่องชงกาแฟอัตโนมัติ Ditto: บ้านส่วนใหญ่จะมีสื่อฝรั่งเศส ผ้าเช็ดตัวฝรั่งเศสนั้นบางและเล็กกว่าของอเมริกัน หมอนนุ่มน้อยกว่ามาก และค่าเช่าบางส่วน ถ้าคุณต้องการผ้าปูที่นอน คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่าย

เวลาที่จะไป การเช่ารายสัปดาห์มักจะเริ่มในวันเสาร์และมักจะไม่พร้อมจนถึงบ่ายแก่ๆ นั่นหมายความว่าเมื่อคุณตั้งถิ่นฐาน ร้านค้าใกล้เคียงมักจะปิดจนถึงวันจันทร์ เพื่อหลีกเลี่ยงการพบว่าตัวเองไม่มีสบู่ ให้หยิบสิ่งของจำเป็นระหว่างทาง คุณสามารถลองขอให้เจ้าของทิ้งนม ขนมปัง และกาแฟไว้ในตู้เย็น แต่นำบุญมาเอง

• คำถามสำคัญที่ต้องถามตัวแทนเช่า
• คุณเคยเยี่ยมชมหรือพักในสถานที่นี้หรือไม่?
• บ้านหลังใหญ่และเป็นอิสระหรือไม่? สวน? (บ้านในหมู่บ้านสามารถวางทับกันได้)
• มีสระว่ายน้ำไหม? ใหญ่แค่ไหน? ส่วนตัวหรือแชร์?
• บ้านมีโทรศัพท์ที่เราสามารถใช้ได้หรือไม่? (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโทรศัพท์ ดูด้านล่าง)
• ห้องครัวมีอุปกรณ์ครบครันอย่างไร? ชนิดของลวดเย็บกระดาษ? มีเครื่องซักผ้าไหม รวมผ้าปูที่นอนหรือไม่?
• มีการโพสต์รายการหมายเลขฉุกเฉินหรือไม่? (ถ้าไม่ใช่ให้ถามใคร รวมถึงใครที่จะโทรหาในกรณีที่มีปัญหา และดูว่าเจ้าของจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับไซต์และแหล่งที่มาโปรดแก่คุณหรือไม่)

รายงานของผู้เช่า การรวมตัวของครอบครัวในดอร์ดอญ
รายการสินค้าที่ต้องการ 'เราต้องการบ้านหนึ่งสัปดาห์ในเดือนเมษายน ซึ่งใหญ่พอสำหรับแปดคน: ฉัน; สามีของฉัน เธียร์รี ซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศส ลูกชายของเรา Wylie ห้า; พ่อแม่ของเธียร์รีซึ่งอาศัยอยู่ใกล้บอร์กโดซ์ และน้องชายของเธียร์รีพร้อมลูกสองคนอายุ 13 และ 16 ปี'
ท้องถิ่น 'The Dordogne โดยเฉพาะบริเวณรอบๆ Les Eyzies-de-Tayac (หมู่บ้านที่มีถ้ำ ถ้ำ และศิลปะยุคก่อนประวัติศาสตร์มากมาย) และ Sarlat (เมืองที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นที่ตั้งของตลาดที่มีชื่อเสียงสัปดาห์ละสองครั้งในจัตุรัสยุคกลาง) '
บริษัทให้เช่ารายแรก ' Homeaway.co.uk —ฉันตกหลุมรักบ้านไร่ ห่างจาก Les Eyzies 10 นาที และจ่ายเงินเต็มจำนวน—,050 รวมถึงค่าธรรมเนียม 2 เปอร์เซ็นต์สำหรับการใช้บัตรเครดิต จากนั้นหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เราจะจากไป เอเจนซี่ก็ส่งอีเมลมาแจ้งว่าบ้านไม่ว่าง แต่ฉันกลับถูก 'ตอบแทน' กับ 'แพงกว่า' วางอย่างดีจากตำแหน่งเป้าหมายของเรา ฉันขอและรับเงินคืนเต็มจำนวน แต่ตอนนี้เรามีตั๋วเครื่องบินและไม่มีที่พักแล้ว'
บริษัทให้เช่าที่สอง 'เพื่อนของฉัน Susan Jamison (ดูรายงานของผู้เช่าด้านล่าง) โชคดีกับที่ทำงานในแคลิฟอร์เนีย Rentvillas.com ข้าพเจ้าจึงขอร้องพวกเขาให้หาที่ที่พึงใจแก่ข้าพเจ้าโดยเร็ว สามวันก่อนออกเดินทาง เราได้บ้านสี่ห้องนอนใกล้ซาร์ลัตในราคา 1,400 ดอลลาร์”
มาถึง 'เราขับรถไปที่ La Roque-Gageac หมู่บ้านที่สร้างเป็นหน้าผาริมฝั่งแม่น้ำ Dordogne รับกุญแจที่ บาร์ยาสูบ, และปีนขึ้นไปบนทางชันเข้าบ้าน ว้าว. การเช่าหินอายุ 700 ปีของเราสวยกว่าภาพถ่ายที่เราเคยเห็นมาก: ห้องนั่งเล่นที่มีเตาผิงขนาดใหญ่ ระเบียง และในห้องครัว มีโต๊ะฟาร์มพร้อมไวน์ Cahors หนึ่งขวดและขนมปังทรงกลม ไปกับจานชีสในตู้เย็น'
เป็นวันที่ดี 'เราล่องเรือ Dordogne ในเรือล่องแม่น้ำแบบดั้งเดิม และรับประทานอาหารค่ำในคืนนั้นที่ La Meynardie ซึ่งเป็นร้านอาหารแบบบ้านไร่ที่ตั้งอยู่กลางไร่องุ่น'
สิ่งที่ฉันรัก ดิ ตลาด ที่ซาร์ลัต ที่ฉันเก็บสตรอว์เบอร์รีที่น่าทึ่ง หน่อไม้ฝรั่งขาว และชีสนมแพะสด และอื่นๆ อีกมากมาย หลังจากสำรวจ Domme ซึ่งเป็นบ่อเลี้ยงสัตว์ในยุคกลาง เราก็ได้รับประทานอาหารค่ำแบบปิกนิกบนระเบียงของเราแล้ว'
สิ่งที่เด็กๆชอบ 'ถ้ำ; นั่งรถไฟไอน้ำไปตามเส้นทางเห็ดทรัฟเฟิล และที่สำคัญที่สุดคือ Château de Castelnaud ซึ่งเป็นปราสาทสมัยศตวรรษที่ 13 ที่มีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารในยุคกลาง'
เคล็ดลับการช้อปปิ้งอาหาร 'ซื้อขนมปังและครัวซองต์ที่ร้านเบเกอรี่ เลือกซื้อชีส ผลไม้ ผัก และเนื้อหมักที่ตลาดกลางแจ้ง และค้นพบว่าซูเปอร์มาร์เก็ตนั้นยอดเยี่ยมสำหรับทุกสิ่ง รวมถึงไวน์ด้วย'
—เลสลี่ เบรนเนอร์ ลอสแองเจลิส

รายงานของผู้เช่า ประสบการณ์โปรวองซ์สุดคลาสสิก
แผนใหญ่ 'วันหยุดสามเดือนเป็นหนึ่งในผลประโยชน์ที่เสนอให้กับหุ้นส่วนในสำนักงานกฎหมายของฉัน เมื่อถึงคิวของฉันเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ฉันกับสามีต้องการใช้เวลาสามสัปดาห์ในยุโรปกับลูก ๆ ของเรา Sarah อายุ 13 ปี และ Joe เก้าขวบ—รวมทั้งหนึ่งสัปดาห์ในโพรวองซ์ในบ้านเช่า'
ท้องถิ่น 'พื้นที่ Vaucluse ของ Provence ใกล้ Avignon ดูเหมือนเหมาะ— ใกล้กับเมืองโรมันและยุคกลาง ตลาดอาหารที่ยอดเยี่ยม และไร่องุ่น Rhône Valley ริชาร์ดกับฉันเป็นพวกชอบดื่มไวน์และชอบทำอาหาร'
บริษัทให้เช่า 'ฉันพบเว็บไซต์มากมายสำหรับการเช่า แต่คำถามของฉันไม่ค่อยได้รับคำตอบ ในที่สุดฉันก็ลงจอดที่มีประสิทธิภาพสูงสุด Rentvillas.com ไซต์และรักษาความปลอดภัยสี่ห้องนอน มากกว่า —บ้านหินโพรวองซ์—พร้อมสระว่ายน้ำและอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากเมือง Gordes ในยุคกลาง: ,140 ต่อสัปดาห์ในต้นเดือนกรกฎาคม'
มาถึง 'มีสวนมะกอกและเชอร์รี่ขนาด 4 เอเคอร์ (พร้อมผลไม้สุก!) ในบ้านของเรา และวิวไร่องุ่นและทุ่งทานตะวัน ห้องครัวที่มีอุปกรณ์ครบครัน และเตาปิ้งย่างกลางแจ้งที่ดี เราตื่นเต้นมาก และเมือง L'Isle-sur-la-Sorgue ซึ่งมีตลาดอาหารและของเก่าที่มีชื่อเสียงก็อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์'
เป็นวันที่ดี 'เราเห็นครอบครัวพายเรือแคนูไปตามแม่น้ำ Sorgue ที่มีต้นไม้เรียงราย และตัดสินใจลอง น้ำใสเป็นพิเศษและมีแสงสีเขียวอ่อนที่ลืมไม่ลง การพายเป็นเรื่องง่าย'
สิ่งที่ฉันรัก 'ช่วงเช้าใช้เวลาขับรถไปยังเมืองใกล้เคียง—Gigondas, Vacqueyras, Châteauneuf-du-Pape—ที่ซึ่งเราชิมไวน์ในขณะที่เด็กๆ สำรวจด้วยตัวเองและทานไอศกรีม ช่วงบ่ายใช้เวลาทำพายเชอร์รี่ เชอร์รี่คลาฟูตี และเป็ดกับซอสเชอร์รี่ ทั้งหมดนี้มาจากผลไม้ของเราเอง'
สิ่งที่เด็กๆชอบ 'ซากปรักหักพังของโรมัน พิพิธภัณฑ์ และป้อมปราการบนยอดเขาใน Vaison-la-Romaine'
ข้อเสีย 'สารเคมีในสระของเราทำให้เด็กๆ' ตาต่อย เราพลุกพล่านในที่ที่มีสระน้ำแล้วก็ไม่ค่อยได้ใช้'
ของฝากที่ดีที่สุด 'แน่นอน ผ้าปูโต๊ะ และน้ำมันเห็ดทรัฟเฟิลขวดเล็ก เชิงเทียนทองเหลืองเก่า และโฆษณาแฟชั่นวินเทจ ทั้งหมดนี้มาจากตลาด'
ภูมิปัญญาแม่ 'คุณไปที่โพรวองซ์เพื่อชื่นชมอาหาร ความเก่าแก่ ทิวทัศน์—สิ่งที่พัดผ่านเด็กชายอายุเก้าขวบ ในทางกลับกัน ลูกสาววัยรุ่นของเราชื่นชอบมันทั้งหมด และทำให้ภารกิจของเธอคือการลองชิมครีมคาราเมลทุกตัวตลอดทาง'
—ซูซาน เจมิสัน ซานฟรานซิสโก

ลูก ๆ ของฉันจะกินอะไร
อาหารเช้า (อาหารเช้า—ที่เรียกกันว่า 'p & apos; tit แล้ว')
• Pain au chocolat และช็อกโกแลตร้อน ครัวซองต์ช็อกโกแลตและช็อกโกแลตร้อนหนึ่งชาม สำหรับมื้อเช้าที่เสื่อมโทรม
• ขนมปังปิ้ง ขนมปังปิ้ง จุ่มลงในช็อกโกแลตร้อน

อาหารกลางวัน (อาหารกลางวัน)
• แซนวิชแฮมเนย butter แฮมบนบาแกตต์ทาเนย
• พิซซ่าสไตล์โปรวองซ์ พิซซ่ากับมะเขือเทศและมอสซาเรลล่าชีส มองหารถบรรทุกพิซซ่า
• Croque Monsieur แซนวิชแฮมชีสย่าง
• แซนวิชสไตล์อเมริกัน เนื้อบดกับเฟรนช์ฟรายส์และซอสมะเขือเทศในขนมปังบาแกตต์

น้ำชายามบ่าย (สแน็ค)
• มันฝรั่งทอด มันฝรั่งทอด. มองหา มันฝรั่งทอด รถบรรทุก—ระหว่างการเดินทาง นี่คือสิ่งที่ครอบครัวแทะโลม
• ขนมปังลูกเกด ขนมปังลูกเกด a เบเกอรี่ ขายดี
• โดนัท เจลลี่โดนัท—รับ 'em ที่ชายหาด
• Les Chocos BN โอรีโอฝรั่งเศส
• โยเกิร์ต โยเกิร์ต—ลองดูความหลากหลายอันน่าทึ่งสำหรับเด็ก ๆ ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

อาหารค่ำ (อาหารเย็น—ขอ เมนูสำหรับเด็ก, หรือของเด็กๆ เมนู; อาหารมักจะประกอบด้วยน้ำเชื่อมและไอศกรีม)
• ไส้กรอกแห้ง ซาลามี่แห้ง—อาหารเรียกน้ำย่อย
• สเต็กเนื้อ (หรือไก่) ฟรายส์ เบอร์เกอร์ไม่มีขนมปัง (หรือไก่) และมันฝรั่งทอด

เครื่องดื่ม (เครื่องดื่ม— ก้อนน้ำแข็ง, น้ำแข็งตามคำขอ)
• น้ำเชื่อม น้ำเชื่อม (หลายสิบรสชาติ) เจือจางในน้ำ—เฟรนช์เชอร์ลีย์เทมเปิล
• Diabolo น้ำมะนาวผสมสตรอว์เบอร์รี่หรือน้ำเชื่อมอื่นๆ other
• มะนาวแห้ง น้ำมะนาวสด—เติมน้ำตาลของคุณเอง

ขนม
• Gervais The French Good Humor: ไอศกรีม-รถบรรทุกที่สร้างสรรค์ มีขายตามร้านกาแฟ บาร์ และร้านขายของชำ
• เครปช็อคโกแลต แพนเค้กบางนูเทลล่า
• ที่ตักไอศกรีม ไอศครีมสักลูก
• Tarte Tatin ทาร์ตแอปเปิ้ลคาราเมล
• Profiteroles ครีมพัฟสอดไส้ไอศกรีมและราดด้วยซอสช็อคโกแลต Betcha กินแค่อันเดียวไม่ได้!

สรุปฝรั่งเศส

1 บริตตานี
ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นสถานที่สำหรับหมู่บ้านชาวประมง ท่าเรือที่มีเรือสีต่างๆ และชายทะเลที่เป็นหิน นอกสถานที่ สำรวจ Mont-St.-Michel เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบของ St.-Malo และเมืองหลวง Rennes ตามท่าเทียบเรือในดูอาร์เนซ เยี่ยมชมเวิร์กช็อปของช่างต่อเรือและช่างเดินเรือ PICKY EATERS ชื่นชมยินดี ไม่มีเด็กคนไหนที่ไม่ชอบเครปเมนูพิเศษของเบรอตงที่วางขายตามตลาดโดยผู้หญิงสวมหมวกลูกไม้ เว็บไซต์ www.brittany-guide.com ; www.arts-et-culture.com

2 นอร์มังดี
'ชายหาดบุก' ที่เต็มไปด้วยเปลือกหอยทางด้านตะวันออกของคาบสมุทร Cotentin เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัว นอกสถานที่ สำหรับบทเรียนประวัติศาสตร์ที่ส่งผลกระทบ ไปที่อนุสรณ์ก็อง มันยังมีห้องเด็กเล่น ใน Coutances มี Cathédrale Notre-Dame และ Jardin des Plantes พร้อมเขาวงกตที่มีภูมิทัศน์สวยงาม พรมทอชื่อดังของบาเยอยาวเป็นประวัติการณ์ถึง 230 ฟุต ใน Villedieu-les-Poëles ชมช่างทองแดงทำหม้อและกระทะ เว็บไซต์ www.normandy-tourism.org

3 หุบเขาลัวร์
จุดขายที่สำคัญ: เป็นงานอภิบาล แต่ห่างออกไปทางใต้ของปารีสเพียง 100 ไมล์ นอกสถานที่ ที่ Château de Chambord ปล่องไฟที่ใหญ่ที่สุดในลัวร์ซึ่งมี 365 ปล่อง สำรวจคูน้ำโดยเรือและขี่ม้า ใน Amboise ขึ้นไปบน Pagode de Chanteloup ซึ่งเป็นความเขลาริมทะเลสาบสมัยศตวรรษที่ 18 disneyland paris A 40 นาที นั่งรถไฟ จากปารีส อุทยานแห่งนี้ใช้เวลานั่ง TGV 1 1/2 ชั่วโมงจาก St.-Pierre-des-Corps ถัดจากตูร์ ทางเลือกของดิสนีย์ Futuroscope อยู่นอกเมืองปัวตีเย โดยอยู่ห่างจากเมืองตูร์ไปทางใต้โดยการขับรถ 60 นาที ฉายภาพยนตร์ 3 มิติบนจอยักษ์และมีเครื่องจำลองความเป็นจริงเสมือนแบบลงมือปฏิบัติจริง เว็บไซต์ www.loirevalleytourism.com

4 LA ROCHELLE และ ÎLE DE RÉ
เดินตามสะพานจากลาโรแชลที่มีชีวิตชีวาไปยังเกาะที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ไม่มีชาวอเมริกันที่นี่—นี่คือดินแดนฝรั่งเศสอย่างเคร่งครัด ออกนอกบ้าน ติดตามครอบครัวหลายรุ่นขี่จักรยาน (กับสุนัขตัวเล็ก ๆ ในตะกร้า) ทั่วทั้งเกาะ ผ่านไร่องุ่น บึงเกลือ และป่าสน ก่อนหรือหลัง ÎLE DE RÉ ชมท่าเรือสมัยศตวรรษที่ 14 ของลาโรแชล: ในคืนวันพฤหัสบดีในฤดูร้อน ไกด์ในชุดยุคกลางจะนำทัวร์เดินชมรอนด์ เดอ นุย วันฝนตก พิพิธภัณฑ์หุ่นจำลองและพิพิธภัณฑ์แบบจำลองขนาดอยู่ในเมือง เว็บไซต์ www.charente-maritime.org

5 ดอร์โดญ
สวรรค์แห่งการกินสำหรับผู้ใหญ่ ยังยากที่จะหาสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับเด็ก—ถ้ำทาสียุคก่อนประวัติศาสตร์ ถ้ำหินย้อย แม่น้ำมากมาย ปราสาท หมู่บ้านทรอโกลดีเต นอกสถานที่ ใน Les Eyzies Musée National de Préhistoire มีกระดูกมนุษย์ถ้ำจริงๆ ดูว่าสลักไม้ (ไม้อุดตัน) ถูกแกะสลักที่ Village du Bournat ซึ่งเป็นการสร้างเมือง Périgord สมัยศตวรรษที่ 19 ขึ้นมาใหม่อย่างไร คำแนะนำเรื่องความร้อน ในเดือนที่อากาศอบอุ่น คุณจะต้องการสถานที่ที่มีสระว่ายน้ำหรือกระโดดลงไปในแม่น้ำ เว็บไซต์ www.dordogne-perigord.com

6 LANGUEDOC-ROUSSILLON
ตั้งอยู่ในมุมเล็ก ๆ ของฝรั่งเศสที่ติดกับสเปนตามแนวเมดิเตอร์เรเนียน Languedoc-Roussillon เป็นสวรรค์แห่งการชิมไวน์ นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับการเดินป่า ขี่ม้า ล่าสัตว์ฟอสซิล และเล่นกระดานโต้คลื่น นอกสถานที่ เมืองการ์กาซอน (Carcassonne) ที่เหมือนในเทพนิยาย (หากเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว) เป็นที่ตั้งของ 'Puss in Boots' Matisse และ Derain ชื่นชอบหมู่บ้านชาวประมง Collioure บนชายฝั่ง Vermilion Coast ที่สวยงามน่าตื่นตา เว็บไซต์ www.sunfrance.com

7 โปรวองซ์
พื้นที่นี้ได้รับความนิยม (โดยเฉพาะในหมู่ชาวอเมริกัน) ส่วนหนึ่งมาจากความคุ้นเคยและส่วนหนึ่งเป็นเพราะทุ่งลาเวนเดอร์และทานตะวันอันเป็นเครื่องหมายการค้า ภูมิอากาศแบบอบอุ่น และเมืองบนเนินเขาของโรมันอันน่าพิศวงที่ค่อนข้างไม่พลุกพล่าน นอกสถานที่ มองหาหลักสูตรการสู้วัวกระทิง Camarguaise—วัวตัวผู้รอดตายได้จริงๆ เข้าชมพระราชวังของพระสันตะปาปาในเมืองอาวีญงและสะพานปองต์ดูการ์ดใกล้อูเซส คำแนะนำเรื่องความร้อน มันอบอ้าวในฤดูร้อนและเครื่องปรับอากาศหายาก ถ้าคุณวางแผนที่จะไป คว้าบ้านพร้อมสระว่ายน้ำ เว็บไซต์ www.avignon-et-provence.com ; www.armchairfrance.com (สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับUzès)

8 โอต์-ซาวอย
ดอกไม้อัลไพน์ ทะเลสาบ และภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ (แม้ในเดือนกรกฎาคม) ทำให้ภูมิภาคนี้เป็นที่นิยมในฤดูร้อนเช่นเดียวกับช่วงฤดูเล่นสกี ครอบครัวสปอร์ตชาวปารีสมุ่งหน้าสู่เมืองอานซีเพื่อว่ายน้ำและล่องเรือในทะเลสาบอานซี และเดินป่าและปั่นจักรยานเสือภูเขาบนเนินเขาโดยรอบ นอกสถานที่ จากหมู่บ้าน Le Fayet ขึ้นรถรางไปยัง Mont Blanc ยอดเขาที่สูงที่สุดของยุโรป กระโดดขึ้นรถไฟฟันเฟืองเพื่อนั่งรถจาก Chamonix-Mont Blanc ไปยังธารน้ำแข็งที่ชื่อว่า Mer de Glace; และขึ้น Aiguille du Midi สูง 12,600 ฟุตผ่าน รถราง, รถเคเบิล เว็บไซต์ www.hautesavoie-tourisme.com

ภาษาฝรั่งเศสวันหยุด
สระว่ายน้ำ สระว่ายน้ำ
ชายหาด ชายหาด
ปราสาททราย ปราสาททราย
กันแดด ครีมกันแดด
คุณมีซอสมะเขือเทศไหม คุณมีซอสมะเขือเทศไหม
กระดาษเช็ดมือ กระดาษเช็ดปาก
มันน่าขยะแขยง ยัค!
เราเกือบจะอยู่ที่นั่นแล้วเหรอ? เราอยู่ที่นั่นหรือยัง
มันเย็น! ที่นี่หนาว!

รายละเอียดขั้นสุดท้ายที่ควรทราบก่อนเดินทาง

เพื่อให้ได้อารมณ์
• เข้าสู่ระบบ www.frenchculture.org ไซต์ที่ผลิตโดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสที่เน้นการจัดนิทรรศการศิลปะฝรั่งเศส การแสดง และภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ที่เปิดชมได้ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา

โทรศัพท์ลดลง
หมดหวังบ้านที่มีเครื่องตอบรับอัตโนมัติ และวางแผนที่จะใช้บัตรโทรศัพท์เพื่อโทรทางไกลจากการเช่าของคุณ (บัตรเติมเงิน France Télécom อาจเป็นข้อเสนอที่ดี) หากคุณต้องเอื้อมถึงจริงๆ ให้เช่าหรือซื้อไตรแบนด์ โทรศัพท์มือถือ GSM , โทรศัพท์มือถือระดับโลกที่คุณสามารถเช่าเป็นรายสัปดาห์หรือรายเดือน และใช้งานได้ใน 115 ประเทศ นอกจากนี้ คุณจะต้องซื้อการ์ด SIM (Subscriber Identity Module) ซึ่งเก็บข้อมูลส่วนบุคคลและนาทีของคุณ การเช่าสองสัปดาห์ รวมถึงการซื้อซิมการ์ดและการจัดส่งแบบชำระเงินล่วงหน้า เริ่มต้นที่ 135 ดอลลาร์ แพ็คเกจโทรศัพท์ GSM และซิมการ์ดสำหรับการซื้อเริ่มต้นที่ 225 ดอลลาร์ผ่าน Planet Omni (800 / 858-4289; www.planetomni.com ). หมายเหตุ: วิธีรับโทรศัพท์ในฝรั่งเศสคือ 'อัลโล!'

ต้องแพ็ค
• สบู่และกระดาษชำระ บ้านเช่าของคุณอาจไม่มีเลย
• เนื้อเยื่อ บ้านเช่าของคุณไม่มีแน่นอน
• ไทลินอลสำหรับเด็ก Doliprane และ Efferalgan เทียบเท่าภาษาฝรั่งเศสไม่ได้มาในรูปแบบเคี้ยว
• ฟิล์มและแบตเตอรี่ ราคาถูกกว่าในอเมริกา
• อะแดปเตอร์สายโทรศัพท์ หากคุณวางแผนที่จะออนไลน์กับแล็ปท็อปของคุณ
• รองเท้าใส่เดินที่ไม่ใช่รองเท้าผ้าใบ (เว้นแต่จะเป็น Adidas และใส่ถุงเท้าสีเข้ม) เพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกแบบอเมริกัน
• ผ้าขนหนูชายหาดและแว่นตาว่ายน้ำ ของคุณจะดีกว่าสิ่งที่บ้านมี แจกเมื่อสิ้นสุดการเดินทางของคุณเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับของที่ระลึก
• ผ้าขนหนูเปียก กระดาษเช็ดปากไม่โต ต้นไม้
• ไดร์เป่าผมพร้อมอะแดปเตอร์หรือกระแสไฟคู่ dual ที่นี่ไม่ใช่เดอะริทซ์

คำแนะนำที่ดี
• มิชลิน กรีน ไกด์ (สิ่งพิมพ์ท่องเที่ยวของมิชลิน). สหายที่ดีที่สุดของแต่ละภูมิภาค ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับหมู่บ้านและคำอธิบายของสถานที่ท่องเที่ยว สิ่งล้ำค่าอีกอย่างหนึ่ง: คู่มือโรงแรมและร้านอาหารของมิชลิน และแผนที่ของมิชลิน สำหรับการรับมือกับทางหลวงที่ซับซ้อนแต่มีตราสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส
• หมู่บ้านที่สวยที่สุดของฝรั่งเศส โดย Dominique Reperant (Thames & Hudson) โต๊ะกาแฟแกรนด์ทัวร์
ของเมืองที่มีเสน่ห์
• หมู่บ้านที่สวยที่สุดของฝรั่งเศส (Sélection du Reader's Digest). ในฝรั่งเศส รับคู่มือนี้โดยสมาคมฝรั่งเศสที่อุทิศให้กับการเลือกเมืองที่โดดเด่น
• คู่มือท่องเที่ยวผู้เห็นเหตุการณ์ DK: Provence & the C&ociirc;te d'Azur (ดีเค). คู่มือที่ทันสมัยที่สุดในภูมิภาคที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

ตั๋วไปฝรั่งเศสราคาไม่แพง
อนิจจาไม่มีแหล่งความลับ สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือจองล่วงหน้าหรือดูการขายของสายการบิน ตรวจสอบหน่วยงานออนไลน์ที่สำคัญ (เช่น Orbitz.com ) และพิจารณาผู้รวมบัญชี/ผู้ค้าส่งที่มีที่นั่งของตัวเอง—คุณสามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง www.usaca.com (แต่สำหรับความช่วยเหลือในการหาบริษัทที่มีชื่อเสียง ให้ไปที่ตัวแทนท่องเที่ยวที่น่าเชื่อถือ) ยังตรวจสอบพรมแดนใหม่ Also ( www.newfrontiers.com ), หนึ่งในบริษัทท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเจ้าของ Corsair และเสนอแพ็คเกจอากาศและโรงแรมที่ดี สวัสดีวันหยุด!