คุณต้องสงสัยเกี่ยวกับสถานที่ที่เรียกว่า Cape Cod แห่งมิดเวสต์ ซึ่งเป็นชื่อเล่นของเทศมณฑลดอร์ของวิสคอนซิน แต่ในฐานะที่เป็นคนที่ใช้ชีวิตในวัยเด็กของเธอบนชายฝั่งตะวันออก พักร้อนบนแหลมจริง แล้วย้ายไปที่มิดเวสต์ ฉันสามารถยืนยันได้ว่าดอร์เคาน์ตี้ใช้ชีวิตตามเงื่อนไขที่กำหนด หมู่บ้านริมน้ำเล็กๆ มีชื่ออย่าง Egg Harbor, Fish Creek และ Sister Bay ที่พักช่วงเปลี่ยนศตวรรษมองเห็นอ่าวที่เงียบสงบซึ่งมีเรือใบแล่นไปมาที่ท่าจอดเรือ พื้นที่นี้ขึ้นชื่อในเรื่องทาร์ตเชอร์รี่ Montmorency และสวนผลไม้กระจายอยู่ทั่วชนบท

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันขับรถหกวันกับพ่อแม่ของฉันในเคาน์ตี 84 ไมล์ที่ยื่นลงไปในทะเลสาบมิชิแกนเพียงนิ้วโป้ง เราจองห้องพักในโรงแรมล่วงหน้าเพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น ฉันไม่แปลกใจเลยที่เราไม่สามารถเข้าไปใน White Gull Inn ซึ่งเป็นโรงแรมที่น่ารักในปี พ.ศ. 2439 ใน Fish Creek นักท่องเที่ยวที่มาเยือนในช่วงไฮซีซั่น - วันรำลึกถึงเดือนตุลาคม ควรวางแผนการเดินทางล่วงหน้าอย่างน้อย 6 เดือน

จุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดคือ Chanticleer Guest House บนถนน Cherry ในชนบทของ Sturgeon Bay ชาวพื้นเมืองวิสคอนซิน ไบรอัน โกรส์เชิล และ ดาร์ริน เดย์ ได้เปลี่ยนบ้านไร่และโรงนาสีแดงขนาดใหญ่ให้เป็นโรงแรมแบบห้องชุด 10 ห้อง จากห้องโปรดของฉัน ใต้จันทันยุ้งฉาง ฉันดูแกะเดินเตร่ (คุณสามารถสั่งเสื้อสเวตเตอร์ถักมือที่ทำจากขนสัตว์ของพวกมันได้)

อ่าวปลาสเตอร์เจียน ซึ่งอยู่กึ่งกลางคาบสมุทรบนคลองที่เชื่อมกรีนเบย์และทะเลสาบมิชิแกน อยู่ในอันดับต้นๆ ในบรรดาศูนย์การต่อเรือของโลก ฉันพบโปสการ์ดปี 1950 ที่ไร้ค่าราคาชิ้นละ 20 เซ็นต์ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ดอร์เคาน์ตี้ ร้านอาหารที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคนี้อยู่ที่ Sturgeon Bay ด้วย Leola Gebauer พ่อครัวที่ Sage สุดเท่ในแคลิฟอร์เนีย เสิร์ฟปลาทูน่าครีบเหลืองย่างในซอสมะม่วง-ฮาบาเนโร ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังในเมืองเล็กๆ ของรัฐวิสคอนซิน หลังอาหารกลางวัน เราไปถึงทางหลวงหมายเลข 42 ซึ่งเป็นถนนสองเลนในชนบทที่ทอดยาวไปตามชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร เรียงรายไปด้วยร้านไอศกรีมเล็กๆ และร้านขายของเก่าในโรงนาที่มีสภาพอากาศแปรปรวน ระหว่างทางไป Egg Harbor ซึ่งอยู่ห่างจาก Sturgeon Bay 16 ไมล์ เราผ่าน Cherry Hills Golf Club และฟาร์มเชอร์รี่ที่เก็บเกี่ยวเอง

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Egg Harbor ได้เปลี่ยนจากหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เงียบเหงาไปเป็นย่านค้าปลีกที่เต็มไปด้วยร้านขายของกระจุกกระจิก 'shoppes' และเครื่องประดับคริสต์มาส เราเก็บเงินไว้สำหรับ Cherry Hut ของ Ray ที่ตั้งอยู่ริมถนนห่างจากตัวเมืองไป 5 ไมล์ ซึ่งขายทุกอย่างในมอนต์มอเรนซี พ่อกับแม่ประหลาดใจกับชั้นวางที่เรียงรายไปด้วยซัลซ่าจาลาเปโน่เชอร์รี่ ชัทนีย์เชอร์รี่ มัสตาร์ดเชอร์รี่ ซอสบาร์บีคิวเชอร์รี่ และเชอร์รี่ไซเดอร์คูลเลอร์

ระหว่างทางไป Fish Creek เราพบป้ายโฆษณา Sweetie Pies ที่วาดด้วยมือ ห้องนั่งเล่นของบ้านไร่สมัยศตวรรษที่ 19 แห่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นร้านเบเกอรี่ ตัวร้านอยู่ในห้องครัว ซึ่งเจ้าของร้านได้ปูผ้ากันเปื้อนวินเทจไว้บนพื้น เราไม่สามารถต้านทานการแบ่ง Cutie Pie มูลค่า 6 เหรียญซึ่งเป็นรุ่นของหวานของพิซซ่ากระทะส่วนตัว ราดด้วยเปลือกหวานและเชอร์รี่อวบอ้วน เป็นพายที่ดีที่สุดในทริปนี้

ที่ Times Door County สามารถรู้สึกเหมือน Hamptons มากกว่า Cape Cod โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Fish Creek สุดหรู แต่แทนที่จะเป็นคฤหาสน์ที่ Calvin Klein และ Puffy Combs เป็นเจ้าของ กระท่อมไม้กระดานตั้งอยู่ริมน้ำ เราโชคดีที่ได้ห้องหนึ่งในเจ็ดห้องที่ Whistling Swan ซึ่งเป็นโรงแรมในปี 1907 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นคาสิโนของเมือง และถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถพักที่ White Gull ได้ แต่เราก็สามารถลดปริมาณการต้มของปลาได้ ซึ่งเป็นเมนูแปลก ๆ ที่ใช้แทนหอยนางรมฝั่งตะวันออก ทุกคนมารวมกันรอบๆ หม้อรมควันที่เต็มไปด้วยสตูว์ชิ้นปลาขาวและมันฝรั่งต้มในน้ำเกลือ เมื่อใกล้สิ้นสุดขั้นตอนการทำอาหาร 'นักต้มตุ๋น' จะดับไฟด้วยน้ำมันก๊าด สร้างความตื่นตาตื่นใจ

วันรุ่งขึ้น เราใช้เส้นทางอ้อมสามไมล์บน County Road F ไปยัง Maple Grove Gallery ของ Gloria Hardiman ซึ่งเป็นร้านทอผ้าที่หัวมุมถนน Maple Grove ผ่ากลางคาบสมุทร ผ่านฟาร์มและป่าไม้ County Road F จะต้องเป็นถนนที่สวยที่สุดของประตู ชาวบ้านมักนินทารอบๆ เตาพ็อตเบลลี่ในร้านค้าทั่วไปแห่งนี้ ทำให้ร้านนี้มีชื่อเล่นว่า 'Bullshit Corner' ทุกวันนี้ ทุกคนมารวมตัวกันรอบๆ เครื่องทอผ้าของกลอเรีย ซึ่งเธอทอผ้าสำหรับผ้าคลุมไหล่หลากสีสัน

สำหรับอาหารค่ำ เราไปตามหา Glidden Lodge ของ Donny ซึ่งอยู่ทางใต้ของร้านของ Hardiman 18 ไมล์ แต่เรากลับรถได้นิดหน่อยระหว่างทาง ตามถนน County Road A ทางใต้ไปยัง County Road T. มีสายเรียกเข้าเล็กน้อย (ขอบคุณพระเจ้าสำหรับโทรศัพท์มือถือ - ไม่มีโทรศัพท์สาธารณะให้เห็นบนถนนที่มืดมิดเหล่านี้) แต่ในที่สุดเราก็พบ สโมสรอาหารมื้อเย็น Glidden Drive ที่คดเคี้ยวและเต็มไปด้วยป่า ฉันสั่งของขบเคี้ยวในวัยเด็กที่ฉันโปรดปรานอย่างหนึ่ง: ชีสเต้าหู้ทอด ทำจากเนยแข็งชนิดหนึ่งที่มีไขมันต่ำที่ด้านบนของถัง

ที่พักพร้อมอาหารเช้ามื้อต่อไปของเราซึ่งจะไม่ระบุชื่อ อยู่ในเอฟราอิม (ออกเสียงว่า 'ee-from') เจ้าของไม่พอใจเมื่อฉันโทรไปบอกเธอว่าเราจะเช็คอินล่าช้า เคี้ยวกินแล้วเตือนว่าถ้าเราไปไม่ถึง 22.00 น. แม่จะล็อกประตู (ดีที่พ่อมีขา) แขกในห้องโทรม 11 ห้องถูกบังคับให้ใช้ห้องน้ำสี่ห้อง - การลงโทษที่รุนแรง อย่างไรก็ตาม เอฟราอิมเป็นภาพแห่งความสมบูรณ์แบบ: นิคม Moravian ที่ขาวโพลนซึ่งพังลงมาจากเนินเขาสู่อ่าว ก่อนออกเดินทางด้วยเรือเช่าเหมาลำบนเรือ Scuppers ซึ่งเป็นเรือไม้ขนาด 26 ฟุตที่ Tom Schroeder เป็นเจ้าของ เราแวะทานไอศกรีมซันเดย์ที่ร้าน Wilson's ร้านไอศกรีมที่ย้อนเวลากลับไปสู่อีกยุคหนึ่ง ขณะที่เราอยู่ในน้ำกับกัปตันทอม เราสามารถมองเห็นกันสาดสีแดงขาวของวิลสันซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์

บางคนพูดติดตลกว่าซิสเตอร์เบย์ซึ่งอยู่ห่างจากเอฟราอิมไปทางเหนือสี่ไมล์ว่าลิตเติ้ลสวีเดน อาคารหลายหลังโบกธงสีน้ำเงินที่คุ้นเคยพร้อมกากบาทสีเหลือง ที่ร้านอาหารสวีเดนของ Al Johnson พนักงานเสิร์ฟที่แต่งกายด้วยผ้า dirndl จะเสิร์ฟแพนเค้กสวีเดนที่กำลังจมในวิปครีม ในขณะเดียวกัน แพะ Al's กินหญ้าบนหลังคาที่ปกคลุมด้วยหญ้าฝรั่น

Ellison Bay ซึ่งอยู่ห่างจากทางหลวงหมายเลข 42 ไป 51/2 ไมล์ มีร้านเครื่องปั้นดินเผาต่อหัวมากกว่าเมืองอื่นๆ ในเทศมณฑลดอร์ คุณแม่คลั่งไคล้โคมไฟทำมือที่ Clay Bay Pottery & Gallery (เธอซื้อโคมไฟชื่อ 'Ephraim on Sunday' ซึ่งเป็นภาพเรือใบและเมืองโดยเจ้าของ Jeanne Aurelius) Ellison Bay ยังเป็นที่ตั้งของร้านอาหารใหม่ของ T. Ashwell ปีที่แล้ว โธมัส แอชเวลล์ สมิธ เจ้าของเชฟเจ้าของโรงแรมเปลี่ยนโรงแรมแบบเก่าๆ มาวางหู เขาติดตั้งโต๊ะพร้อมโคมไฟสำหรับค่ำคืนที่อากาศเย็นสบาย แทนที่โยกโยกบนระเบียงที่มีมุ้งลวด เมนูการคิดล่วงหน้าของ Ashwell เปลี่ยนแปลงทุกสัปดาห์ ในคืนที่เราอยู่ที่นั่นเขาเตรียมนกกระทาย่างสไตล์ไทยเลิศรส

ทางเหนือของเอลลิสันเบย์ การพัฒนาเริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อทางหลวงหมายเลข 42 เลี้ยวผ่านทุ่งโล่งและเหนือยอดเขาพร้อมทิวทัศน์อันตระการตาของกรีนเบย์ แหล่งช้อปปิ้งที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของเคาน์ตีอยู่ในกระท่อมไม้ซุงเล็กๆ ที่ไม่มีที่อยู่ และมีเพียงพรมเช็ดเท้าสตูดิโอเล็กๆ ของ sign-farm บวกกับการประกาศอย่างสุขุมรอบคอบ ไม่สนใจเจ้าของร้านขี้โมโหที่มองคุณเหมือนเหยี่ยว พรมเศษผ้าที่ทำด้วยมือของเธอนั้นคุ้มค่ากับความยุ่งยาก

คืนนั้นเราพักที่ปลายคาบสมุทรใน Gills Rock (ประชากร 75 คน) Harbour House Inn จำนวน 15 ห้องนั้นน่าเตะ โดยเฉพาะกระท่อมรูปประภาคาร Gills Rock ไม่มีอะไรมากนอกจากผลิตภัณฑ์ Ho-made ของ Bea (แม่กับฉันตั้งชื่อให้ว่ายังเด็กมาก) ที่นี่คุณสามารถชมพ่อครัวทำอาหารกวนบนเตาที่ด้านหลังร้านได้ ทุกฤดูร้อน Bea อายุเจ็ดสิบจะขึ้นมาจากฟลอริดาเพื่อช่วยในการผลิตผักดอง

ผู้เยี่ยมชมไม่กี่คนเดินทางไปยังเกาะวอชิงตัน ค่าธรรมเนียมเรือข้ามฟากถูกห้าม - $ 33 ไป - กลับสำหรับสองคนและรถยนต์จาก Northport และในขณะที่พ่อของฉันแตกมันเป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดหากคุณชอบดูสีแห้ง ในการนั่งเรือข้ามฟากครึ่งชั่วโมง เราผ่านส่วนหนึ่งของทะเลสาบที่เรียกว่าประตูมรณะ ซึ่งทำให้มณฑลแห่งนี้ได้รับชื่อ (กระแสน้ำที่ทุจริตจมเรือหลายลำก่อนที่จะติดตั้งไฟส่องระยะไกลที่เกาะพลัมที่อยู่ใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2438) เราสำรวจเกาะนี้สองสามชั่วโมง เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ Jacobsen กระท่อมไม้ซุงและหาด Schoolhouse ที่เต็มไปด้วยหิน นอกจากนี้เรายังหยุดโดย Sievers School of Fiber Arts ซึ่งมีชั้นเรียนเกี่ยวกับการทอพรมและการทำกระดาษของนาวาโฮ พ่อพูดถูก เกาะวอชิงตันไม่ใช่จุดร้อน แต่แม่กับฉันอาจกลับมาในวันหนึ่งเพื่อเข้าร่วมเวิร์กช็อปเฟอร์นิเจอร์ไม้วิลโลว์ของ Sievers

หลังจากนั่งเรือข้ามฟากกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ เรามุ่งหน้าลงใต้ไปยังทางหลวงหมายเลข 57 ซึ่งไหลลงฝั่งทะเลสาบมิชิแกนของคาบสมุทรและเป็นเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติ ประภาคาร และชายหาดที่ไม่มีที่สิ้นสุด เราพักอยู่ทางใต้ของ Gills Rock 19 ไมล์ในท่าเรือ Baileys ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเมืองผี Wild West ต้องขอบคุณร้านตีเหล็กที่ยังเปิดดำเนินการอยู่และรถเก๋งกรอบไม้ The Blacksmith Inn เป็นบ้านครึ่งไม้ปี 1912; เครื่องมือที่ทำโดยโรงตีเหล็กข้างๆ จะแขวนไว้ในห้องวิวทะเลสาบทั้ง 15 ห้อง

ผู้บูชาดวงอาทิตย์บางคนยึดติดกับฝั่งกรีนเบย์ของดอร์เคาน์ตี้ ยอมทนกับหาดหินแคบๆ เพื่อเห็นแก่น้ำทะเลที่อุ่นขึ้น แต่เราไปที่แจ็กสันพอร์ต เมืองที่พลาดไม่ได้ และเดินต่อไปอีกประมาณ 15 นาทีจาก Cave Point Drive ไปยังหาดทรายสีทองอันงดงามที่ Whitefish Dunes State Park ลมจากทะเลสาบมิชิแกนทำให้เกิดคลื่นขนาดใหญ่ แต่น้ำจะสูงพอที่จะปิดชายหาดได้ (โปรดโทรไปที่ 920/823-2400- ก่อนเพื่อตรวจสอบสภาพ) เราไม่สามารถว่ายน้ำได้เพราะกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยว แต่ฉันคิดหาวิธีที่ดีกว่านี้ในการใช้เวลาวันสุดท้ายในประตูไม่ได้

ใช่ ฉันสามารถลงไปที่ร้าน Cherry Diner สไตล์ยุคห้าสิบของ Sturgeon Bay ของ Sturgeon Bay กำลังรับประทานโหมดพายอาลา (เดารสชาติอะไร) เรากลับมาบนทางหลวงหมายเลข 57 และภายในครึ่งชั่วโมงเราก็อยู่ในสวรรค์แห่งเชอร์รี่

กำหนดการเดินทาง
วันที่หนึ่ง ขับรถไปยัง Sturgeon Bay หนึ่งชั่วโมงจาก Green Bay และ 5 ชั่วโมงจากชิคาโก ค้างคืน: Sturgeon Bay
วันที่สอง มุ่งหน้าไปทางเหนือบนทางหลวงหมายเลข 42 ซึ่งไหลขึ้นฝั่งตะวันตกของเทศมณฑลดอร์ ค้างคืน: Fish Creek
วันที่สาม ขับช้าๆ บน County Road F แล้วกลับไปที่ Fish Creek เช่าเรือพายในอุทยานแห่งรัฐเพนนินซูลา ค้างคืน: เอฟราอิม
วันที่สี่ ระหว่างทางไปยังปลายคาบสมุทร แวะที่ Ellison Bluff County Park เพื่อชมหน้าผาหินปูนสูง 100 ฟุต ค้างคืน: Gills Rock
วันที่ห้า ขึ้นเรือข้ามฟากไปยังเกาะวอชิงตัน กลับมาในตอนบ่าย จากนั้นขับไปทางใต้ตามทางหลวงหมายเลข 57 อย่าพลาดประภาคารเกาะคานา ไปตามทางหลวงหมายเลข Q ค้างคืนที่ท่าเรือ Baileys
วันที่หก หลังจากอาบแดดบนชายหาดกว้างใน Whitefish Dunes State Park แล้ว ให้กลับไปที่ Sturgeon Bay บนทางหลวงหมายเลข 57

ข้อเท็จจริง
โรงแรมขนาดเล็ก
Chanticleer Guest House 4072 Cherry Rd., อ่าวสเตอร์เจียน; 920/746-0334; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 130 เหรียญ
ไวท์ กัลล์ อินน์ 4225 Main St. , Fish Creek; 920/868-3517; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 107
หงส์ผิวปาก 4192 Main St. , Fish Creek; 888/277-4289 หรือ 920/868-3442; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 114
ฮาร์เบอร์ เฮาส์ อินน์ 12666 ไฮเวย์. 42, กิลส์ร็อค; 920/854-5196; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 89
Blacksmith Inn 8152 ทางหลวง 57, ท่าเรือเบลีย์ส; 800/769-8619 หรือ 920/839-9222; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 175

ร้านอาหาร
ปราชญ์ 136 N. Third Ave. สเตอร์เจียนเบย์; 920/746-1100; จานเริ่มต้นจาก $ 24
สวีทตี้พาย การตั้งถิ่นฐาน, Hwy. 42, ลำห้วยปลา; 920/868-2743; คิวตี้พาย .
Donny's Glidden Lodge 4670 Glidden Dr., สเตอร์เจียนเบย์; 920/746-9460; อาหารค่ำสำหรับสองคน 50 ดอลลาร์
Wilson's Restaurant & Ice Cream Parlour 9990 Water St., เอฟราอิม; 920/854-2041; อาหารกลางวันสำหรับสองคน 20 เหรียญ
ร้านอาหารสวีเดนของ Al Johnson 700 Bayshore Dr., ซิสเตอร์เบย์; 920/854-2626; อาหารเช้าสำหรับสองคน 15 ดอลลาร์
T. Ashwell'swell 11976 Mink River Rd., อ่าวเอลลิสัน; 920/854-4306; อาหารค่ำสำหรับสองคน 80 เหรียญ
Perry's Cherry Diner 230 มิชิแกนเซนต์, สเตอร์เจียนเบย์; 920/743-9910; อาหารกลางวันสำหรับสอง 10 เหรียญ