ที่ห้องใต้ดินของห้องสมุด Saranac Lake Free ในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ค เป็นภาพถ่ายเก่าของกลุ่มที่วางตัวอยู่หน้าอาคารไม้ซุงอันวิจิตรงดงาม ที่พักซึ่งเป็นหน้าจั่วและมุขที่ยื่นออกไปทางทะเลสาบ Kora เป็นจุดศูนย์กลางของ Kill Kare ซึ่งเป็นหนึ่งในค่ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Adirondack แต่มันไม่ใช่ความซับซ้อนของต้นสนของที่พักที่ดึงดูดความสนใจของคุณ และไม่ใช่กลุ่มของนักท่องเที่ยวที่แต่งตัวดีสไตล์วิกตอเรียน มันคือหมีดำเต้นอยู่เบื้องหน้า

Kill Kare เป็นสถานที่แห่งความบันเทิงที่แปลกใหม่แม้ตามมาตรฐาน Adirondack เป็นเวลาหลายปีที่ทีมเบสบอลของทั้งฮาร์วาร์ดและเยลได้รับเชิญทุกเดือนสิงหาคมเพื่อให้แขกได้ชมการแข่งขัน เรือกอนโดลานำเข้าจากเวนิสสำหรับการเดินทางรอบทะเลสาบส่วนตัว ในขณะที่ความต้องการทางจิตวิญญาณได้รับการดูแลที่โบสถ์ ซึ่งเป็นแบบจำลองของโบสถ์นอร์มัน

ที่ Sagamore ค่ายใกล้เคียงของ Alfred Vanderbilt วันหยุดหมายถึงการแข่งขัน ในฤดูหนาว แคร่เลื่อนหิมะจะถูกผูกไว้กับทีมม้าที่วิ่งเป็นวงกลมรอบทะเลสาบซากามอร์ ถ้วยรางวัลตกเป็นของแขก - Sagamore สามารถรองรับได้ครั้งละ 100 รายการ - ดีที่สุดที่จะแขวนไว้

รถรางส่วนตัว อาหารค่ำแบบทักซิโด้ ฟลอร์เต้นรำเหนือน้ำ โรงเรือสุดอลังการที่เต็มไปด้วยเครื่องยนต์ไม้ที่สวยงามที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของฉากใน Adirondacks ตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษจนถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แคมป์ที่ใหญ่ที่สุดหลายแห่งในปัจจุบันเป็นศูนย์การประชุม โรงแรม ค่ายเด็ก หรือเพียงแค่หายไป คนอื่นรอดชีวิตอย่างเงียบ ๆ ไม่เป็นจุดสนใจอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของค่ายใหญ่นี้เป็นเพียงตอนเดียว แม้ว่าจะเป็นเรื่องบาโรกที่สุด ในประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีสีสันของผู้คนที่เล่นในป่าเหล่านี้ มากกว่าที่อื่น Adirondacks เป็นที่ที่อเมริกาค้นพบว่าสถานที่รกร้างไม่จำเป็นต้องเป็นศัตรูที่ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรก ๆ มองว่าเป็น เมื่อราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สันและบรรดาผู้ทรงคุณวุฒิตั้งปราชญ์ของพวกเขา ตั้งค่ายที่นี่ที่ Follensby Pond ในปีพ.ศ. 2401 พวกเขาไม่เคยเป็นผู้มาเยือนกลุ่มแรก ๆ ที่รู้สึกเป็นอิสระจากความห่วงใยอย่างที่ Emerson พูดไว้ว่า 'ผู้ร่วมงานของเทพเจ้าซิลแวน'

หกปีต่อมา New York Times บรรยายถึงมุมตะวันออกเฉียงเหนือของ Empire State ว่าเป็น 'ผืนแผ่นดินที่เหมาะที่จะสร้าง Central Park สำหรับโลก' ความเห็นนั้นมีเหตุผลอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าเมื่อถึงปี พ.ศ. 2433 รัฐได้ตัดสินใจที่จะปกป้องที่ดินในพื้นที่ แต่วันนี้ Adirondack Park มีขนาดใหญ่กว่า Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite และ Glacier อุทยานแห่งชาติ รวมกัน ยกเว้นอุทยานแห่งชาติ California Desert แห่งใหม่ เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดใน 48 รัฐตอนล่าง

แม้ว่าจะเป็นสวนสาธารณะที่แปลก แต่สำหรับที่ดินภายในเขตแดนไม่ถึงครึ่งที่จริง ๆ แล้วรัฐบาลเป็นเจ้าของ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 เป็นต้นมา พื้นที่ส่วนนั้นเกือบ 2.6 ล้านเอเคอร์ได้ถูกจัดสรรให้เป็น 'ป่าตลอดไป' ต้นไม้ในป่าสงวนไม่สามารถตัดขาดได้หากปราศจากการลงคะแนนเสียงจากประชาชน แต่ส่วนที่เหลือของอุทยาน รวมถึงทะเลสาบเพลซิด คีนวัลเลย์ และเมืองและหมู่บ้านเล็ก ๆ อีก 100 แห่งของอาดิรอนแด็ค อยู่บนที่ดินส่วนตัว

หน่วยงาน Adirondack Park Agency ควบคุมความชัดเจนในวงกว้าง และต้องลงนามในแผนกย่อยขนาดใหญ่ แต่ไม่ควรทำมากกว่านี้เพื่อดูแลการพัฒนาในอนาคตหรือไม่ก็เป็นข้อโต้แย้งที่ไม่เคยเย็นลงจนต่ำกว่าเคี่ยว การต่อสู้จะดำเนินต่อไป การปรากฏตัวของภูมิประเทศที่เก่าแก่เป็นสิ่งที่ดึงดูดผู้คนให้มาที่ Adirondacks มาโดยตลอด เป็นเรื่องไม่ธรรมดาที่จะพบพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ที่มีขนาดเท่าที่นี่ โดยที่นิวยอร์ก บอสตัน และมอนทรีออลอยู่ห่างออกไปเพียงครึ่งวันโดยทางรถยนต์

สถานที่แต่ละแห่งที่คุณค้นพบมีการแข่งขันกันเพื่อความรักของคุณ ด้วยทะเลสาบและสระน้ำ 2,800 แห่งให้สำรวจ คุณจะตัดสินใจอย่างไรว่าน้ำเปิดและวิวภูเขาของ Long Lake ดีกว่าความใกล้ชิดของหลุมกาต้มน้ำในป่าลึกอย่าง Nellie Pond และ Bessie น้องสาวของเธอหรือไม่ ด้วยน้ำไหล 30,000 ไมล์ให้ไตร่ตรอง ใครจะว่าความระทึกของกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวของ Fox Den บนแม่น้ำ Hudson นั้นน่าพอใจมากกว่าการคดเคี้ยวของแม่น้ำ Moose ผ่านที่ราบอย่างเกียจคร้าน?

สุดท้ายและอาจสำคัญที่สุดคือเทือกเขา Adirondack จอห์น เชนีย์ มัคคุเทศก์ในตำนานกล่าว 'มันทำให้มนุษย์รู้สึกว่าการมีสิ่งสร้างทั้งหมดอยู่ใต้เท้าของเขาเป็นอย่างไร' หลังจากการขึ้นสู่ยอดเขามาร์ซีครั้งแรกที่บันทึกไว้เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2380 และจอห์น เชนีย์ ก็มีตามประเพณี เป็นผู้เชี่ยวชาญการพูดน้อย
—พอล ชไนเดอร์

ที่นี่แนวคิดของการหลบหนีทำให้แน่ใจ ถูกกำหนดโดยอากาศยามเช้าที่เย็นยะเยือก ทิวทัศน์ที่ลึกล้ำ และความเงียบที่ถูกทำลายโดยเสียงพายที่เล็ดลอดผ่านทะเลสาบกระจก กิ่งไม้ เสียงนกเค้าแมว นี่คือการรักษาที่ทันสมัย ​​และ Adirondacks ในฤดูร้อนก็เป็นสถานที่สำหรับรับมือ มุ่งหน้าสู่ใจกลาง Adirondack Park ซึ่งเป็นพื้นที่ High Peaks และทะเลสาบที่อยู่ใกล้เคียงทางทิศใต้และทิศตะวันตก แล้วกระโดดเข้าไป
—Heather Smith Macisaacisa

อยู่ที่ไหน
ในเทือกเขาร็อกกี้ คุณไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ ใน Adirondacks คุณไปที่ค่าย ข้อเสนอมีตั้งแต่เตียงเด็กอ่อนรุ่นมาตรฐานไปจนถึงเตียงไม้เบิร์ชที่ทำขึ้นโดยช่างฝีมือ ตั้งแต่เทรลมิกซ์ไปจนถึงค็อกเทลนัท ที่นี่เราเลือกที่เชิญชวนมากที่สุด อัตราส่วนใหญ่รวมอาหารสองมื้อต่อวัน

Greatest of the Great Camps

จุด
ทะเลสาบตอนบนของซาราแนค
800/255-3530 หรือ 518/891-5674 โทรสาร 518/891-1152
เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 0 รวมทุกอย่าง
เปิดตลอดทั้งปี ยกเว้นช่วงกลางเดือนมีนาคมถึงกลางเดือนเมษายน
มีเหตุผลว่าทำไมความคิดเห็นที่เปล่งประกาย 9 ใน 10 รายการในสมุดเยี่ยมที่ Point ซึ่งเป็นค่ายที่ยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นสำหรับ Rockefellers จึงถูกเขียนโดยผู้เฉลิมฉลองวันครบรอบ พวกเขานอนดึกบนเตียงที่สวยงามพร้อมผ้าปูที่นอนอย่างดี ตื่นมารับประทานอาหารเช้าในห้องของตน ปิกนิกในที่ส่วนตัวที่พวกเขาเคยขี่จักรยาน เดินป่า หรือพายเรือ ช่วยตัวเองดื่มแชมเปญ เปล่งประกายในความวิจิตรบรรจงในมื้อเย็น และจุดไฟให้ลุกโชนในยามราตรี

ห้องพัก 11 ห้องในอาคารสี่หลัง ทุกห้องมีทิวทัศน์ของทะเลสาบ Upper Saranac เป็นแบบชนบทที่สวยงาม บริเวณนี้มีความสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความเป็นธรรมชาติ ที่รีสอร์ทที่เต็มไปด้วยขนม ความตื่นเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการออกไปปั่นในทะเลสาบใน HackerCraft หรือการเปิดตัว ELCO และสัมผัสความรู้สึกของการล่องเรือกลับบ้านไปยังแคมป์ที่ยอดเยี่ยมของคุณเอง

ซากาโมเร่
ถ.ซากามอร์ นอก Rte. 28
ทะเลสาบสโนว์ชู
315 / 354-5311
เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 0
เปิด 1 พฤษภาคม - 1 พฤศจิกายน
แวนเดอร์บิลต์เป็นพวกเครื่องบินเจ็ต—ส่งจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง—นานก่อนยุคของเครื่องบินไอพ่น พวกเขาเพียงแค่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่ช้าลง ฤดูใบไม้ผลิพบพวกเขาที่ Breakers ในนิวพอร์ต; ในฤดูร้อนพวกเขานั่งรถไฟรางด้วยรถโค้ชส่วนตัวไปยัง Sagamore ใกล้ Raquette Lake การตกแต่งสีแดงสดหยิบหน้าต่างบานเล็ก ๆ ของที่พักหลักสไตล์สวิสชาเล่ต์ออกมา (สร้างโดยสถาปนิกชื่อดังอย่าง W. W. Durant)

คุณสามารถดูที่พักได้ในทัวร์บริเวณนั้น แขกจะอยู่ที่นั่นและในอาคารที่ได้รับการบูรณะหลายแห่ง โดยมีห้องน้ำอยู่ตรงโถง ยังดีกว่าลงทะเบียนโปรแกรมหนึ่งสัปดาห์หรือช่วงสุดสัปดาห์ที่ดำเนินการโดยสถาบัน Sagamore ที่ไม่แสวงหาผลกำไร ออกเดินทางในเรือแคนูก่อนรับประทานอาหารเช้า รับประทานอาหารอย่างสุภาพภายใต้โคมไฟระย้าเหล็กดัดที่สวยงาม ไปตีที่ลานโบว์ลิ่งแบบเปิดโล่งสองเลน และเรียนวิชาต่างๆ เช่น ตีเหล็ก การแกะสลักไม้ และประวัติศาสตร์ของที่นี่และอื่นๆ ค่าย

รีสอร์ทตลอดทั้งปี

เลค พลาซิด ลอดจ์
ไวท์เฟซ อินน์ ถ.
เลกเพลซิด
518/523-2700 โทรสาร 518/523-1124
เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 0
สนหลายจุด; ไม่กี่สามารถจ่ายได้ Lake Placid Lodge อาจไม่มีสถานที่ห่างไกลหรือโรแมนติกเท่ากับพี่สาวที่ร่ำรวยกว่า แต่มีคานและเสาเตียงทุก ๆ บิตราวกับต้นเบิร์ชและฟัวกราส์พาร์เฟ่ต์ที่ราบรื่นในอัตราที่เข้าถึงได้ง่ายกว่า จากบริเวณแผนกต้อนรับ เดินขึ้นบันไดลงไปที่ระเบียงกว้างที่มองเห็นทะเลสาบ คุณจะเดินผ่านห้องสาธารณะที่มีป้ายแคมป์สไตล์วินเทจ เฟอร์นิเจอร์สไตล์ชนบทสมัยใหม่โดยผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่น และเตาผิงที่จุดไฟในวินาทีที่อากาศหนาวเย็น

ห้องพักและห้องสวีท 22 ห้องในลอดจ์ดั้งเดิมในปี 1882 และอาคารใหม่สามหลังในบรรยากาศที่แตกต่างกัน (บางห้องเป็นกระท่อม กระท่อมบางส่วน) แต่ทั้งหมดเต็มไปด้วยความสะดวกสบาย (อ่างอาบน้ำลึก เตียงชวนฝัน ตู้เสื้อผ้าไม้ซีดาร์) เมื่อเร็วๆ นี้ ลอดจ์ได้ร่วมมือกับ Whiteface Club ซึ่งมีสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส และท่าจอดเรืออยู่ติดกัน ในตอนท้ายของวัน หากคุณสามารถแยกตัวเองออกจากวิวทิวทัศน์ได้ ไปที่บาร์และขอให้ฟอร์เรสต์ มอร์แกน บ็อบสเลดเดอร์ที่เกษียณอายุแล้วสำหรับเรื่องสก๊อตและเรื่องราว

มิเรอร์ เลค อินน์
5 มิเรอร์ เลค ดร.
เลกเพลซิด
518 / 523-2544
เพิ่มเป็นสองเท่าจาก
การเข้าพักที่ Mirror Lake Inn จะไม่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในแคมป์ แต่สิ่งที่รีสอร์ทกระดานไวท์บอร์ดเดินเตร่มีซึ่งคุณจะไม่พบในโรงแรมอื่นๆ ส่วนใหญ่ใน Adirondack นั้นมีสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่าง เช่น สปาและร้านเสริมสวย สระว่ายน้ำในร่มและกลางแจ้ง ห้องพักสไตล์โคโลเนียลพร้อมวิวภูเขา Whiteface และเสื้อคลุมและ - ห้องรับประทานอาหารแบบผูกเน็คไทด้วยตัวเลือกในการสั่งซื้อจากเมนูที่ใส่ใจสุขภาพ นอกจากนี้ยังสามารถเดินไปยังตัวเมืองเลกเพลซิดได้ไม่ไกล

ค่ายฤดูร้อนสำหรับครอบครัว

เฮมล็อค ฮอลล์
ถ.เมเปิลลอดจ์
ทะเลสาบบลูเมาเท่น
518 / 352-7706
เพิ่มเป็นสองเท่าจาก
เปิดวันรำลึกถึงกลางเดือนตุลาคม
ที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าของเฮมล็อค ไม้เบิร์ช ยาหม่อง และต้นสน ด้านล่างของพิพิธภัณฑ์ Adirondack คือสถานที่ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษ บ้านหลังใหญ่ ห้องรับประทานอาหาร ห้องเช่า และสนามเด็กเล่นที่มีรั้วล้อมรอบอยู่ที่ด้านบนของเนินเขา แต่การกระทำอยู่ที่ด้านล่าง ระหว่างทาง คุณจะผ่านห้องโดยสารแบบสองและสามห้องนอนยอดนิยม 10 ห้อง หนังสือและถังทรายในมือ ครอบครัวอพยพไปที่ชายหาดเล็กๆ และปลูกตัวเองในทรายหรือในน้ำสำหรับวันนั้น จนกว่าความหิวจะล่อให้พวกเขากลับขึ้นไปบนเนินเขา

การป้องกันความเสี่ยง
ร.ท. 28
ทะเลสาบบลูเมาเท่น; 518/352-7325 หรือ 518/352-7672
เพิ่มเป็นสองเท่า จาก 8
เปิดกลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนตุลาคม
นั่นเป็นชื่อมาตั้งแต่ปี 1920 แต่สถานที่นั้นน่าจะถูกเรียกว่า Porches มากกว่า รีสอร์ทบนพื้นที่ 12 1/2 เอเคอร์มีกิจกรรมตามปกติทั้งหมด (พายเรือ ตกปลา เทนนิส ว่ายน้ำจากชายหาดเล็กๆ) แต่เก้าอี้และโยกของ Adirondack อาจเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสมที่สุด ไม่ว่าคุณจะพักในกระท่อมไม้หรือบ้านหิน ทั้งคู่สร้างขึ้นในปี 1880 โดยพันเอก Hiram Duryea นักอุตสาหกรรม หรือในกระท่อม 14 หลัง คุณจะพบว่าตัวเองอยู่บนเฉลียงกว้างของที่พักเมื่อพระอาทิตย์ตกดินเปลี่ยนเป็น Blue Mountain ทะเลสาบทอง. หลังจากนั้น ไปชมการแสดงที่ศูนย์ศิลปะ Adirondack Lakes (518/352-7715) อย่าลืมกลับมาโดยตรง: ประตูสู่ถนน Hedges ปิดเวลาเที่ยงคืน

นอร์ธบรูค ลอดจ์
ถ.สนขาว
Paul Smiths
518 / 327-3379
เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 145 รวมอาหารเช้าและอาหารเย็น ไม่มีบัตรเครดิต
เปิดกลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกันยายน
จาก Osgood Pond สิ่งที่คุณเห็นของ Northbrook Lodge คือโรงเรือ ส่วนที่เหลือของรีสอร์ท ซึ่งเป็นกลุ่มกระท่อมไม้และหินเตี้ยๆ ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นค่ายพักแรมที่ยอดเยี่ยมในปี 1920 ค่อยๆ ทรุดตัวลงใต้ร่มเงาของต้นสนสูง พรมเข็มทำให้สถานที่เงียบสงบซึ่งมีความเป็นกันเองและ 'ไม่มีการจัดกิจกรรม' ตามที่โบรชัวร์เขียนไว้คือลำดับของวัน เกมปิงปองบนระเบียงที่มีฉากกั้นเป็นฉากแอ็คชั่นสุดมันส์ที่นี่ รู้สึกทะเยอทะยานมากขึ้น White Pine Camp (White Pine Rd., Paul Smiths; 518/327-3030), Calvin Coolidge เพิ่งได้รับการบูรณะในฤดูร้อนบริเวณ White House ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์อยู่ห่างออกไปเพียงพายเรือแคนู และบนถนนในเมือง Paul Smiths คุณสามารถโบยบินไปกับผีเสื้อและมีส่วนร่วมในการพูดคุยและเดินเล่นที่ Adirondack Park Visitor Interpretive Center (Rte. 30; 518/327-3000)

ทิมเบอร์ล็อค
ถ.ซาบาล
ทะเลสาบอินเดียน
518 / 648-5494
เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 0 รวมอาหารสามมื้อทุกวัน
เปิด 1 มิถุนายน - 20 กันยายน
เมื่อคุณโทรมาจอง ครอบครัว Catlin เจ้าของ Timberlock จะบอกคุณว่าอย่าคาดหวังว่าจะไม่มีไฟฟ้าหรือรถยนต์เข้าถึงห้องโดยสาร และเตือนคุณถึงการเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดกับสัตว์ร้ายที่ไม่เป็นอันตราย เช่น หนู สิ่งที่ข้อจำกัดความรับผิดชอบทำคือดึงดูดแขกให้มากขึ้น รีสอร์ทแบบกระท่อม 21 หลังริมทะเลสาบอินเดียนแห่งนี้เก็บภาพฤดูร้อนอย่างที่เคยเป็นมา พร้อมกิจกรรมชิงช้าเชือกเหนือน้ำ ขี่ม้า ยิงธนู อาหารสไตล์ฟาร์มบนระเบียงแบบชนบท มาร์ชเมลโลว์ย่าง และเพลงรอบกองไฟ ทุกคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่นำอะไรกลับบ้านบ้าง ไม้พายแคนูของเขาหรือเธอที่ผลิตขึ้นจากร้านขายไม้ภายใต้การแนะนำของเนลสัน เลวิสที่ร่าเริงและอดทน

THE WAWBEEK
ถ.เสือภูเขา นอก Rte. 30
ทะเลสาบทัปเปอร์
800/953-2656 หรือ 518/359-2656
สองเท่าจาก 0 รวมอาหารเช้า including
เปิดตลอดปี ยกเว้นเดือนพฤศจิกายนและเมษายน
การมีเรือไว้คอยบริการเพื่อท่องเที่ยวในทะเลสาบ Upper Saranac ซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายพักแรมขนาดใหญ่ที่ยังมีชีวิตรอดอยู่หลายสิบแห่ง เป็นเหตุผลเพียงพอที่จะมาพักที่รีสอร์ทแสนผ่อนคลายแห่งนี้ การปีนขึ้นไปที่ชั้นสองของห้องอาหารบนบันไดที่ล้อมรอบและระหว่างปล่องหินของที่พักหลักนั้นค่อนข้างบวมเช่นกัน เช่นเดียวกับมุมมองเมื่อคุณขึ้นไปด้านบน ห้องโดยสารทั้ง 11 ห้องมีความสะดวกสบาย แม้ว่าห้องพักหกห้องใน Mountain House Lodge จะมีบุคลิกมากกว่า เส้นทางสูงชันทอดยาวลงสู่ชายหาดและโรงเรือ ซึ่งคุณจะออกจากเรือแคนู เรือพาย หรือทางวิ่งนอกเรือ แล้วหยิบเครื่องช่วยชีวิตและลูกกวาด อีกเส้นทางหนึ่งด้านล่างของที่พักทอดยาวไปตามแนวชายฝั่ง ซึ่งขยายออกไปที่นี่และที่นั่นเพื่อรองรับเก้าอี้ Adirondack คู่หนึ่งที่ชวนให้ฝันกลางวัน

กลับสู่ธรรมชาติ

ADIRONDACK โลจ
ถ.อดิรอนแด็ค โลจ
เลกเพลซิด
518 / 523-3441
สองเท่าจาก รวมอาหารเช้า
เปิดตลอดปี
ที่บ้านพักในปี 1920 นี้บนชายฝั่ง Heart Lake คุณจะได้เตียงสองชั้นในเตียงไม้ซุงที่เรียงซ้อนกันสี่หรือหกตัวในห้องหนึ่ง ห้องน้ำเป็นแบบหอพัก อาหารแบบครอบครัว ตารางแบบธรรมชาติ ค่ายฐานยอดนิยมสำหรับนักปีนเขา Adirondack Loj ดำเนินการโดย Adirondack Mountain Club ซึ่งดำเนินการในบริเวณใกล้เคียง Johns Brook Lodge, Camp Peggy O'Brien และ Grace Camp โดยแต่ละช่วงระยะการเดินทางหลายไมล์เข้าไปในป่า (เฉพาะมื้อแรกที่เสิร์ฟเท่านั้น ).

เอลค์ เลค ลอดจ์
ถ.บลูริดจ์
นอร์ธฮัดสัน
518 / 532-7616
เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 200 ดอลลาร์รวมทั้งอาหารสามมื้อต่อวัน ไม่มีบัตรเครดิต
เปิด 3 พฤษภาคม 27 ตุลาคม
Elk Lake Lodge ล้อมรอบด้วยยอดเขาสูงเป็นสถานที่ที่หายไปในอวกาศและเวลา ข้อดีคือการตั้งค่าที่ไม่มีคู่แข่ง แขกในกระท่อมเจ็ดหลังและบ้านพักหลักหกห้องมีทะเลสาบ Elk ที่เก่าแก่และปราศจากเรือเร็วสำหรับตัวเอง นักดูนกและนักปีนเขาสามารถเดินทางได้ไกลถึง 40 ไมล์บนพื้นที่อนุรักษ์ป่าส่วนตัวขนาด 12,000 เอเคอร์ ข้อเสียคือเมนูจากยุค 50: คาดหวังฮอทดอก มักกะโรนีและชีส และคาดว่าจะอยู่ในห้องอาหารตรงเวลา: เวลาอาหารเร็วและสั้น

กินที่ไหนดี
เมื่อพูดถึงการรับประทานอาหารใน Adirondacks คำว่า 'high peaks' ที่มีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตบางประการจะไม่มีผลใช้บังคับ ร้านไอศกรีมที่ยกย่องโคนทูโทนรสอร่อยที่ยอมรับได้ว่าเป็น 'เอกลักษณ์' เป็นสัญญาณของคุณที่จะทำให้มันง่าย ย้อนเวลากลับไปเมื่อคุณอายุได้เจ็ดขวบและคุณจะตื่นตาตื่นใจกับข้อเสนอต่างๆ

DONELLY&S
ที่สี่แยก Rtes 86 และ 186
ทะเลสาบซาราแนค
518 / 891-1873
ไม่มีบัตรเครดิต
ไอศกรีมทำตรงจุด เปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนมิถุนายน และทุกวันในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม

เลค พลาซิด ลอดจ์
ไวท์เฟซ อินน์ ถ.
เลกเพลซิด
518 / 523-2700 ต่อ 227
อาหารค่ำสำหรับสองคน
การรับประทานอาหารที่ระเบียงอย่างพิถีพิถันจากเมนูที่เชี่ยวชาญด้านปลาและเกมที่ดีที่สุดของพื้นที่ รวมทั้งขนมปังและขนมอบจากเตาอบของที่พัก

NICOLA'S OVER MAIN
90 ถ.สายหลัก
เลกเพลซิด
518 / 523-4430
อาหารค่ำสำหรับสองคน
พิซซ่าและพาสต้าที่นำทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมาสู่ภูเขา

นาย. MIKE'S พิซซ่า & พาสต้า
332 ถนนสายหลัก
เลกเพลซิด
518 / 523-9770
อาหารค่ำสำหรับสี่
อาหารอิตาเลียนดั้งเดิมสำหรับครอบครัว: พิซซ่าอบในเตา พาสต้า มานิคอตติโฮมเมด ราวิโอลี่..

เที่ยง มาร์ค ไดเนอร์
ร.ท. 73
คีน วัลเลย์
518 / 576-4499
อาหารเช้าสำหรับสองคน
ร้านพายแบล็คเบอร์รี่หรือสตรอเบอร์รี่-รูบาร์บ โดนัทโฮมเมด เรื่องซุบซิบในท้องถิ่น และอาหารเช้าตลอดทั้งวัน

ร้านอาหารพอตเตอร์
ร.ท. 30 และ 28N
ทะเลสาบบลูเมาเท่น
518 / 352-7664
อาหารค่ำสำหรับสองคน
สถานที่สำคัญริมทะเลสาบที่มีอาหารแบบสมัยเก่า (แต่ไม่สูงส่ง) เหมือนกับห้องไม้อันสูงตระหง่านที่ดูแลโดยหัวสัตว์

หาง O&A THE PUP
ร.ท. 86
เรย์ บรู๊ค
518 / 891-5092
อาหารกลางวันสำหรับสองคน 14 เหรียญ; ไม่มีบัตรเครดิต
ซี่โครงและไก่รมควันฮิกคอรี กุ้งล็อบสเตอร์/คลาบาคช่วงสุดสัปดาห์ วาฟเฟิลทอด เบียร์ซาราแนคพร้อมดื่ม โต๊ะปิกนิกหรือบริการรถ (บีบแตร 2 ครั้ง)

THE WAWBEEK
ร.ท. 30,
ทะเลสาบตอนบนของซาราแนค
518 / 359-2656
อาหารค่ำสำหรับสองคน
รับประทานอาหารปลอดแมลงบนเฉลียง 2 ชั้นพร้อมวิวทะเลสาบรังนกฮูก สั่งผักใบเขียวจากสวนและกุ้งแห้งสไตล์จาเมกา

ช้อปปิ้ง
เลกเพลซิดเป็นเมืองที่ดีที่สุดสำหรับการท่องเว็บ แต่ทั่วทั้งอาดิรอนแด็คส์ คุณจะพบของที่ระลึกจากป่าทางเหนืออันน่าจดจำ ทั้งเก่าและใหม่ โดยช่างฝีมือผู้ชำนาญ

ลุค Adirondack

ADIRONDACK Store
109 ซาราแนค Ave.
เลกเพลซิด
518 / 523-2646
ขุมทรัพย์ของเฟอร์นิเจอร์แบบชนบท ผ้าห่มแคมป์ การจำลอง Lake Placid Club pinecone china และเปลือกไม้เบิร์ชทุกอย่างที่สามารถนำมาใช้ได้

ร้านเบิร์ช
ร.ท. 73
คีน วัลเลย์
518 / 576-4561
สำหรับภาพวาดภูมิทัศน์ขนาดเล็ก หมอนยาหม่องที่ทำจากผ้าวินเทจ เสื้อคลุม Polarfleece ที่มีสไตล์ เครื่องรางสีเงินที่มีรูปร่างเหมือนตะกร้า และเก้าอี้ Adirondack หลายรุ่น

GEORGE JAQUES ANTIQUES
ร.ท. 73
คีน วัลเลย์
518 / 576-2214
เก้าอี้นวมโบราณ ครีลตกปลา โคมไฟ และเรือแคนู รวมถึงเฟอร์นิเจอร์ไม้เบิร์ชและไม้ฮิคกอรี่ที่ผลิตโดยผู้เชี่ยวชาญ จอร์จ จาคส์ เจ้าของร้าน

คุ้มค่าผ่านทะลุ

ADIRONDACK BALSAM SHOPPE
ร.ท. 86 ระหว่าง Saranac Lake และ Paul Smiths
518/891-5783
ของฝากหอม ๆ ที่จะพาคุณเข้าไปในป่าทันที

มุมชนบทของ HOSS
ร.ท. 30
ลองเลค
518 / 624-2481
รองเท้าหนังนิ่มและแก้วกาแฟดีบุกจุด ไปรษณียบัตรทองแดงลายนูน และโทมาฮอว์กยาง

เทอร์รี่ โรบาร์ดส์' ไวน์และสปิริต
243 ถนนหลัก
เลกเพลซิด
518 / 523-9072
ไวน์ที่เลือกโดยอดีตคอลัมนิสต์ของ Wine Spectator และ New York Times

ร้านหนังสือที่ดีที่สุด

พร้อมท่อและหนังสือ
91 ถนนสายหลัก
เลกเพลซิด
518 / 523-9096
วรรณกรรมและตำนานของ Adirondacks ก็เพียงพอแล้วที่จะเติมเต็มร้านหนังสือและโรงพิมพ์อันโดดเด่นแห่งนี้ ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายยาสูบด้วย

ทัศนศึกษาในอุดมคติ
ระหว่างการเดินป่า การพายเรือแคนู และการตกปลา ให้ลองทำสิ่งต่อไปนี้ แต่อย่าบันทึกตัวเลือกของคุณไว้สำหรับวันที่ฝนตก เช่นเดียวกับคนอื่นๆ

• รับภาพรวมของ adirondacks
  บินเหนือยอดไม้เป็นเวลา 15 นาที Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518/624-3931; ผู้ใหญ่ $ 15, เด็ก $ 8, ขั้นต่ำ $ 40) มี Cessnas ที่ติดตั้งโป๊ะซึ่งออกจากท่าเรือถัดจากท่าเรือเป็นประจำ ชายหาดลองเลคทาวน์
• เป็นนักกีฬาโอลิมปิกหนึ่งวัน
  บัตรเข้าชมสถานที่โอลิมปิก Lake Placid (518/523-1655; $ 16 สำหรับฤดูร้อน ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับกิจกรรมมากมาย) เป็นสิ่งที่ดีสำหรับสถานที่โอลิมปิกทั้งหมดในและรอบ ๆ Lake Placid เล่นสเก็ตที่ Lussi Rink (Olympic Center, 216 Main St., Lake Placid; 518/523-1655) การแสดงน้ำแข็งเป็นการแสดงสุดพิเศษในคืนวันเสาร์ที่สนามกีฬาโอลิมปิกปี 1932 ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่ง Sonja Henie คว้าเหรียญทองไป บินลัดเลาะหลังนักบิน Thunder, Lightning หรือ Cyclone ที่มีล้อเลื่อนในฤดูร้อน เพื่อสัมผัสประสบการณ์การวิ่งที่ท้าทายที่สุดในโลก (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518/523-4436; เปิดวันพุธ-อาทิตย์ที่ 29 มิ.ย.-2 ก.ย. นั่งกระเช้าลอยฟ้าไปยังฐานกระโดดสกีโอลิมปิก 120 เมตร (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518/523-1655) จากนั้นขึ้นลิฟต์ 26 ชั้นขึ้นไปบนสุด แล้วพักหายใจ
• ปีนผ่านหุบเขาน้ำตกสูง
  แปดไมล์จากทะเลสาบเพลซิด ซึ่งเป็นสาขาทางตะวันตกของแม่น้ำ Ausable ที่มีชื่อเสียงเรื่องปลาเทราท์ ถล่มลงมาตามช่องเขา High Falls (Rte. 86; สำหรับข้อมูล, 518/ 946-2278) ผืนป่าดงดิบที่อุดมสมบูรณ์ ผืนป่าแห่งนี้ยังเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งในอุทยานแห่งนี้ ช่างน่าเกรงขามราวกับสายน้ำและกระแสน้ำวนอันน่าเกรงขาม แม้แต่สะพานเหล็กและทางเดินที่ยึดติดกับหินแกรนิตอายุหลายพันล้านปีก็ยังน่าประทับใจ
• สำรวจพิพิธภัณฑ์อะดิรอนแดค
  อาคารนี้ประกอบด้วยอาคาร 20 หลัง (จ. 28 และ 30, Blue Mountain Lake; 518/352-7311) แสดงให้เห็นว่ามนุษย์ทำหน้าที่เป็นทั้งมิตรและศัตรูต่อธรรมชาติได้อย่างไร อย่าพลาดนิยาย 'เข็มขัดภาพ' ทิวทัศน์เก่าแก่ 160 แห่งของชีวิตในสวนสาธารณะ รถรางส่วนตัวในปี 1890 และตัวอย่างอันวิจิตรของเฟอร์นิเจอร์โมเสกกิ่งก้าน ในฤดูใบไม้ร่วง พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเฟอร์นิเจอร์แบบเรียบง่ายและการแสดงของเก่า

ภูเขา

เช่นเดียวกับกรวยน้ำตาลที่คว่ำลงในกองไอศกรีม สวนสาธารณะ Adirondack Park แผ่กระจายไปทั่วโดมหินที่ซึ่งมีภูเขาสูงตระหง่าน 42 ลูกปะทุขึ้นสูงมากกว่า 4,000 ฟุต ที่สูงที่สุดจะกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ที่เรียกว่ายอดเขาสูง ใน Appalachians คุณเดินไปตามสันเขา แต่ที่นี่การเดินป่าเป็นประสบการณ์ขึ้น ขึ้น ลง และลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณปรารถนาที่จะเป็นสมาชิกใน Adirondack Forty-Sixers ยังมีเส้นทางง่าย ๆ มากมายที่จะพาคุณไปสู่สวรรค์ของนักปีนเขา

สองวิธีในการไปสู่จุดสูงสุด

ภูเขา MARCY
Mount Marcy เป็นราชาแห่งยอดเขาที่ความสูง 5,344 ฟุต ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทือกเขา Adirondacks มากที่สุด และคนส่วนใหญ่ต้องเดินป่าไปตามเส้นทาง 7 1/2 ไมล์ถึงยอดเขาทั้งสองเส้นทาง ที่ด้านหนึ่งของภูเขา น้ำที่ไหลบ่าเข้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติกผ่านทางเซนต์ลอว์เรนซ์ อีกด้านหนึ่ง แม่น้ำฮัดสันเริ่มต้นจากการหลั่งไหลจากทะเลสาบน้ำตาแห่งเมฆ

ภูเขาสีขาว
ต้องการซูมขึ้นไปด้านบนหรือไม่ จากนั้นขับขึ้น Whiteface (8 ดอลลาร์สำหรับรถยนต์และคนขับ ต่อผู้โดยสารหนึ่งคน) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับห้าในสวนสาธารณะ ทางหลวงอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึก สร้างขึ้นในวัยสามสิบ ปีนขึ้นไปแปดไมล์ เริ่มต้นที่ประตูหินและสิ้นสุดที่ปราสาทหินแกรนิต จากนั้นเดินขึ้นเขาสั้นๆ (หรือนั่งลิฟต์) ผ่านต้นยาหม่องที่รู้จักกันในชื่อต้นธงสำหรับกิ่งก้านที่มีลมพัด ไปจนถึงยอดเขาอัลไพน์ ในวันที่อากาศดี ภาพพาโนรามาจะทอดยาวออกไป 125 ไมล์ ทอดยาวไปตามเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยขนปุยหนานุ่มและปูพรมที่ล้อมรอบสระน้ำสีเงิน

คู่มือที่จำเป็น

ADIRONDACK MOUNTAIN CLUB
ก่อนที่คุณจะออกไปเดินเล่น ใช้เวลากับ Adirondack Mountain Forest Preserve Guide to the High Peaks ของสโมสร สำหรับสภาพอากาศโทรสายด่วน (518/523-3518) หรือแวะที่ศูนย์ข้อมูล High Peaks (ในบริเวณ Adirondack Loj, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518/523-3441) เก้าไมล์ทางใต้ของ Lake Placid ซึ่งคุณสามารถซื้ออุปกรณ์ ด้วงเส้นทาง แผนที่ และคำแนะนำ และลงทะเบียนเรียนหลักสูตรธรณีวิทยาน้ำแข็งและการใช้แผนที่และเข็มทิศอย่างเหมาะสม

แผนที่โดย ADIRONDACK MAPS INC.
แม้แต่ผู้ที่ไม่ใช่นักปีนเขาก็ชื่นชมแผนที่ภูมิประเทศเหล่านี้ สวยงามราวกับเป็นข้อมูล มีจำหน่ายที่ อีสเทิร์น เมาน์เท่น สปอร์ต ทั่วประเทศ

ทะเลสาบและลำธาร

ใน Adirondacks หากคุณไม่ได้มุ่งหน้า คุณกำลังมุ่งหน้าออกไป—ข้ามน้ำ โดมเดียวกันกับที่ยกระดับภูเขาจะวางไข่เป็นลำธารที่ไหลลงสู่สระน้ำและทะเลสาบประมาณ 2,800 แห่ง การลงน้ำเป็นเรื่องง่าย: รีสอร์ทส่วนใหญ่ให้บริการเรือที่หลากหลายสำหรับแขก การกำจัด สามารถเช่าเรือได้เกือบทุกประเภท รวมถึงเรือแคนูเคฟลาร์น้ำหนักเบาพิเศษ และเรือนำเที่ยวไม้ Adirondack ของภูมิภาค (เป็นทางข้ามระหว่างเรือแคนูกับเรือพาย)

ห้าวิธีในการลงน้ำ

อย่าพลาดการขึ้นเรือลำหนึ่งที่ชวนให้นึกถึงช่วงเวลาหนึ่งใน Adirondacks เมื่อเส้นทางคมนาคมที่ดีที่สุดเป็นของเหลว:

• ไม่มีอะไรจะเทียบได้กับการตัดแนวของเหลวในทางเดินไม้มะฮอกกานีสุดเซ็กซี่ เช่น การจำลอง HackerCraft ในปี 1929 เมื่อมีโอกาส จงคว้าไว้ คำแนะนำ: The Point มีกองเรือโบราณชั้นดี (มีสกิปเปอร์ด้วย)
• ทัวร์ Raquette Lake บน William West Durant เรือลาดตระเวนสองชั้น (Raquette Lake Navigation, ท่าเรือ 1, Raquette Lake; 315/354-5532; ตั๋วจาก 5.00 ดอลลาร์) หรือดูแคมป์และกระท่อมอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นโดยไปกับ Mail Boat (Bird's Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; ทัวร์ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมถึงวันแรงงาน 315/354-4441 ผู้ใหญ่ 8 ดอลลาร์ เด็ก 4 ดอลลาร์) รอบเช้าสองชั่วโมง
• สำหรับการทัวร์ทะเลสาบเพลซิดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง นัดหมายกับดอริส เรือลาดตระเวนไม้มะฮอกกานี ออกจากท่าจอดเรือเลกเพลซิด (มิเรอร์ เลค ดร. ทะเลสาบเพลซิด; 518/523-9704 ผู้ใหญ่ 6 ดอลลาร์ เด็ก 4 ดอลลาร์)
• พื้นที่พายเรือแคนูเซนต์รีจิสเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่าที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เปิดให้เฉพาะเรือที่ไม่มีเครื่องยนต์ คุณสามารถพายเรือจากบ่อน้ำสู่ทะเลสาบเป็นเวลาหลายสัปดาห์โดยไม่ต้องตื่น ให้เช่าลอง St. Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518/891-1838)

การตกปลา

ร้าน HUNGRY TROUT FLY
ร.ท. 86, วิลมิงตัน, 518/946-2217; และ Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86 วิลมิงตัน 518/946-2605 เช็คอินกับพนักงานขายเสื้อผ้าเหล่านี้ เพียงสองแหล่งจากหลายร้อยคนสำหรับมัคคุเทศก์ เพื่อดูว่ามีอะไรน่าสนใจบ้าง

โรงเรียนสอนตกปลาบนภูเขา
ร.ท. 73, คีนแวลลีย์; 518/576-2281. นอกจากการสอนการตกปลาแล้ว นักปีนเขายังเป็นสถานที่ที่ดีในการเตรียมตัวให้พร้อม มีอุปกรณ์และคำแนะนำสำหรับการปีนเขาด้วย

สายด่วนตกปลาช่อนภาคเหนือ
สำหรับรายงานประจำวันเกี่ยวกับสภาพอากาศซึ่งปลาอยู่ที่ไหนและหลักสูตรที่จะเกิดขึ้น โปรดติดต่อสายด่วนเจ้าหน้าที่ประมง DEC Region 5 (518/891-5413) ข้อความลงท้ายด้วย 'โชคดีนะ นักกีฬา'

ข้อมูล

หนังสือ

'หนังสือ Adirondack' โดย Elizabeth Folwell ( บ้านเบิร์กเชียร์ )—คู่มือเดียวที่คุณต้องการ

'The Adirondack Reader' แก้ไขโดย Paul Jamieson ( Adirondack Mountain Club )—กวีนิพนธ์วรรณกรรมที่มีผลงานของทุกคนตั้งแต่ James Fenimore Cooper ถึง E.L. ดร.

'Great Camps Of The Adirondacks' โดย Harvey Kaiser ( David R. Years )—ภาพรวมของการตั้งแคมป์ที่หายาก
—H.S.M.

บนเว็บ

คู่มือการเดินทางออนไลน์สำหรับตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ( http://www.roundthebend.com )—ภาพรวมของสถานที่ท่องเที่ยวใน Adirondacks และภูมิภาคทางตอนเหนืออื่นๆ พร้อมรายการที่พัก

ฉันรักนิวยอร์ก ( http://www.iloveny.state.ny.us )—เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของรัฐมีข้อเท็จจริงเล็กน้อย แต่มีลิงก์ไปยังหน้าการท่องเที่ยวในท้องถิ่นที่ดี

Adirondack Mountain Club ( http://www.global1.net/adk/ )—ข้อมูลเกี่ยวกับการเดินป่า ตั้งแคมป์ ที่พัก และคู่มือนำเที่ยวทุรกันดาร
—เอียน บอลด์วิน

• โดย Heather Smith MacIsaac
• โดย Paul Schneider