เวลา 19.00 น. และฝูงชนก่อนอาหารค่ำที่แต่งกายด้วยเน็คไทสีดำมารวมตัวกันที่รถบาร์ของ Venice Simplon-Orient-Express ซึ่งกำลังสั่นสะเทือนไปทั่วฝรั่งเศสระหว่างทางไปอิตาลี สามีของฉัน อดัม และฉันสั่งค็อกเทลผิด 12 แก้วจากบาร์เทนเดอร์ที่แต่งตัวประหลาด และสำรวจที่เกิดเหตุโดยหวังว่า — คาดหวัง — แม้กระทั่ง — เพื่อสังเกตกิจกรรมทางอาญาบางประเภทหรือพฤติกรรมที่น่าสงสัย
เป็นไปไม่ได้ที่จะนั่งรถไฟสีน้ำเงินเที่ยงคืนโดยไม่ได้นึกภาพตัวเองบนหน้ากระดาษหรือฉากในภาพยนตร์ปริศนาคลาสสิกของอกาธา คริสตี้ เรื่อง Murder on the Orient Express ที่ทุกคนต้องสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องใหม่ที่มีดาราดังมาถึงเรา หน้าจอ
บรรยากาศภายในรถบาร์เต็มไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจ ในขณะที่นักเปียโนเริ่มแปลเพลง Strangers in the Night ของซินาตรา อดัมก็ลูบหนวดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Hercule Poirot ที่เขาเติบโตขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับการเดินทาง แล้วเราก็เห็นเขา ชายคนหนึ่งซึ่งเป็นคนดังในอังกฤษไม่น้อย ได้ดูถูกชุดทักซิโด้ที่เข้มงวดด้วยการใส่กางเกงยีนส์สีน้ำเงินพร้อมแจ็กเก็ตและหูกระต่ายของเขา
มันไม่ใช่การฆาตกรรม แต่นี่ไม่ใช่อาชญากรรมที่ไม่สำคัญ ผู้โดยสารที่คาดหวังจะได้รับแจ้งว่าคุณไม่สามารถแต่งตัวเกินจริงบน Venice Simplon-Orient-Express ในหนังสือเล่มเล็กที่มาพร้อมกับตั๋วรถไฟและทุกคนก็แต่งตัว
มีคู่ในเครื่องราชกกุธภัณฑ์ไฮแลนด์เต็มรูปแบบพร้อมคิลต์ที่เข้าชุดกันและเข็มกลัดอันวิจิตรที่ตรึงไว้กับผ้าตาหมากรุก กลุ่มเครื่องแต่งกายในช่วงทศวรรษที่ 1930 ผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจอยู่บนศีรษะของผู้หญิง ปาร์ตี้ญี่ปุ่นในชุดกิโมโน และผู้หญิงในชุดผ้าไหมสีมรกตยาวถึงพื้น พวกเขาทั้งหมดเสริมการตกแต่งภายในที่หรูหราของรถบาร์ได้อย่างน่าชื่นชม: อุปกรณ์ตกแต่งทองเหลืองและไม้มะฮอกกานีขัดเงาให้มีความเงางามสูง เบาะลายม้าลายสีน้ำเงิน ผ้าม่านกำมะหยี่หนา และพวกเขาก็รู้สึกแย่กับการกระทำผิดของคนดังด้วยเช่นกัน
โอเรียนท์ เอ็กซ์เพรส บาร์ เครดิต: Belmond