สำหรับนักเดินทาง แผนที่รถไฟใต้ดินอาจเป็นเรื่องยาก ระหว่างสี ทิศทาง และชื่อสถานี การรู้ว่าต้องไปทางไหนอาจเป็นหนึ่งในส่วนที่ยากที่สุดในการเดินทางไปยังเมืองใหญ่ ใส่อักขระภาษาต่างประเทศบางตัวและความเป็นไปได้ที่จะหลงทางเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ นั่นเป็นเหตุผลที่ บริษัท East Japan Railway ในโตเกียว (อาจเป็นเส้นทางรถไฟที่สับสนมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก) กำลังเปลี่ยนระบบการติดฉลากเป็น (หวังว่า) จะทำให้ผู้เยี่ยมชมใช้รางได้ง่ายขึ้นเล็กน้อย

ตามที่ Japan Times ผู้ดำเนินการรถไฟจะเดินตามรอยเท้าของ Tokyo Metro Co. และบริษัทรถไฟอื่นๆ ที่ได้ใช้รหัสตัวเลขและตัวอักษรแล้ว ในระบบนั้น แต่ละสายจะมีสีเฉพาะ ซึ่งจะรวมกับตัวอักษรเฉพาะที่ระบุสายรถไฟใต้ดินและหมายเลขที่กำหนดให้กับแต่ละสถานี สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ไม่พูดภาษาญี่ปุ่น การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้จำได้ง่ายขึ้นมากว่าสถานีไหน

East Japan Railway Co. จะเริ่มอัปเดตป้ายสถานีและการจัดแสดงอื่นๆ ภายในสิ้นปีนี้ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวและพาราลิมปิก 2020

ระบบที่เป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวนี้กำลังแพร่กระจายไปทั่วเอเชียเช่นกัน ไทเปเมโทรถูกตั้งค่าให้เปลี่ยนชื่อของสายรถไฟ และจะปฏิบัติตามกระบวนการรหัสสีที่คล้ายคลึงกันพร้อมกับการตั้งชื่อสถานีด้วยรหัสตัวเลขและตัวอักษร

• โดย Jordi Lippe
• โดย Jordi Lippe-McGraw