ทริปครอบครัวของเราที่มินอร์กาน่าจะจำได้ในหลาย ๆ อย่าง: วันหยุดฤดูร้อนเมื่อลูกสาวของฉันเรียนรู้ที่จะดำน้ำตื้น เวลาที่พ่อของฉันกินหน้ากุ้งมังกร สัปดาห์ที่ 17 ชายหาดที่สมบูรณ์แบบอย่างไม่น่าเชื่อ และทั้งหมดนั้น แต่ครึ่งทางที่เราเข้าพัก มันก็กลายเป็นเวลาที่ภรรยาของฉันพบว่าแม่ของเธอกำลังจะตาย

เราเช่าบ้านตามแนวชายฝั่งทางใต้ของเกาะสเปน ในชุมชนที่ชื่อว่าบินิเบเกร์ ฟังดูเหมือน Binny Baker เมื่อมีคนพูด เรามีเรื่องตลกเกี่ยวกับ Binny Baker ซึ่งเราคิดว่าเป็นนักแสดงตลกชาวอังกฤษในตำนานและเป็นบรรพบุรุษของ Benny Hill ซึ่งเกษียณอายุที่ Menorca Binibèquerเป็นเหมือนย่านฟลอริดาในแถบเมดิเตอร์เรเนียนที่น่าดึงดูดใจด้วยบ้านปูนซีเมนต์สีขาวและปูนปลาสเตอร์ที่ล้อมรอบใจกลางเมืองซึ่งคุณสามารถเดินไปรอบ ๆ และซื้อครีมกันแดดและถังชายหาดและกินหอยแมลงภู่และดื่ม Sangria ที่ทำด้วย Sprite ที่บาร์

การเดินทางอาจเป็นกลอุบายที่คุณเล่นเองได้ คุณแทบจะทำให้ตัวเองเชื่อว่าคุณอาศัยอยู่ที่อื่นจริงๆ มันมีประสิทธิภาพ ในเวลาเพียงไม่กี่วัน ความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตจริงของเราจะถูกทำลายลง พิธีกรรมช่วยในเรื่องนั้น ที่ Menorca เราได้กาแฟยามเช้าจากร้านเบเกอรี่ข้างซูเปอร์มาร์เก็ต เราไปชายหาดประมาณเก้าโมง นี่คือชีสท้องถิ่นที่เราโปรดปราน นั่นคือการเดินที่เราโปรดปราน แต่เมื่อข้อความที่มีข่าวแม่ของแดเนียลเริ่มมาถึงตอนตีสามหรือตีสี่ มันก็ดึงเราออกจากจินตนาการนั้น ทันใดนั้น เราเป็นเพียงคนแปลกหน้าในที่ไกลบ้าน

มันเป็นคืนที่อบอุ่น และแดเนียลต้องคอยดูโทรศัพท์ของเธอ เธอมักจะนอนไม่หลับ เธอมีเมแทบอลิซึมของสุนัขจิ้งจอกที่น่ารักและมีสติสัมปชัญญะมากในการดูการแข่งขันปิงปอง และเธอทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นระหว่างเที่ยงคืนถึงตี 5 (ถ้าคุณนับจองพี่เลี้ยงเด็กและตื่นตระหนกเรื่องภาวะโลกร้อนว่าทำงานให้เสร็จ) มากกว่าที่ฉันทำทั้งวัน ยาว. ในคืนนี้ฉันตื่นขึ้นด้วยเหตุผลบางอย่างเช่นกัน รบกวนในกองทัพหรือสิ่งที่คุณ

'แม่ของฉันเป็นโรคหลอดเลือดสมอง' แดเนียลประกาศโดยลุกขึ้นนั่งบนเตียง เธอได้รับข้อความจากพี่สาวคนหนึ่งก่อน พี่สาวคนนั้นมีแนวโน้มที่จะแสดงละครแม้ว่า แม่บุญธรรมของฉันมีอาการชักหลายครั้ง ทั้งหมดเป็นเพียงเล็กน้อย แต่แล้วก็มีข้อความมาจากพี่สาวอีกคน และจากพี่เขยของฉัน ร่างพ่อที่มีผมหงอกซึ่งสามารถวางใจได้เสมอเมื่อต้องการหัวที่เย็นกว่าเพื่อชัยชนะ เขาบอกว่าเป็นไปได้ที่แม่ของแดเนียลจะมีเวลาอยู่ได้ไม่นาน ข่าวจึงถูกลงโทษ

แดเนียลตลกกับมัน เธอกำลังร้องไห้แต่ก็อารมณ์เสีย เธอพูดบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่แม่ของเธออาจจะบอกแพทย์ว่าเขาไม่รู้วิธีขับรถไปตามถนนใกล้บ้านของเธอและกำลังไปผิดทาง เมื่อรุ่งสางมาถึง ท้องฟ้ากลายเป็นสีน้ำเงินเข้ม และลมก็พัดขึ้น ลมกระโชกแรงในตอนเช้าบางครั้งพวกเขาก็เคาะขวดแชมพูในห้องน้ำ ยืนอยู่ข้างนอกบนลานบ้านท่ามกลางสายลม เราตกลงกันว่าแดเนียลจะบินกลับบ้านโดยเร็วที่สุด ฉันพร้อมด้วยลูกสองคนและพ่อแม่ของฉันซึ่งอยู่กับเราในการเดินทางจะเก็บตั๋วไปกลับและบินกลับในอีกสองสามวัน ในไม่ช้า แดเนียลก็โทรศัพท์หาสายการบิน ฉันพยายามช่วย แต่ส่วนใหญ่ก็แค่ขวางทาง

เมื่อมาถึงเกาะมินอร์กา เราหยิบรถยนต์คันใหญ่ที่เราจองไว้ ฉันคิดว่ามันเป็นเรโนลต์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า Mavis Gallant (ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ชื่อจริงของมันไม่ใช่ Mavis Gallant) มันยาวและกว้าง และมีพื้นที่เก็บสัมภาระเพียงพอที่จะใส่เรโนลต์อีกคันเข้าไปข้างใน มันเหมือนกับรถที่ออกแบบโดย M.C. Escher ในเช้าวันที่สองของเรา เราบรรจุ Mavis Gallant เพื่อไปที่ชายหาด ฉันกับแดเนียลอยู่ข้างหน้า ขณะที่เด็กๆ (ฟินน์ เด็กชาย อายุห้าขวบ แฟรงกี้ เด็กหญิง อายุเจ็ดขวบ) นั่งเบาะหลังห่างจากเราประมาณ 10 ไมล์ ซึ่งพวกเขาดูเหมือนนักธุรกิจย่อตัวในรถลีมูซีน พ่อแม่ของฉันเช่า Renault Mavis Gallant รุ่นเดียวกันโดยธรรมชาติ กอร์ดอนและจิลล์ อายุ 74 และ 72 ปีในช่วงวันหยุดนี้ เป็นคนที่มีความสุขที่สุดที่ฉันรู้จัก แม้ว่าพวกเขาจะผ่านความยากลำบากมาบ้าง นอกจากนี้ พ่อของฉันยังขับรถช้าที่สุดในโลกอีกด้วย วันหยุดส่วนใหญ่เป็นการที่ฉันขับรถไปบนทางหลวงที่วิ่งข้ามเกาะมินอร์กา ผ่านทิวเขาขนาดเล็กและพื้นที่เพาะปลูกสีบลอนด์ฟอกขาว รอเขาอยู่ เขาตามฉันมาขณะที่เรามุ่งหน้าไปทางตะวันตกจาก Binny Baker นักว่ายน้ำเพลิดเพลินกับน้ำใน Cala Macarella ซัลวา โลเปซ

นี่คือข้อตกลงกับมินอร์กา: เป็นเกาะที่สบายๆ และเหมาะสำหรับครอบครัวของหมู่เกาะแบลีแอริกของสเปน แม้ว่าจะมีร้านอาหารและสถานที่ที่น่าอยู่มากมาย (รวมถึงโรงแรมไร่องุ่นบูติกชื่อ Torralbenc ซึ่งพวกเขาให้บริการนวดชั้นเยี่ยมตามที่ฉันสามารถยืนยันได้เป็นการส่วนตัว) เกาะนี้มีความสำคัญต่ำมาก ไม่มีนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษและชาวเยอรมันจำนวนมากที่ทำให้มายอร์ก้าอยู่ใกล้เคียงกัน ซึ่งบางครั้งก็ไม่สนุก ยังขาดไนท์คลับ untz-untz – และเป็ดนั่งอยู่บนชายหาดในรองเท้าแตะ 400 ดอลลาร์เลื่อนผ่าน Instagram – โรคระบาดที่ Ibiza สิ่งที่คุณมีแทนในมินอร์กาคือโขดหิน ชาวสเปน และชายหาดมากมาย

ชายหาดของเกาะมินอร์กามีชายหาดมากมาย มีอ่าวเล็ก ๆ ที่มีรอยหยักตามแนวชายฝั่งทุกที่สำหรับคู่รักและนักชีเปลือย มีหาด Son Bou ที่ยาวและกว้างและเป็นทรายอย่างสมบูรณ์แบบ มี Cala Pregonda ที่ขรุขระและสวยงาม ซึ่งคุณเดินขึ้นไปบนเนินเขาหลายลูก แต่ละจุดจะเรียกคุณไปที่ถัดไป ในกรณีที่สวยกว่าและคนไม่พลุกพล่าน (และเกือบจะตลอดเวลา)

ชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดสามแห่งของเกาะมินอร์กากระจุกตัวอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้: หาด Cala Macarella, Son Saura และ Cala en Turqueta พวกเขาเป็นแบบอะนาล็อกของ Menorca กับหอไอเฟลหรือไทม์สแควร์ - ความจำเป็นด้านการท่องเที่ยว สถานที่ที่คุณต้องไปเพราะไม่เช่นนั้นคุณจะไม่รู้สึกเหมือนเคยไป Menorca จริงๆ

ในขณะที่คุณขับรถไปยังชายหาดเหล่านั้นใน Renault MG ของคุณ ถึงจุดหนึ่ง คุณจะเจอป้ายอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ลึกลับ คุณอาจเดาได้ว่าพวกมันถูกวางไว้ในพื้นที่เกษตรกรรมที่เงียบสงบและถูกแสงแดดส่องถึง เพื่อให้ข้อมูลประตูผู้คนสำหรับพอร์ทัลจักรวาล ยืนข้างวัวตัวนี้ตอน 4:30 น. แล้วคุณจะถูกดูดเข้าไปในอีกมิติหนึ่ง! แต่แท้จริงแล้วมันเป็นสิ่งแปลกปลอม: ป้ายบอกข้อมูลการจอดรถ ชายหาดที่สำคัญในช่วงไฮซีซั่น (ปลายเดือนกรกฎาคมของคุณจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม) เป็นที่นิยมอย่างมากจนมีการตั้งค่าระบบเพื่อเริ่มเปลี่ยนผู้คนให้ห่างจากชายหาดจริงหลายไมล์ จากซ้าย: Cala Pregonda บนชายฝั่งทางเหนือของเกาะ Torralbenc โรงแรมบูติกบนไร่องุ่นใกล้ Alaior ซัลวา โลเปซ

เราชะลอรถ Mavis Gallant ขณะที่เราเข้าใกล้ป้ายที่จอดรถ Cala Macarella ข้างๆ มีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ใต้ร่มเงาของเต็นท์เล็กๆ เธออธิบายว่าล็อตเต็มแล้ว และแนะนำให้เรารับประทานอาหารกลางวัน ในอีกไม่กี่ชั่วโมงผู้คนก็จะจากไปและเราจะกลับมาได้ เธอช่วยฉันนำทางด้วยการเลี้ยว 14 จุดในเรโนลต์

พ่อยังตามไม่ทัน

เราตัดสินใจรับประทานอาหารกลางวันที่ Es Migjorn Gran ซึ่งเป็นเมืองในแผ่นดินที่ตั้งอยู่ด้านข้างของภูเขาและมีศูนย์กลางที่สวยงามและเก่าแก่หลายศตวรรษ ที่ Bar Peri ซึ่งเป็นร้านทาปาสที่มืดและเงียบสงบซึ่งดูเหมือนจะไม่มีการปรับปรุงตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1940 เราสั่งอาหารจานเล็กๆ ทั่วไป ฟินน์ไม่กินอาหารที่มีประโยชน์แม้แต่คำเดียว แต่เขาต้องการของหวาน 'ถ้าคุณกินตอร์ติญ่าของคุณ' ฉันพูด 'คุณสามารถมีของหวานได้ แต่ถ้าคุณทำไม่ได้ คุณก็ทำไม่ได้' แดเนียลมองมาที่ฉัน: อย่าลากเส้นบนผืนทรายที่คุณไม่ได้ตั้งใจจะสำรอง ฉันจ้องกลับ: คุณหยุดตัดสินการเป็นพ่อแม่ของฉันได้ไหม 'โอเค แค่สามคำก็ได้' ฉันพูด 'แต่ฉันจะไม่เจรจาอีกต่อไป' แดเนียลกลอกตา เมื่อมองไปที่ฟินน์ ฉันก็รู้ว่าเสียงสะอื้นกำลังจะมา มีครอบครัวชาวสเปนที่มีเด็กที่ประพฤติดีอยู่ที่โต๊ะถัดไป พ่อของฉันกำลังคุยกับพวกเขาอย่างเป็นมิตรที่สุด ถึงแม้ว่าเขาจะพูดภาษาสเปนไม่ได้ก็ตาม เขาสามารถทำได้ เสียงสะอื้นของ Finn ดังขึ้นและดึงดูดความสนใจ ฉันหมดหวัง 'โอเค แค่คำเดียว...ครึ่งคำ...ลืมมันไปเถอะ ไปหยิบไอศกรีมออกจากช่องแช่แข็งซะ!'

แดเนียลตะโกนใส่ฉันโดยไม่พูดอะไร การที่เธอพูดถูกทำให้ฉันโกรธมากขึ้น

มีตู้แช่แข็งอยู่ใกล้บาร์ซึ่งอัดแน่นไปด้วยผลิตภัณฑ์ไอศกรีมแปรรูปสูงที่ผลิตจากโรงงานซึ่งผู้คนในบ้านในบรูคลินถูกห้ามมิให้มอบบุตรหลานของตนโดยชอบด้วยกฎหมาย ฟินน์ยืนดูบรรจุภัณฑ์หลากสีสัน มีมากมาย แฟรงกี้กำลังกินไอศกรีมโคนอยู่แล้ว ดูอย่างขบขัน 'ฉันตัดสินใจไม่ได้' ฟินน์กล่าว เขาพูดเหมือนเป็นการกล่าวหา – คุณจะพาฉันมาที่นี่พร้อมกับไอศกรีมพวกนี้ได้ยังไง? 'แค่เอาอันที่แฟรงกี้มีมา' ฉันขอร้อง Jill เข้าร่วม: 'Ooooh มันดูน่าอร่อย!' เราทุกคนรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันพยายามใช้ปรัชญา: 'การไม่แน่ใจของคุณถูกต้องตามกฎหมาย ความผิดหวังหลีกเลี่ยงไม่ได้' ฉันเหลือบมองที่ภรรยาของฉันอย่างรวดเร็วซึ่งไม่ได้พยายามเข้าไปยุ่ง: ให้ฉันจัดการเรื่องนี้

ในที่สุดเมื่อฉันให้เขาเลือกมาหนึ่งชิ้น แกะมันออกมาให้เขา และเขาชิมมัน เขาก็วางมันลงบนพื้นและกรีดร้องว่า 'ฉันต้องการสิ่งที่แฟรงกี้มี!!!!'

ฉันก็เลยไปซื้อมันมาให้เขา มันไม่ได้ผล

ชายหาดของเกาะมินอร์กามีชื่อเสียงด้วยเหตุผลหลายประการ และหาด Cala Macarella เป็นหาดที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในบรรดาชายหาดทั้งหมด เป็นทางเข้าสีเทอร์ควอยซ์ที่ล้อมรอบด้วยหน้าผาและโขดหินและป่าสน ปลายแหลมเป็นเนินทรายสีขาว ชาวสเปนรวมตัวกันบนชายหาดและในน้ำตื้น ผู้หญิงเปลือยท่อนบน เด็กทารก คู่รักหนุ่มสาวกลิ้งบุหรี่ ด้วยกำแพงหน้าผาทำให้รู้สึกเหมือนเป็นอัฒจันทร์ พวกเราทุกคนนั่งบนทรายเพื่อชมการแสดงของทะเล

ฉันไปว่ายน้ำ น้ำนั้นสมบูรณ์แบบ: ฟ้า-เขียว แค่เย็นพอที่จะทำให้สดชื่น มันง่ายที่จะออกไปให้ไกลพอที่จะรู้สึกว่าฉันอยู่คนเดียว คนอื่นๆ ก็ลดการมองเห็นลงเหมือนดอกไม้ป่าเล็กๆ ในทุ่งนา ในเวลาไม่นาน ฉันก็ว่ายไปรอบๆ ทางโค้งและเข้าไปในอีกอ่าวหนึ่ง ซึ่งเป็นมาคาเรลลารุ่นเล็กที่เรียกว่ามาคาเรลเลตา เช่นเดียวกัน — ผู้คนบนผืนทรายมองออกไปที่ทะเล ฉันลอยอยู่บนหลังของฉันและฉันก็ปล่อยความไม่พอใจออกไปสักครู่ มันเพิ่มหนึ่งปีให้กับชีวิตของฉัน

หลังจากที่ฉันกลับมา เราก็เตรียมเด็กๆ ออกเดินทาง ฉันกำลังเรียกร้องการประท้วงต่อภรรยาของฉันอย่างเงียบ ๆ เธอตอบโต้ด้วยการโต้แย้งที่ไร้คำพูด แต่เราเช็ดตัวให้แห้งและแต่งตัวเด็ก ๆ และรีดเสื้อผ้าแล้วเดินกลับเข้าไปในป่าไปที่รถด้วยความบังเอิญ ระหว่างทางไปที่จอดรถ พระอาทิตย์กำลังแผดเผาพรมสนเข็มสนอย่างช้าๆ ปล่อยกลิ่นที่สวยงามและแห้ง

ถนนในเกาะมินอร์กาไม่ได้สร้างที่พักสำหรับการจราจรสมัยใหม่เสมอไป มีถนนฟาร์มมากมายเรียงรายไปด้วยกำแพงหินที่ดันเข้ามาจากด้านข้าง รถสองคันสามารถแซงหน้ากันได้ โดยปกติ. เมื่อรถเข้าใกล้ คุณทั้งคู่จะขับช้าลงและช้าลงเรื่อยๆ จนกว่าคุณจะคืบคลานเข้าหากันโดยมีความอดทนน้อยที่สุด ดึงกระจกของคุณเข้ามา บางครั้งแซงเข้าไปใกล้มากพอที่จะเอื้อมมือออกไปและเปลี่ยนสถานีวิทยุของรถคันอื่น และระหว่างทางกลับบ้าน ฉันก็พบว่าตัวเองมีปัญหาคอขวด

ฉันลอยอยู่บนหลังของฉันและฉันก็ปล่อยความไม่พอใจออกไปสักครู่ มันเพิ่มหนึ่งปีในชีวิตของฉัน

ฉันชะลอตัว รถที่วิ่งเข้ามาชะลอตัวลง พ่อของฉันค่อย ๆ คืบคลานไปข้างหลังฉัน ชอบจังหวะนั้น โดยอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันกำลังเดินช้าลง ขณะที่เขาเขียนฉันจากด้านหลัง รถที่วิ่งมาก็พุ่งเข้ามาจากด้านหน้า ผลักเราเข้าหากันจนไม่มีความชัดเจนว่าจะคลาย Mavis Gallants ทั้งหมดของเราได้อย่างไร ฉันคิดว่าเป็นเหมือนทางตันที่ฉันมากับแดเนียล ไม่มีการต่อสู้มากเท่าที่เราทั้งคู่ก้าวไปข้างหน้าและไม่ถอยหลัง และเราทั้งคู่ไม่รู้ว่าจะออกจากมันอย่างไร

ในความคิดของฉัน สิ่งหนึ่งที่ทำให้ Menorca เป็นเกาะ Balearic ที่แท้จริงที่สุดคือเมืองทุกแห่งให้ความรู้สึกเหมือนจริง ไม่ใช่เมืองท่องเที่ยวของ BS ที่ประกอบด้วยโรงแรมและร้านขายของชำเล็กๆ แบบ drywall แต่เป็นเมืองแบบที่คุณคาดหวังว่าจะพบบนยอดเขาบางแห่งใน Castile ซึ่งเก่าแก่และน่าเกรงขาม มีอาคารหินหนักและถนนแคบๆ และหญิงชราที่ยังมีชีวิตอยู่นั่งบนม้านั่งพูดพึมพำ ซึ่งกันและกัน. ในระหว่างวัน เมื่อทุกคนอยู่ในบ้านและหลบแดด เมืองเหล่านี้ — โดยเฉพาะเมืองที่อยู่ด้านใน — สามารถสูดอากาศของอารยธรรมที่สาบสูญได้ แต่ในตอนกลางคืน เมืองเหล่านี้กลับมีชีวิต

ที่เกาะมินอร์กา คุณถูกเตือนอยู่เสมอว่ามีเหตุผลว่าทำไมชาวสเปนถึงกินและสังสรรค์กันดึกนัก เพราะอากาศร้อนในตอนกลางวัน ดวงอาทิตย์เข้ามาหาคุณในปริมาณที่ไม่พึงประสงค์ด้วยความเข้มของแสงที่เรตินา (มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฟินน์ต้องออกไปที่ลานกว้างที่ไม่มีร่มเงาเพื่อไล่ตามลูกฟุตบอลของเขาในตอนกลางวัน และฉันคาดว่าครึ่งหนึ่งจะให้เขาเริ่มสูบบุหรี่และลุกเป็นไฟ) แต่ในตอนกลางคืน? ตอนกลางคืนมีอารยะ อุณหภูมิลดลง และลมพัดผ่านเกาะ กระทบชาวเกาะ Menorcan ผ้าเช็ดตัวและกางเกงในขณะตากบนราวตากผ้า จากซ้าย: Jose Garriga เจ้าของ Es Cranc; จานหอยเชลล์ที่ Torralbenc ซัลวา โลเปซ

ในช่วงฤดูร้อน เมือง Menorcan แต่ละแห่งจะมีวันในสัปดาห์เป็นของตัวเองเพื่อจัดตลาดกลางคืน โดยเย็นวันหนึ่งจะอยู่ที่ Fornells อีกแห่งหนึ่งในเมือง Ferreries และอีกแห่งหนึ่งในเมือง Alaior ในคืนนั้น บาร์และร้านอาหารต่างลากโต๊ะมาที่ถนน วงดนตรีของสเปนหรือเร็กเก้ห้าชิ้นถูกจองไว้สำหรับเวทีในเซ็นทรัลพลาซ่า และผู้ขายก็ขายกำไล คุกกี้ และน้ำผลไม้สด

ในคืนที่กำหนดของ Alaior เราขับรถไปที่ชานเมืองและทิ้งเรโนลต์ไว้เป็นจำนวนมาก โดยที่กอร์ดอนกับจิลลากจูง เราจึงลากมันเข้าไปในใจกลางเมือง หันไปทางเสียงของชาวสเปนที่กำลังสนุกสนาน เมื่อเราไปถึงที่นั่น ไม่นานนักก่อนที่ลูกสาวของฉันจะพบม้าหมุนที่สร้างขึ้นด้วยมือซึ่งตั้งอยู่กลางเลน คุณจ่ายเงินและเลือก 'ม้า' ตัวหนึ่ง ซึ่งสร้างจากยางรถยนต์เก่า เศษเหล็กและด้ามไม้กวาด แล้วผู้ชายก็เปิดเพลง เขาขับเคลื่อนอุปกรณ์โดยใช้จักรยานที่ล้อหลังเชื่อมต่อกับเฟือง ขับเคลื่อนให้นักขี่วนเป็นวงกลม ฉันจับมือแดเนียลขณะที่เราดูคนเหยียบ (โดยพื้นฐานแล้วเขาต้องจบเวทีของตูร์เดอฟรองซ์ในตอนเย็น) จู่ๆ เราก็ไม่โกรธอีกต่อไป นั่นคือมัน เราไม่ได้พูดถึงวิธีการของเราผ่านมัน เราก็แค่ทิ้งมันไว้ข้างหลังแล้วเดินต่อไป เมื่อฉันยังเด็กและโง่เขลา ฉันไม่เคยคิดว่านั่นคือวิธีที่คุณจัดการ

เมือง Fornels แตกต่างจากที่อื่นบนเกาะ ที่นั่นบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะมินอร์กา ภูมิประเทศแสดงให้เห็นปาตาโกเนีย เบาบางหินลมพัด ดาวอังคารยกเว้นทะเล เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้ปากอ่าวเล็กๆ โดยมีเรือใบอยู่ในน้ำและบ้านหินที่แข็งแรงติดกับแนวชายฝั่ง เมืองนี้มีลักษณะคล้ายหมู่บ้านชาวประมงในไอร์แลนด์ที่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์และแปลเป็นภาษาสเปน ไกลออกไป เราเห็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไหลลงสู่ปากน้ำเมื่อกระแสน้ำเข้ามา แต่นั่นเป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่อ่อนโยนจริงๆ — ทะเลของลิงกวินีและไวน์ขาวเบา ๆ เรือยอชท์ที่มีรสนิยม และคนกรีกแก่ผิวสีแทนว่ายน้ำคลานตอนพลบค่ำ? เพราะที่นี่มีแต่คลื่นซัดสาดและลมพัดเข้าฝั่งอย่างไม่ลดละ รู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่ไม่ควรเห็น

Fornels มีชื่อเสียงในด้านสตูว์กุ้งก้ามกราม ในภาษาคาตาลันจานนี้เรียกว่า caldereta de llagosta และมีร้านอาหารที่มีชื่อเสียงหลายแห่งให้บริการ ที่โด่งดังที่สุดคือ Es Cranc ซึ่งฉันเชื่อว่าแปลว่า 'The Crankypants' การหาโต๊ะที่ Es Cranc ในช่วงไฮซีซั่นอาจเป็นเรื่องยาก เว้นแต่คุณจะจองไว้เมื่อปีที่แล้ว และอาจจะยังไม่ถึงเวลานั้น เนื่องจากเต็มไปด้วยครอบครัวที่มาที่ Es Crance ตลอดกาลและมีโต๊ะที่จัดไว้ให้ สำหรับนิตยสารท่องเที่ยวของอเมริกาที่ฉันเขียนเพื่อ? Es Cranc ไม่สามารถดูแลน้อยลง จากซ้าย: สตูว์ล็อบสเตอร์ อาหารขึ้นชื่อในท้องถิ่นที่ชาวเมนอร์กันรู้จักในชื่อ caldereta de llagosta เสิร์ฟที่ Es Cranc; ระเบียงของบาร์และไนท์คลับ Cova d'en Xoroi ซึ่งตั้งอยู่ในถ้ำริมหน้าผาที่มองเห็นทะเลใน Cala en Porter ซัลวา โลเปซ

เราได้โต๊ะที่อันดับ 2 ซาลาโกสตา แต่เฉพาะสิ่งที่อุตสาหกรรมร้านอาหารเรียกว่า 'ชั่วโมงไหล่' เท่านั้น แม้ว่าเราจะนั่งกันเวลา 6:30 น. ซึ่งเป็นเวลาที่ชาวสเปนไม่เคยทานอาหารเย็นเลย ฉันจะบอกคุณว่า สตูลกุ้งล็อบสเตอร์ราคา 80 ดอลลาร์ต่อคน (อันที่จริงคือ 80 ดอลลาร์ต่อคน) แต่ก็คุ้มค่ากว่า ที่. กุ้งก้ามกรามของคุณที่หั่นเป็นชิ้น ๆ ปรุงในซุปสีน้ำตาลเป็นเวลานานมากที่อุณหภูมิต่ำ น้ำซุปทำมาจากเปลือกกุ้งต้ม กระดูกปลา หญ้าฝรั่น และพริกไทย ใครจะไปรู้อะไรอีกในหลายๆ วัน จนกว่าน้ำซุปจะกลายเป็นน้ำซุปเข้มข้นเข้มข้น มันมาที่โต๊ะในหม้อดินเผาขนาดใหญ่พร้อมชุดอุปกรณ์ทันตกรรมที่จะดึงเนื้อออกมา พ่อของฉันส่วนใหญ่เพียงแค่ถือเครื่องขูดฟันด้วยมือข้างหนึ่งโดยใช้อีกมือหนึ่งจับซากกุ้งก้ามกรามขณะที่เขาดูดเนื้อออกมาอย่างมีความสุข

ฟินน์ลองสตูว์ แต่เขาไม่รู้สึก แฟรงกี้ชอบแต่ไม่ชอบ จิลเขียนโคลงเกี่ยวกับเรื่องนี้

เมื่อเด็กๆ ตื่นขึ้นในตอนเช้า เราได้รับข่าวเกี่ยวกับแม่ของแดเนียล เราบอกความจริงกับพวกเขาโดยไม่บอกความจริงกับพวกเขา เป็นหนึ่งในสิ่งที่คุณเรียนรู้ในฐานะผู้ปกครอง 'มอร์มอร์ป่วย และแม่ต้องกลับบ้านไปหาเธอ' เราพูด (มอร์มอร์เป็นภาษาสวีเดนสำหรับคุณยาย แม่ของแดเนียลเป็นภาษาสวีเดน) จากนั้นเราก็รอดูว่าพวกเขาต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ พวกเขาไม่เคยขออะไรมากเกินกว่าจะรับไหว เราวางแผนสำหรับวันสุดท้ายของแดเนียล: เราจะไปที่ Ciutadella เมืองที่หรูหราและเป็นสากลที่สุดในเมือง Menorca และกินหน้าของเราและซื้อของ หลังจากนั้นเราจะไปเยี่ยมชมประภาคาร Cap de Cavalleria ซึ่งเด็กๆ อยากทำ

สำหรับมื้อกลางวัน เราได้โต๊ะที่ S'Amarador ร้านอาหารที่มีผู้คนพลุกพล่านในท่าเรือของ Ciutadella ซึ่งเสิร์ฟอาหารประเภทที่คุณคาดว่าจะพบบนเรือยอทช์ที่มีสไตล์ เราสั่งหอยแมลงภู่ ปลาหมึก ชีสสเปนแบบแข็ง (และชีสสเปนแบบแข็งน้อยกว่า) ปลาย่าง ปลาย่าง และซุปปลา ฉันเชื่อว่ามีสลัดที่เกี่ยวข้อง เราดื่มไวน์ เราทุกคนต่างจับมือกัน แดเนียลร้องไห้ ฉันคิดถึงเธอแล้ว ฉันรู้สึกไม่สบาย สงสัยว่าฉันจะเติมความสนุกเข้าไปได้อย่างไร ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ฉันควรจะคิดเมื่อแม่ของภรรยาฉันกำลังจะตาย ระหว่างทางไปร้านอาหาร ฉันกับเด็กๆ เลือกชุดผ้าฝ้ายสีเหลืองเล็กๆ น้อยๆ ให้แดเนียล มันให้ความรู้สึกเหมือนเกาะมินอร์กา มีแดดและลมพัด ตอนเที่ยงฉันเริ่มหยิบมันออกมาให้เธอ

'ได้โปรดอย่า' เธอกล่าว 'มิฉะนั้นมันจะเป็นชุดที่ฉันได้รับเสมอเมื่อฉันพบว่าแม่ของฉันกำลังจะตาย'

หลังอาหารกลางวัน เราขับรถไปที่ประภาคาร เมื่อเรามาถึง Jill ไปที่ตู้ข้อมูล (เธอสนใจในสิ่งต่างๆ ฉันไม่ใช่) ในขณะที่พ่อของฉันนั่งลงและแช่มันทั้งหมดจากตำแหน่งที่สงบเหมือนที่เขาเคยชิน แดเนียลกำลังคุยโทรศัพท์กับพี่สาวของเธอ ฉันพาเด็กๆ ไปที่ถ้ำ

เกาะมินอร์กาเต็มไปด้วยถ้ำทั้งในหน้าผาและใต้น้ำ ถ้ำที่นักไตร่ตรองโบราณหายตัวไป ที่ซึ่งชาวยิวถูกคุมขัง สมบัติที่ซ่อนอยู่ ถ้ำที่ปัจจุบันเป็นห้องรับรองค็อกเทลราคาแพง เช่น Cova d'en Xoroi ที่มีชื่อเสียง ใกล้ประภาคาร ห่างจากขอบหน้าผา 100 เมตร มีทางเข้าถ้ำ แค่หลุมในดิน และในหลุมนั้นเราเห็นผู้คนหายไปทีละคน

ทันทีที่ถึงตาเรา แฟรงกี้บิดตัวไปมาบนบันไดและหายตัวไปในความมืด แต่ฟินน์ก็กลัว เขาจ้องมองเข้าไปในรู ฟินน์ตอนอายุห้าขวบเป็นพลังแห่งธรรมชาติ เข้าใกล้โลกด้วยการท้าทาย จนทำให้ฉันประหลาดใจเมื่อเขากลัวและจับนิ้วโป้งของฉันด้วยมือเล็กๆ ที่อ่อนนุ่มของเขา เขามองมาที่ฉันแล้วพูดว่า 'อยากไป แต่ก็ไม่อยากไปเหมือนกัน' ฉันควรจะกลัวไหม' คำถามทางจิตวิทยาหลักถูกเปิดเผยโดยปราศจากการปราบปรามใด ๆ ที่เราเรียนรู้ในภายหลังในชีวิต 'ฉันคงจะเป็นอย่างนั้น' ฉันพูด 'แต่มันจะไม่น่ากลัวจริง ๆ เมื่อคุณอยู่ที่นั่น'

ในที่สุดฟินน์ก็เข้าสู่ความมืดอย่างเคร่งขรึม แฟรงกี้กำลังรอเราอยู่ เธอจับมือฉันข้างหนึ่ง ขณะที่ฟินน์รับอีกมือหนึ่ง เราเดินไปตามทางเดินใต้ดินยาวๆ จนกระทั่งมาถึงช่องเปิดที่มีตะแกรงเหล็กกั้นไว้ มองออกไปเห็นทะเลในระดับความสูงที่น่าสะพรึงกลัว เราสามคนจ้องมองออกไป เต็มใจที่จะเป็นพยาน ฉันชอบคิดว่าแฟรงกี้และฟินน์แบ่งปันความรู้สึกของฉันในการจ้องมองสิ่งที่ไม่รู้จัก เช่นเดียวกับที่คุณยายของพวกเขากำลังกลับบ้านในอเมริกา

เมื่อหันไปทางทางออก Finn กล่าวว่าเขาต้องการไอศกรีมโคน ฉันบอกให้เขาไปถามแม่ของเขา

รายละเอียด: สิ่งที่ต้องทำใน Menorca, สเปน

การเดินทาง

บินไปยังสนามบินเมนอร์กาผ่านมาดริด บาร์เซโลนา หรือศูนย์กลางยุโรปอื่นๆ เช่น ลอนดอนและโรม

โรงแรม

อัลคอฟาร์ เวล: ห้องพัก 21 ห้องและสิ่งปลูกสร้างต่างๆ ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ ซึ่งบางส่วนกล่าวกันว่ามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างสง่างาม ซานต์ ลุยส์; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก 249 เหรียญ

Torralbenc : โอเอซิสแห่งความหรูหราแห่งนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางไร่องุ่น มีห้องพักสไตล์มินิมอลแสนอบอุ่นจำนวน 27 ห้องในอาคารฟาร์มดัดแปลง นอกจากนี้ยังมีสปาที่สวยงาม ร้านอาหาร และสระว่ายน้ำที่น่าพิศวง อาไลเออร์; เพิ่มเป็นสองเท่าจาก $ 203

ร้านอาหารและบาร์

โควา เดน โซรอย : เดินผ่านถ้ำต่างๆ เพื่อเพลิดเพลินกับวิวพระอาทิตย์ตกดินอันน่าทึ่งและดนตรีสดที่บาร์แห่งนี้ซึ่งแกะสลักเป็นหน้าผา หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน เตรียมตัวเต้นรำเมื่อพื้นที่กลายเป็นไนต์คลับ อาไลเออร์

Es Cranc: ร้านอาหารนี้อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้ามาในช่วงไฮซีซั่น แต่สตูว์กุ้งล็อบสเตอร์ซึ่งเป็นอาหารพิเศษในท้องถิ่นก็คุ้มค่ากับความพยายาม ดังนั้นวางแผนล่วงหน้าและเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการลองชิมอาหารอันโอชะ 31 คาร์. เดอ เลส เอสโคลส์, ฟอร์เนลส์; 34-971-37-64-42; ทางเข้า –

Sa Llagosta: ทางเลือกที่ดีสำหรับ Es Cranc จุดนี้ให้บริการอาหารทะเลเลิศรส 12 คาร์. ของ Gabriel Gelabert, Fornels; 34-971-37-65-66; ตั๋ว $ 31– $ 78

S'Amarador : เช่นเดียวกับร้านอาหารมากมายบนเกาะ S&Amarador เป็นร้านที่เน้นอาหารทะเล ห้องอาหารที่ตั้งอยู่ในท่าเรือเก่าแก่ของ Ciutadella ให้บริการหอยแมลงภู่ หอยลาย และอื่นๆ ทางเข้า –